Users Manual

13
Lois applicables et divisibilité
/DSUpVHQWHOLFHQFHHVWUpJLHSDUOHVORLVGHODSURYLQFHGHO¶2QWDULRTXLV¶DSSOLTXHQWHWGRLWrWUHLQWHUSUpWpHHQ
FRQVpTXHQFH/DSUpVHQWHOLFHQFHQ¶HVWSDVUpJLHSDUOD&RQYHQWLRQGHV1DWLRQV8QLHVVXUOHVFRQWUDWVGHYHQWH
LQWHUQDWLRQDOHGHPDUFKDQGLVHVGRQWO¶DSSOLFDWLRQHVWH[SUHVVpPHQWH[FOXH6LSRXUXQHUDLVRQTXHOFRQTXHXQWULEXQDO
FRPSpWHQWMXJHTX¶XQHGLVSRVLWLRQGHODSUpVHQWHFRQYHQWLRQQ¶HVWSDVH[pFXWRLUHHQWRXWRXHQSDUWLHOHVDXWUHV
GLVSRVLWLRQVGHFHOOHFLGHPHXUHURQWYDOLGHVHWHQYLJXHXU
Consignes de sécurité importantes
&RQVHUYH]FHVLQVWUXFWLRQVSRXUFRQVXOWDWLRQXOWpULHXUH5HVSHFWH]WRXWHVOHVGLUHFWLYHVHWWRXVOHVDYHUWLVVHPHQWV
LQGLTXpVVXUOHPDWpULHODXGLR
Lire les instructions7RXWHVOHVFRQVLJQHVGHVpFXULWpHWOHVLQVWUXFWLRQVG¶XWLOLVDWLRQGRLYHQWrWUHOXHVDYDQWGHIDLUH
IRQFWLRQQHUOHSURGXLW
Conserver les instructions/HVFRQVLJQHVGHVpFXULWpHWOHVLQVWUXFWLRQVG¶XWLOLVDWLRQGRLYHQWrWUHFRQVHUYpHVSRXUXQ
XVDJHXOWpULHXU
Respecter les avertissements7RXVOHVDYHUWLVVHPHQWVSRUWpVVXUOHVSURGXLWVHWGDQVOHVLQVWUXFWLRQVG¶XWLOLVDWLRQ
GRLYHQWrWUHUHVSHFWpHV
Suivre les instructions7RXWHVOHVLQVWUXFWLRQVRSpUDWLRQQHOOHVHWG¶XWLOLVDWLRQGRLYHQWrWUHVXLYLHV
Nettoyage'pEUDQFKHUFHSURGXLWGHODSULVHGHFRXUDQWPXUDODYDQWWRXWQHWWR\DJH1HSDVXWLOLVHUGHQHWWR\DQW
OLTXLGHRXHQDpURVRO8WLOLVH]XQLTXHPHQWXQFKLIIRQVHFSRXUOHQHWWR\HU
Fixations1HSDVXWLOLVHUGHGLVSRVLWLIVGH¿[DWLRQQRQUHFRPPDQGpVSDUOHIDEULFDQWGXSURGXLWFDULOVSRXUUDvHQW
HQJHQGUHUGHVULVTXHV
Eau et humidité1HSDVXWLOLVHUFHSURGXLWHQSUpVHQFHG¶HDXSDUH[HPSOHjSUR[LPLWpG¶XQHEDLJQRLUHG¶XQODYDER
G¶XQpYLHURXG¶XQHEDVVLQHGDQVXQHQGURLWKXPLGHRXSUqVG¶XQHSLVFLQHRXG¶XQEDVVLQDSSDUHQWp
Accessoires1HSDVSRVHUFHSURGXLWVXUXQFKDULRWXQVXSSRUWXQWUpSLHGXQHFRQVROHRXXQHWDEOHLQVWDEOH/H
SURGXLWSHXWWRPEHUFDXVDQWGHVEOHVVXUHVJUDYHVDXVVLELHQDX[HQIDQWVTX¶DX[DGXOWHVHWGHVGRPPDJHVVpULHX[DX
SURGXLW8WLOLVH]H[FOXVLYHPHQWXQFKDULRWXQVXSSRUWXQWUpSLHGXQHFRQVROHRXXQHWDEOHSUpFRQLVpVSDUOHIDEULFDQW
RXYHQGXVDYHFO¶DSSDUHLO7RXWH¿[DWLRQGXSURGXLWGRLWrWUHUpDOLVpHVHORQOHVLQVWUXFWLRQVGXIDEULFDQWHWjO¶DLGHG¶XQ
DFFHVVRLUHGH¿[DWLRQUHFRPPDQGpSDUFHIDEULFDQW
