USER MANUAL DUAL MIC IC
V1 USER GUIDE ENGLISH BlueAnt Introduction The revolutionary BlueAnt V1 voice controlled portable headset marks the future of voice controlled Bluetooth devices. Its voice activated ‘prompt and response’ interface combined with the BlueAnt Voice Isolation Technology™ software, provide the BlueAnt V1 with high quality and easy to use voice communications. Its dual microphones provide clear and clean voice input enabling superb Noise Suppression, Echo Cancellation and Wind Noise Reduction.
BlueAnt Features of the BlueAnt V1 • • • • • • • • • • • • • • • Voice Controlled user interface Two microphones for pure speech Voice Isolation Technology ™ BlueAnt’s revolutionary Digital Signal Processor (DSP) software During a call, users can switch between two Voice Isolation modes – Standard and Max This world class DSP provides echo suppression, noise reduction and wind noise reduction which separates the desired voice signal from background noise enabling crystal clear conversation in even the noi
Overview What is Voice Control? Voice control is the V1’s method of controlling actions on it or the phone it is connected to. With simple commands you can activate most of the headsets functions. To answer a call with your voice just say “Answer”, to reject a call say Volume Down “Ignore”. To “Call Home”, just say the words, it’s that simple. To initiate a new Bluetooth connection with your phone, just say “Pair Me”. It’s that easy. The BlueAnt V1 listens to YOU.
BlueAnt Getting Started - Before you can use your headset, you must do the following: 1. Fully charge your headset until the red LED goes out, using one of the chargers provided. 2. Pair your headset with a Bluetooth enabled device, e.g. Cell phone, PDA, Computer Charging Your V1 comes with a built-in rechargeable battery. For first time use, you must fully charge your V1. During charging, the indicator shows a steady red light. When the battery is fully charged, the red light will turn off.
Charging the V1 with the Car Charger 1. Plug the car charger into your car’s cigarette lighter, and the gooseneck USB cable into the car charger 2. Plug the other end of the gooseneck USB charging cable into the charging port of your headset. Make sure the USB plug matches up to the USB socket on the headset. Do not force the plug into the socket it should slide in easily. The red LED will turn ON. 3. When charging is complete the red LED will turn OFF.
BlueAnt Swapping and Fitting the Ear Gels and Comply™ Foam Tips The V1 comes with four different options for Ear gels. The larger rubber ear gel is fitted on the unit already. When trying the different options, carefully pull the ear gel off and replace as per below. Rubber Gels Gently lift to remove. Gently press to attach. Push on firmly to click into place. Right Ear Left Ear The rubber ear gels should be placed so that the tip of the rubber is directed into your ear canal.
Comply™ Foam Tips Gently pull to remove. Gently press to attach. Push on firmly to make sure of correct attachment. Note: The Foam tips will last for many months providing they are kept clean. We recommend carefully cleaning your ears before using these tips. ENGLISH BlueAnt Disclaimer: The warranty period for the Comply™ Foam tips is 3 months only. This warranty covers workmanship and defects but does not cover normal use and wear and tear.
BlueAnt VOICE CONTROL – “Say a command” Step 1: Press the BlueAnt Button (BAB), a voice prompt asks you to “Say a command” Step 2: Say one of the available commands such as “What Can I Say?”. A voice prompt responds and the headset makes the action. VOICE CONTROL - Getting the best results 1. After the “Say A Command” prompt, speak your command clearly. 2. If the headset does not respond immediately to your command, say it again. 3. Speak at a consistent speed and pronounce each syllable clearly. 4.
VOICE CONTROL – Set up your Speed Dials There are two methods of inputting and activating the speed dials from your headset. The first is to Set up the speed dialing in your phone. The second (used if your phone does not adhere to the Bluetooth specification for Speed Dialling) is to input the numbers into the headset. We recommend to try the first method first. Speed dials in the phone.
BlueAnt VOICE CONTROL – Available Commands The following is a comprehensive list of the commands available in the V1. At any time you can use the “What can I say?” command to hear the available commands Pair Me – Puts your V1 into pairing mode ready to connect with your phone. Follow the Prompts. Teach Me - This menu helps you to understand and use the V1 Try it Now – Takes you through a program which lets you practice the voice commands.
