INHOUDSOPGAVE Bijzonderheden 50 Veiligheidsvoorschriften 51 Het aansluiten 52 Antenne aansluiten 52 Aanzetten 52 Batterijen aanbrengen 52 Bedieningseenheid 53 Voorkant en achterkant 53 Externe verbindingentabel 54 Afstandsbediening 54 De TV gebruiken Bedieningstoetsen 55 55 Handmatige afstelling 56 Automatische afstelling 57 Programma aanpassing 58 De TV instellen Geluidsmenu 59 59-60 Beeldmenu 61 Beeldformaat 62 Sluimertijdschakelaar 62 Kinderslot 63 Het gebruik van te
Televisie Dank u voor het kopen van deze televisie, die ontworpen is om u vele jaren naar voldoening te dienen. U bent misschien al op de hoogte van hoe u een tv moet gebruiken, maar neemt u alstublieft de tijd om deze voorschriften te lezen. Ze zijn er voor gemaakt om u bekend te maken met de vele nieuwe functies van het toestel en om u ervan te verzekeren dat u het meeste uit uw aankoop haalt. Bijzonderheden •Uw tv kan direct stereokanalen ontvangen (NICAM stereo optioneel).
Veiligheid is belangrijk Uw eigen veiligheid en die van anderen zijn belangrijk. Wilt u daarom alstublieft de veiligheidsvoorschriften lezen, vóór u deze televisie gaat bedienen. Veiligheidsvoorschriften. O Lees alle veiligheidsvoorschriften voordat u voor het eerst uw toestel gaat gebruiken. • Zet de tv zodanig neer dat er geen direct licht op het scherm valt. Te veel licht veroorzaakt een vaag beeld.
Het aansluiten Haal uw televisie voorzichtig uit de doos. U kunt de doos houden voor later gebruik. In de doos In de verpakking zou u het volgende moeten vinden: - een tv - een afstandsbediening - een handleiding - A A A batterijen x2 Leest u a.u.b. deze instructies voordat u het toestel gaat gebruiken. Let op Wanneer u de tv voor langere tijd niet gebruikt, haal dan de stekker uit het stopcontact. Druk op de aan/uitknop aan I de voorkant van de tv. Het stand-bylampje zal oplichten.
Bedieningseenheid 51 cm en 55 cm televisies: > selectietoets voor programma/volume <^OL/PÏ£-' © of ( £ ) of UP © o f © programma/volume lager of DOWN programma/volume hoger 63 cm en grotere televisietoestellen: 53 programma omhoog/omlaag toets p.
Externe verbindingen tabel afmeting beeldbuis/ type 20" 4:3 21" 4:3 24" 16:9 25" 4:3 28" 4:3 28" 16:9 29" 4:3 32" 16:9 33" 4:3 AVI Scart STD. STD. STD. STD. STD. STD. STD. STD. STD. AV2 Scart OPT. OPT. STD. STD. STD. STD. STD. STD. STD. Koptelefooningang Audio/vide oRCA OPT. OPT. OPT. OPT. OPT. OPT. OPT. OPT. OPT. OPT. OPT. OPT. OPT. OPT. OPT. OPT. OPT. OPT. S-videoingang OPT. OPT. OPT. OPT. OPT. OPT. OPT. OPT. OPT. Externe NL NL OPT. OPT. OPT.
De TV gebruiken Bedieningstoetsen TV ! Druk nogmaals op de geluid-uit toets • om het geluid weer te laten horen. ; Het symbool verdwijnt. Programma kiezen © © © © I Druk op PR A of PR Y op de TV of j op de afstandsbediening of druk op l een cijfertoets om een programma j te kiezen. j Wanneer u de cijfertoetsen gebruikt 1 om een programma te kiezen 1 waarvan het nummer groter is dan I 9, moet u eerst op de -/— toets | drukken en vervolgens de twee I cijfertoetsen indrukken.
« Manual, where you control the tuning I process or Druk nogmaals op de AV-toets om terug te keren naar het normale tvbeeld. ® Het instellen van de tv Er zijn twee manieren om uw tv in te stellen: Handmatig, waarbij u zelf de instelling kunt regelen of automatisch waarbij de tv het allemaal automatisch regelt. Let op Als de tv op een kanaal staat waar geen signaal meer uitkomt, zal de tv na vijf minuten automatisch op stand-by gaan staan. De resterende tijd wordt op het scherm weergegeven.