/¶HQVHPEOHG¶XQSURGXLWSRVpVXUXQFKDULRWGRLWrWUHGpSODFpDYHFSUpFDXWLRQV'HVDUUrWVEUXWDX[XQH
IRUFHH[FHVVLYHHWGHVVXUIDFHVLUUpJXOLqUHVSHXYHQWSURYRTXHUOHUHQYHUVHPHQWGHO¶HQVHPEOHSURGXLW
FKDULRW
Ventilation'HVIHQWHVHWGHVRXYHUWXUHVSUDWLTXpHVGDQVOHERvWLHUVRQWGHVWLQpHVjDVVXUHUODYHQWLODWLRQHWOH
IRQFWLRQQHPHQW¿DEOHGXSURGXLWHWGHOHSURWpJHUFRQWUHWRXWHVXUFKDXIIH&HVRXYHUWXUHVQHGRLYHQWGRQFSDVrWUH
REVWUXpHVRXFRXYHUWHV(OOHVQHGRLYHQWMDPDLVrWUHREVWUXpHVHQSRVDQWOHSURGXLWVXUXQOLWXQFDQDSpVXUGHOD
PRTXHWWHRXVXUWRXWHDXWUHVXUIDFHVLPLODLUH&HSURGXLWQHGRLWSDVrWUHLQVWDOOpGDQVXQV\VWqPHLQWpJUpFRPPHGDQV
XQHpWDJqUHGHELEOLRWKpTXHVDXIVLXQHYHQWLODWLRQDGpTXDWHHVWDVVXUpHRXVLOHVLQVWUXFWLRQVGXIDEULFDQWRQWpWp
UHVSHFWpHV
Sources d’alimentation&HSURGXLWQHGRLWIRQFWLRQQHUTX¶jSDUWLUGXW\SHGHVRXUFHG¶DOLPHQWDWLRQPHQWLRQQp
VXUO¶pWLTXHWWHG¶LGHQWL¿FDWLRQ6LOHW\SHG¶DOLPHQWDWLRQGXGRPLFLOHQ¶HVWSDVFHUWDLQFRQVXOWHUOHUHYHQGHXURXOD
FRPSDJQLHGLVWULEXWULFHG¶pOHFWULFLWp
/DPpWKRGHODSOXVUDGLFDOHSRXULVROHUOHSpULSKpULTXHGHVDVRXUFHG¶DOLPHQWDWLRQVHFWHXUHVWGHOHGpEUDQFKHUGHOD
SULVHPXUDOH6¶DVVXUHUTXHFHWWHSULVHHVWDFFHVVLEOHjWRXWPRPHQW'pEUDQFKHUOHFRUGRQG¶DOLPHQWDWLRQVHFWHXUGH
ODSULVHPXUDOHVLO¶DSSDUHLOQHGRLWSDVrWUHXWLOLVpSHQGDQWXQHORQJXHSpULRGHGHWHPSVSOXVLHXUVPRLVHWSOXV/D
SULVHG¶DOLPHQWDWLRQVHFWHXUGRLWVHVLWXHUSUqVGHO¶DSSDUHLOHWGRLWrWUHIDFLOHPHQWDFFHVVLEOH
Mise à la terre ou polarization&HSURGXLWSHXWrWUHpTXLSpG¶XQH¿FKHG¶DOLPHQWDWLRQHQ
FRXUDQWDOWHUQDWLISRODULVpHXQH¿FKHD\DQWXQHEURFKHSOXVODUJHTXHO¶DXWUH'DQVFHFDVFHWWH¿FKHQHVH
EUDQFKHUDjODSULVHPXUDOHTXHGDQVXQVHXOVHQV,OV¶DJLWG¶XQHPHVXUHGHVpFXULWp6LOD¿FKHQHSHXWV¶LQVpUHUj
IRQGGDQVODSULVHPXUDOHHVVD\HUGHODUHWRXUQHU6LOD¿FKHQHV¶LQVqUHWRXMRXUVSDVFRQWDFWHUXQpOHFWULFLHQSRXU
UHPSODFHUO¶DQFLHQQHSULVHPXUDOH1HMDPDLVFRQWUDULHUODIRQFWLRQGHVpFXULWpGHOD¿FKHSRODULVpH
Protection du cordon d’alimentation secteur /HVFRUGRQVG¶DOLPHQWDWLRQVHFWHXUGRLYHQWrWUHDFKHPLQpVGHWHOOH
VRUWHTX¶LOVQHVRLHQWSDVSLpWLQpVRXSLQFpVSDUGHVpOpPHQWVSRVpVGHVVXVRXFRQWUHHX[HQIDLVDQWSDUWLFXOLqUHPHQW
DWWHQWLRQDX[FRUGRQVDX[QLYHDX[GHV¿FKHVGHVSULVHVPXUDOHVHWGXSRLQWGHVRUWLHGXSURGXLW
Français