Phone Commands – Triggers the Voice Dial function of your cell phone (If your phone supports voice dialing) Redial – Calls the number you last dialed Call Back – Calls the last received number Call Voice Mail – Calls your Voicemail Call Home – Calls your Home Call Office – Calls your Office Call Favorite – Dials your favorite number Call GOOG-411 – Connects you to the GOOG-411 service, see http://www.google.
BlueAnt VOICE CONTROL – Voice Answer On an incoming call the headset will announce the Caller ID. It will then ask you if you want to Answer or Ignore the Call Say “ANSWER” to accept the call OR “IGNORE” to reject the call Note : If the voice recognition in the V1 cannot understand you because of high noise or a loud ringtone coming from the phone, it will ask you to press the BAB once to answer or twice to Ignore the call.
Pairing Procedure (This is an example only and may differ from your phone, but the process will be the same.) 1. First turn the phone OFF and then back ON again to refresh its memory. 2. Bring the mobile phone to about 30cm from the V1 Device. 3. Find the Bluetooth menu in your mobile phone. Turn Bluetooth ON. (Check your mobile phone user guide if necessary) 4. With the V1 OFF, Press and Hold the BAB for about 6 seconds. The LED will appear a solid Blue, and then will start flashing.
BlueAnt Basic Headset Functions For easy reference, also see the Button/Function Matrix and the Quick Start Guide. 1. Power ON: Press and Hold the BAB for 3 seconds. The solid Blue LED will light up. If the battery is low a solid Red LED will be displayed. After powering ON, your headset will automatically connect to your last used phone if it is in operating range. If this phone is not range, the V1 will enter idle mode after 60 seconds. If no phone has yet been Paired, it will enter the welcome prompt.
11. Volume level: Click Volume or Volume during a call to adjust the desired level. Volume changes will be remembered for the next call. Be sure to use the headset at a comfortable and safe volume level. Note: Volume levels for Voice Prompts and Active calls are independent. 12. Mute/Unmute the microphone. Press and Hold Vol and Vol for 3 seconds during a call. ENGLISH BlueAnt Advanced Headset Functions 1. Disconnect / Transfer: To transfer the audio to the phone, Click Volume and Volume together once.
BlueAnt Button Function Matrix V1 Function Button Standby Mode means connected to a device but not on a call.
LED Indicator Chart Power ON Power OFF Pairing Mode Reset Charging Solid Blue for 5 Seconds Red flash 3 times Blue flashing Blue flashing Solid Red Charging with Power ON Charging Complete Low Battery Idle Standby Ongoing call Solid Red with a Purple Flash Red indicator OFF All LED’s change to Red Blue flash every 8 seconds 2 Blue flashes every 5 seconds NO LED’s ENGLISH BlueAnt Pairing your headset with multiple Bluetooth devices The V1 can be paired with 8 devices.
BlueAnt BlueAnt Voice Isolation Technology™ You can switch between two settings of Voice Isolation - STANDARD and MAX. Voice Isolation Standard - For use in normal everyday environments and gives you a natural sounding voice while removing mild noise. Voice Isolation Max Gives you more intelligible voice in a wide variety of high noise environments.
Further Information Setting up a Phone Profile (different to Bluetooth Profiles) In your phone, set up a Profile with appropriate ringing volumes and keypad tones and select and activate when using with the V1. Some phones can automatically activate a desired profile when connecting to a Car Kit or Headset Accessory. E.g. Go to Enhancement Settings and select a Default Profile to activate when the headset connects.
BlueAnt Specifications 22 General Specification > > > > Bluetooth v2.1 Up to 10 meters RF coverage CE, FCC, BQB, Ctick, RoHS / WEEE Compliant Headset Profile, Hands-Free profile RF Spec. > Carrier Frequency 2.402 ~ 2.480GHz > < 0.1% BER at -80 dBm > 0 ± 4 dBm (Class 2) User Interface > Blue color LED for operation indication. > Red color LED for low battery indication. > Mini USB for Charging battery or F/W upgrade Audio 3GPP with DSP solution Battery type 3.
FAQ V1 Bluetooth Headset 1. Is my phone compatible? If your phone has Bluetooth it more than likely supports a Handsfree or Headset Bluetooth profile, and so will work with the V1. Check your phones manual for up to date information. ENGLISH BlueAnt 2. What is the passcode/passkey of the V1? The Passcode for the V1 is “0000”. 3. Can I connect more than one device to my V1 at the same time? No, the V1 can store pairing information for 8 phones but can connect to only one phone or device at a time. 4.