Het afstellen met kanaalnummers. Druk op de blauwe toets om in het SETUPmenu te komen. Druk op O K om in de CHANNELregel (kanalen) te komen. O Gebruik PR A of PRT om'S'voor kabelkanalen en 'C' voor gewone uitzendingen te kiezen. ® 6 6 e GebruikVOL^ om kanaalnummer te kiezen. het Stel het kanaalnummer in door de cijfertoetsen te gebruiken of • ^ V O L / V O L ^ toetsen. Druk op OK om de kanaalregel te verlaten. Gebruik PRT om het P R O G R A M M A N U M M E R te kiezen.
Programma aanpassing Wanneer u eenmaal alle kanalen heeft afgesteld, kunt u het programmanummer veranderen, als u dat nodig vindt en er een naam aan geven. Om binnen te komen in het P R O G R A M EDIT-menu (aanpassen van programma), drukt u op de menutoets en kiest met behulp van PRT PROGRAM EDIT en drukt u op OK of u drukt meteen de gele toets in. BB 81 B2 83 B4 ER. BIWËËÊÊÊÊSËÈ 18 BS 86 11 12 87 88 13 89 14 * • | WISSEN • .
TV instellen De TV kunt u instellen door middel van een menusysteem. Als u eenmaal uw instellingen heeft opgeslagen, zal de TV hiermee steeds opstarten als u hem aanzet. Om in het HOOFDmenu te komen I drukt u op de Menutoets. Eenmaal in het HOOFDmenu kunt u met PR A of PRT de verschillende mogelijkheden in het menu kiezen en met de OK-toets komt u in de er onder liggende menu's of u gebruikt de gekleurde snelteksttoetsen om er snel in te komen.
Geluidsmodus U kunt NORMAL (normaal), SPATIAL (ruimtelijk) of DOLBY VIRTUAL (virtueel dolby) kiezen (optioneel), door • 4 V O L / V O L ^ gebruiken. SPATIAL geluid is een 'versterkt stereo'. Het wekt de indruk dat de twee luidsprekers van de TV verder uit elkaar staan dan ze in werkelijkheid doen. DOLBY VIRTUAL is gebaseerd op de Dolby Pro Logic decodering om de linker, rechter-, middel- en virtueel stereo geluidskanalen te produceren terwijl er maar twee luidsprekers zijn.
Wanneer u klaar bent in het | SOUND-submenu, kiest u STORE i en drukt u op de OK-toets. I Om uit het submenu te gaan drukt u op de Menu-toets en keert u terug naar het hoofdmenu. Beeldmenu (Groene toets) HELDERHEID CONTRHBT KLEUR SCHERPTE SMRRT CONT. OPSLAAN 32 48 28 88 ZRCHT Het beeldmenu zorgt dat u de volgende instellingen kunt aanpassen: HELDERHEID (BRIGHTNESS) CONTRAST KLEUR (COLOUR) SCHERPTE (SHARPNESS) Om bijvoorbeeld de kleur te veranderen kiest u met behulp van de programmatoetsen.
4 : 3 tv's: Beeldformaat 4:3 is het beeldformaat van 51 cm, 55 cm, Dit maakt het mogelijk de afmeting van het 63 cm, 70 cm, 72 cm en 84 cm tv's. U beeld te kiezen die correspondeert met het kunt echter het beeldformaat veranderen type breedbeeld beeldscherm van uw tv: naar 16:9 om het mogelijk te maken De beschikbare formaten voor breedbeeld uitzendingen in 16:9 te zien, d.w.z. tv's zijn 16:9, 4:3, zoom, letterbox bepaalde uitzendingen en DVD's. (brievenbus) en Subtitle (ondertiteling).
Druk op de paars gekleurde toets. Kies de lijn AUTO A A N met de «PR+» of «PR-» toets. Voer met behulp van de cijfertoetsen het programmanummer in waarmee de televisie moet worden ingeschakeld. U kunt één van de AV's selecteren i.p.v. een programmanummer door op de AV-toets te drukken. U kunt terugkeren naar het programmanummer via de TV/TXT-toets. Subwoofer (optioneel) In de kast van de tv kan een subwoofer worden ingebouwd als optie, afhankelijk van het model.