BlueAnt 6. The incoming caller ID does not play and I cannot answer the call using my voice. Why? Some phones that support in-band ringtones do not send the caller ID number to the headset on an incoming call. Inband ringtones basically mean the ability of your phone to play a MP3 or music file instead of a standard ringtone. If you wish to use the Voice Answer feature you will need to use a standard ringtone. 7. Phone commands (Your phones inbuilt voice dialing if it has it) are not successful every time.
Help BlueAnt Warranty Process 1. Should you be having difficulties in operation please refer to the online FAQ and support documents, or call us. Our number is on the back page of this manual 2. Check our website for more information, updated manuals and troubleshooting. www.blueantwireless.com 3. Call us and speak to one of the BlueAnt Wireless Customer Service Team We will clarify whether you have a hardware or connection issue. 4.
BlueAnt Disclaimers: This manual is published by BlueAnt. The information contained in this document is subject to change without notice. All rights reserved. The Bluetooth word, mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by BlueAnt is under license. Comply is are registered trademark of Hearing Components. Manufactured under Hearing Components U.S. Patent number 4,880,076 and international equivalent. Google, GOOG-411, and the Google Logo are trademarks of Google Inc.
Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection) This marking shown on the product or its literature, indicates that it should not be disposed with other household wastes at the end of its working life.
BlueAnt Mode d’emploi du V1 Introduction 28 Le casque portable révolutionnaire à commande vocale BlueAnt V1 signe l’avenir des dispositifs Bluetooth à commande vocale. Son interface « invite et réponse » à commande vocale associée au logiciel BlueAnt Voice Isolation Technology™ procure au BlueAnt V1 une communication vocale de grande qualité et facile d’utilisation. Ses deux microphones fournissent une qualité de voix exceptionnellement nette permettant de supprimer le bruit, l’écho et le bruit du vent.
BlueAnt • • • • • • • • • • • • • • • Interface utilisateur de commande vocale Deux microphones pour une élocution plus nette Voice Isolation Technology ™, le logiciel révolutionnaire de traitement des signaux numériques (DSP) de BlueAnt Pendant un appel, l’utilisateur peut commuter entre deux modes d’isolation vocale ; Standard et Max Ce DSP de qualité exceptionnelle fournit une suppression d’écho, une réduction de bruit et une atténuation du bruit du vent qui sépare le signal vocal du bruit environnant
BlueAnt Présentation Qu’est ce que la commande vocale ? La commande vocale est la méthode employée par le V1 pour contrôler ses actions ou le téléphone auquel il est relié. Grâce à des commandes simples, vous pouvez activer la plupart des fonctions du casque. Pour prendre un appel, dites simplement “Answer” (Répondre), pour rejeter un appel, dis “Ignore” (Ignorer).
BlueAnt Mise en route - Avant de pouvoir utiliser votre casque, vous devez réaliser les opérations suivantes : 1. Charger entièrement le casque à l’aide de l’un des chargeurs fournis, jusqu’à ce que la DEL rouge s’éteigne. 2. Associer le casque à un dispositif compatible Bluetooth, par ex. Téléphone cellulaire, assistant PDA, ordinateur Votre V1 est livré avec une batterie rechargeable intégrée. La première fois, vous devez recharger entièrement le V1.
BlueAnt Charger le V1 avec le chargeur de voiture 1. Brancher le chargeur de voiture sur l’allume-cigare et le câble USB directionnel dans le chargeur de voiture. 2. Brancher l’autre extrémité du câble de chargement USB directionnel dans le port de chargement du casque. Veiller à ce que la prise USB corresponde à celle présente sur le casque. Ne pas forcer la prise, elle doit s’insérer facilement. La DEL rouge s’allume. 3. Une fois le chargement terminé, la DEL rouge s’éteint. Retirer le chargeur.
BlueAnt Changer et installer les embouts et les embouts en mousse Comply™ Votre V1 est livré avec quatre embouts différents. Le plus grand en caoutchouc est déjà placé sur l’appareil. Pour essayer les différentes options, retirer minutieusement l’embout et le remplacer comme expliqué ci-dessous. FRANÇAIS Embouts en caoutchouc Soulever délicatement pour le retirer. Appuyer délicatement pour le fixer. Appuyer fermement pour l’enclencher.
BlueAnt Embouts en mousse Comply™ Tirer délicatement pour le retirer. Appuyer délicatement pour le fixer. Appuyer fermement pour s’assurer qu’il soit bien enclenché. Remarque : Les embouts en mousse dureront de longs mois s’ils sont propres. Nous vous conseillons de bien vous nettoyer les oreilles avant d’utiliser ces embouts. Avis de non responsabilité : La garantie des embouts en mousse Comply™ est valable pendant 3 mois seulement.
BlueAnt COMMANDE VOCALE – “Say a command” (Enoncer une commande) Etape 1 : Appuyer sur la touche BlueAnt (BAB), une voix vous demande alors “Say a command” (Enoncer une commande) COMMANDE VOCALE – Obtenir les meilleurs résultats 1. Après l’invite “Say A Command” (Enoncer une commande), énoncer la commande clairement. 2. Si le casque ne répond pas immédiatement à la commande, la répéter. 3. Parler à vitesse constante et prononcer chaque syllabe clairement. 4.
BlueAnt COMMANDE VOCALE – Configuration de la composition abrégée Il existe deux méthodes pour saisir et activer les compositions abrégées avec votre casque. La première consiste à configurer la composition abrégée sur le téléphone. La deuxième (utilisée si votre téléphone n’adhère pas aux spécifications Bluetooth de composition abrégée) consiste à entrer les numéros dans le casque. Nous vous conseillons d’utiliser d’abord la première méthode. Compositions abrégées dans le téléphone.
BlueAnt COMMANDE VOCALE – Commandes disponibles La section suivante comporte une liste détaillée des commandes disponibles dans le V1. A tout moment vous pouvez utiliser la commande “What Can I Say?” (Que dire ?) pour écouter les différentes commandes disponibles. Teach Me (Apprends-moi) – Ce menu vous aide à comprendre et à utiliser le V1 Try it Now (Essayer le maintenant) – Vous permet d’utiliser un programme vous laissant essayer les commandes vocales.
BlueAnt Sensitivity Level (Niveau de sensibilité) – Choisir parmi Elevé, Moyen et Faible. Elevé en rejettera davantage, faible moins. LED Light (Lumière DEL) – Inactive la DEL Reset the V1 (Réinitialiser le V1) – Supprime toutes les informations d’appariement, réinitialise l’interface vocale et redémarre le casque en mode d’appariement.
BlueAnt COMMANDE VOCALE – Réponse vocale Dites “ANSWER” (Répondre) pour prendre l’appel OU “IGNORE” (Ignorer) pour rejeter l’appel Remarque : Si la reconnaissance vocale du V1 ne vous comprend pas à cause d’un bruit important ou d’une sonnerie forte du téléphone, il vous sera demandé d’appuyer une fois sur la touche BAB pour répondre ou deux fois pour ignorer l’appel.
BlueAnt Procédure d’appariement (Il s’agit d’un exemple qui peut être différent de votre téléphone mais la procédure est la même.) 1. Veuillez tout d’abord inactiver le téléphone puis le réactiver pour actualiser sa mémoire. 2. Amener le téléphone portable à environ 30 cm de l’appareil V1. 3. Trouver le menu Bluetooth dans votre téléphone portable. Activer le Bluetooth. (Consulter le mode d’emploi de votre téléphone si nécessaire) 4.
BlueAnt Pour une vérification rapide, consulter également le Tableau Touches/Fonctions et le Guide de démarrage rapide. enfoncée pendant 3 secondes. La DEL bleue permanente s’allume. 1. Mise en marche : Maintenir la touche BAB Si la batterie est déchargée, une lumière rouge immobile s’affiche. Après la mise en route, votre casque se connectera automatiquement au dernier téléphone utilisé s’il se trouve dans le rayon de fonctionnement.
BlueAnt du téléphone pour des instructions spécifiques). (Mode touches uniquement) 10. Reconnexion : Pour reconnecter votre téléphone au V1, il suffit d’activer le V1. Ou s’il est déjà activé, veuillez appuyer simultanément sur les touches Volume et Volume . Alternativement, vous pouvez utiliser le menu de votre téléphone Bluetooth. 11. Niveau du volume : Cliquer sur Volume ou Volume pendant un appel pour sélectionner le niveau souhaité. Les changements de volume seront enregistrés pour le prochain appel.