Het gebruik van teletekst Teletekst is een informatiesysteem dat tekst op Mix van beeld en tekst uw tv-scherm zet. Door de teletekstOm een pagina te bekijken terwijl bedieningstoetsen te gebruiken kunt u pagina's u een tv-programma aan het kijken met informatie bekijken die in de inhoudsopgave bent kunt u op de Mix-toets van teletekst staan. drukken. De tekst wordt nu over het beeld heen geprojecteerd.
Pagina vasthouden Als de gekozen tekstpagina subpagina's bevat, zullen deze automatisch op volgorde worden getoond met wat vertraging zodat u de hele pagina kunt lezen. ! Om deze beweging te stoppen, kunt u de toets met Hold indrukken. Linksboven verschijnt dan STOP. ~ _ , Om weer verder te gaan door de ^«ïy subpagina's kunt u nogmaals de toets met Hold indrukken.
Externe apparatuur aansluiten U kunt een breed scala aan audio en video apparaten op uw tv aansluiten. Externe luidsprekers (optioneel) U kunt de twee interne luidsprekers vervangen door externe luidsprekers (niet meegeleverd). De luidsprekers moeten een impedantie hebben van 8 ohm. Verbindt de luidsprekerdraden met de externe luidsprekerbussen aan de achterkant van de tv. Verbindt de negatieve draden met de zwarte bussen en de positieve draden met de rode bussen.
(3) Via de antenneaansluiting. Zorg dat de tv en de videorecorder allebei uit staan. Haal de antenne uit de tv en stop deze in de aansluiting voor de antenne achterin de videorecorder (als die er is). Stop een coaxiaalstekker in de RF-uitgang achterin de videorecorder en het andere eind in de antenne-ingang van de tv. Zet de videorecorder en de tv allebei aan. Als uw videorecorder voorzien is van een testsignaal, moet u dit aanzetten (zie de bedieningshandleiding van de videorecorder).
Het aansluiten van een DVD-speler. (5) Via RCA-kabel (optioneel) Zorg dat de tv en de DVD-speler allebei uit staan. ® V i a SCART Steek het ene uiteinde van de RCA-kabel in de video- en audioaansluitingen aan de achterkant van de DVD-speler en het andere uiteinde in de video- en audioaansluitingen van de tv. Zorg dat de tv en de DVD-speler allebei uit staan.
Het aansluiten van een decoder. (D Via SCART Zorg dat de tv en de decoder allebei uit staan. Steek een uiteinde van de SCART-kabel (niet meegeleverd) in de achterkant van de decoder en het andere eind in de SCART 1 aan de achterkant van de tv. Zet de decoder en de tv aan. ® Druk op de AV-toets van de afstandsbediening om AVI te kiezen. © Via RCA-kabel (optioneel). Zorg dat de tv en de decoder allebei uit staan.
Het aansluiten van een videorecorder en satelliet/digitale ontvanger op uw tv. Het aansluiten van een camcorder op uw tv. Het aansluiten van een spelcomputer op uw tv.
Hulp en bedieningstips Geen geluid • Staat het geluid af? Druk op de mute-toets. • Staat het volume laag? • Is de koptelefoon aangesloten? De tv doet het niet. Zorg dat de stekker in het stopcontact zit. Slecht beeld • Is de antenne aangesloten? • Als u een kamerantenne gebruikt is die dan goed gericht voor het beste signaal? • Zorg dat de antenne niet te dicht bij neonverlichting, luidsprekers enz. staat. • Probeer de richting van de buitenantenne aan te passen.
Tabel met technische specificaties Beeldbuis Grootte /type 20" 4:3 21" 4:3 21" 24" 4:3 PF 16:9 SF 25" 4:3 28" 4:3 28" 28" 29" 29" 32" 32" 16:9 SF 16:9 PF 4:3 SF 4:3 PF 16:9 SF 16:9 PF 33" 4:3 Beeldgrootte 51 cm 55 cm 55 cm 61 cm 63 cm 70 cm 70 cm 70 cm 70 cm 72 cm 82 cm 82 cm 84 cm Zichtbare 48 cm 51 cm 51 cm 56 cm 59 cm 66 cm 66 cm 66 cm 68 cm 68 cm 77 cm 77 cm 80 cm beeldgrootte Geluid* capaciteit (%10THD) 2x7 W 2x7 W 2x7 W 2x10 W 2x10 W 2x10 W 2x10 W 2x10 W 2x10 W 2x10 W 2x10 W 2x10 W 2x10 W 2x5