BlueAnt Réinitialisation Touche Durée du V1 : Statut Mode veille signifie connecté à un dispositif mais aucun appel en cours. Mode attente signifie que le V1 est activé mais pas connecté à un dispositif.
BlueAnt Tableau des voyants Mise en service Mise hors service Mode Pairage Réinitialiser Alimentation Bleu continu pendant 5 secondes Clignotant rouge (3 fois) Clignotant bleu Clignotant bleu Rouge continu Charge en état de marche Pleine charge Décharge de pile Inactif Veille Appel en cours Rouge continu avec clignotant violet Voyant rouge éteint Voyants DEL au rouge Clignotant bleu toutes les 8 secondes 2 clignotements bleus toutes les 5 secondes Voyants DEL inactifs Associer le casque à plusieurs dis
BlueAnt Vous pouvez basculer entre deux réglages pour l’isolation vocale - STANDARD et MAX. Isolation vocale Standard - Pour une utilisation dans les environnements normaux et vous procure une voix naturelle, tout en retirant les bruits légers. Isolation vocale Max Vous procure une netteté supérieure dans toute une palette de lieux très bruyants. COMMENT BASCULER ENTRE LES DEUX ? Pour commuter entre Standard et Max : Cliquer sur BAB en cours d’appel.
BlueAnt Informations supplémentaires Défi nition d’un profi l téléphonique (autre que les profi ls Bluetooth) Sur votre téléphone, défi nissez un profi l selon la sonnerie et la tonalité, puis procédez à la sélection et à l’activation lorsque vous utilisez votre oreillette V1. Certains téléphones peuvent activer automatiquement le profi l voulu lorsqu’ils se connectent à un Kit auto ou à un accessoire pour micro-casque.
BlueAnt Spécifi cations générales > Bluetooth 2.1 > Portée RF de 10 m > Certifi ée CE, FCC, BQB, Ctick, RoHS / WEEE > Profi ls Micro-casque et Mains libres Spécifi cations RF > Fréquence de service 2.402 ~ 2.480 GHz > TEB < 0.
BlueAnt Questions fréquentes concernant le Casque Bluetooth V1 1. Mon téléphone est-il compatible ? Si votre téléphone est équipé du Bluetooth, il est fort probable qu’il soit compatible avec le profil mains libres ou casque Bluetooth, et donc qu’il fonctionne avec le V1. Consultez le manuel de votre téléphone pour obtenir des informations actualisées. 2. Quel est le mot de passe du V1 ? Le mot de passe du V1 est « 0000 ». 3.
6. L’identification de l’appelant ne fonctionne pas et je ne peux pas répondre à l’appel par la voix. Pourquoi ? Certains téléphones compatibles avec les sonneries polyphoniques n’envoient pas l’identification de l’appelant au casque lors d’un appel entrant. Les sonneries polyphoniques signifient que votre téléphone peut lire un MP3 ou un fichier musical plutôt que d’utiliser une sonnerie standard. Si vous souhaitez utiliser la fonction de réponse vocale, vous devrez alors utiliser une sonnerie standard. 7.
BlueAnt Aide 50 Garantie BlueAnt : processus 1. Si vous avez des diffi cultés à faire fonctionner l’oreillette, veuillez consulter les documents d’assistance en ligne (FAQ) ou n’hésitez pas à nous appeler. Notre numéro de téléphone se trouve au verso du présent guide. 2. Visitez aussi notre site Web et vous y trouverez des informations complémentaires y compris des guides d’utilisation et de dépannage actualisés. www.blueantwireless.com 3.
BlueAnt Ce manuel est publié par BlueAnt. Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis. Tous droits réservés. Le terme Bluetooth, tout comme la marque et les logos sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par BlueAnt est réalisée sous licence. Comply est une marque déposée de Hearing Components. Fabriqué sous le numéro de brevet 4 880 076 de Hearing Components US ou sous un équivalent international.
BlueAnt L’élimination correcte de ce produit (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable dans l’Union européenne et d’autres pays européens avec une collecte séparée) Cette marque figure sur le produit ou sa littérature, il indique que ne doivent pas être jetés avec les autres déchets ménagers à la fin de sa vie active.
Contact BlueAnt: ENGLISH BlueAnt Nth America customercare@myblueant.
