Users Manual

14
Mise à la terre des antennes extérieures6LXQHDQWHQQHRXXQV\VWqPHGHFkEOHH[WpULHXUHVWFRQQHFWpDXSURGXLW
V¶DVVXUHUTXHO¶DQWHQQHHWOHV\VWqPHGHFkEOHHVWUHOLpjODWHUUHD¿QG¶DVVXUHUXQHSURWHFWLRQFRQWUHOHVVXUWHQVLRQV
HWOHVFKDUJHVpOHFWURVWDWLTXHV/¶DUWLFOHGX&RGH(OHFWULTXH1DWLRQDO$16,1)3$SURFXUHGHVLQIRUPDWLRQV
FRQFHUQDQWODPLVHjODWHUUHDGpTXDWHGHVPkWVHWGHVVWUXFWXUHVSRUWDQWHVG¶DQWHQQHVGHV¿OVGHEUDQFKHPHQWj
XQV\VWqPHSDUDIRXGUHOHFkOLEUHGHVFRQGXFWHXUVGHPLVHjODWHUUHO¶HPSODFHPHQWGHVV\VWqPHVSDUDIRXGUHOH
EUDQFKHPHQWHWOHVH[LJHQFHVGHVpOHFWURGHVGHPLVHjODWHUUH
Protection contre la foudre$¿QG¶DMRXWHUXQHSURWHFWLRQVXSSOpPHQWDLUHGHFHSURGXLWSHQGDQWXQRUDJHRX
ORUVTXHFHSURGXLWHVWODLVVpVDQVDWWHQWLRQHWLQXWLOLVpSHQGDQWXQHORQJXHSpULRGHGHWHPSVLOHVWUHFRPPDQGpGH
OHGpEUDQFKHUGHODSULVHPXUDOHHWGHGpEUDQFKHUO¶DQWHQQHRXOHV\VWqPHGHFkEOH&HODpYLWHUDG¶HQGRPPDJHUOH
SURGXLWHQFDVG¶RUDJHRXGHVXUWHQVLRQVVXUO¶DOLPHQWDWLRQVHFWHXU
Lignes d’alimentation secteur8QHDQWHQQHQHGRLWHQDXFXQFDVrWUHVLWXpHDXYRLVLQDJHGHOLJQHVG¶DOLPHQWDWLRQ
DpULHQQHVRXDXWUHVFLUFXLWVG¶pFODLUDJHRXG¶DOLPHQWDWLRQpOHFWULTXHRXHQGHVHQGURLWVRHOOHSHXWWRPEHUVXUFHV
OLJQHVRXFHVFLUFXLWV/RUVGHO¶LQVWDOODWLRQG¶XQV\VWqPHG¶DQWHQQHH[WpULHXUHOHVSOXVJUDQGHVSUpFDXWLRQVGRLYHQWrWUH
REVHUYpHVD¿QTXHO¶DQWHQQHQ¶HQWUHSDVHQFRQWDFWDYHFFHVOLJQHVRXFHVFLUFXLWVG¶DOLPHQWDWLRQFDUFHFRQWDFWVHUDLW
IDWDO
Surcharge1HSDVVXUFKDUJHUOHVSULVHVPXUDOHVOHVFRUGRQVSURORQJDWHXUVRXOHVERvWLHUVjSULVHVPXOWLSOHVFDULO
SRXUUDvWHQUpVXOWHUXQULVTXHG¶LQFHQGLHRXG¶pOpFWURFXWLRQ
Introduction d’objets et de liquides1HMDPDLVLQWURGXLUHG¶REMHWVG¶DXFXQHVRUWHGDQVFHSURGXLWjWUDYHUVVHV
RXYHUWXUHVFDULOVSHXYHQWHQWUHUHQFRQWDFWDYHFGHVSRLQWVVRXVWHQVLRQGDQJHUHXVHRXFRXUWFLUFXLWHUGLYHUVHV
SDUWLHVFHTXLSRXUUDvWSURYRTXHUXQLQFHQGLHRXSUpVHQWHUXQULVTXHG¶pOHFWURFXWLRQ1HMDPDLVUpSDQGUHGHOLTXLGH
G¶DXFXQHVRUWHVXUOHSURGXLW
Avertissement
/¶DSSDUHLOQHGRLWSDVrWUHH[SRVpDXUXLVVHOOHPHQWGHOLTXLGHVRXDX[O¶pFODERXVVXUHVSDUFHX[FLQHSODFH]MDPDLV
GHUpFLSLHQWYDVHHWFFRQWHQDQWXQOLTXLGHVXUO¶DSSDUHLO&RPPHSRXUWRXWDSSDUHLOpOHFWURQLTXHIDLWHVDWWHQWLRQ
GHQHSDVUHQYHUVHUGHOLTXLGHVXUXQHSDUWLHTXHOFRQTXHGXV\VWqPHOHVOLTXLGHVSHXYHQWSURYRTXHUXQHSDQQHHWRX
UHSUpVHQWHUXQULVTXHG¶LQFHQGLH
Dommages nécessitant une intervention 'pEUDQFKHUFHSURGXLWGHODSULVHPXUDOHHWFRQVXOWHU
XQSHUVRQQHOGHPDLQWHQDQFHTXDOL¿pGDQVOHVFDVVXLYDQWV
• /RUVTXHOHFRUGRQG¶DOLPHQWDWLRQVHFWHXURXVD¿FKHHVWHQGRPPDJp
• 6LXQOLTXLGHV¶HVWUpSDQGXRXVLGHVREMHWVVRQWWRPEpVGDQVO¶DSSDUHLO
• 6LO¶DSSDUHLODpWpH[SRVpjODSOXLHRXjO¶HDX
• 6LO¶DSSDUHLOQHIRQFWLRQQHSDVQRUPDOHPHQWHQVXLYDQWOHVLQVWUXFWLRQVG¶XWLOLVDWLRQ
1HUpJOHUTXHOHVFRPPDQGHVPHQWLRQQpHVSDUOHVLQVWUXFWLRQVG¶XWLOLVDWLRQ8QUpJODJHLQFRUUHFWGHVDXWUHV
FRPPDQGHVSHXWSURYRTXHUGHVGRPPDJHVHWQpFHVVLWHUDVRXYHQWXQWUDYDLOLQWHQVLIG¶XQWHFKQLFLHQTXDOL¿pSRXU
UHVWDXUHUO¶pWDWQRUPDOGXSURGXLW
• 6LO¶DSSDUHLOHVWWRPEpRXDpWpHQGRPPDJpG¶XQHPDQLqUHRXG¶XQHDXWUH
• /RUVTXHO¶DSSDUHLOSUpVHQWHXQFKDQJHPHQWGLVWLQFWLIGHVHVSHUIRUPDQFHVLQGLTXDQWTX¶XQHLQWHUYHQWLRQHVW
QpFHVVDLUH
Pièces de rechange/RUVTXHVGHVSLqFHVGHUHFKDQJHVVRQWUHTXLVHVV¶DVVXUHUTXHOHWHFKQLFLHQGHPDLQWHQDQFHD
XWLOLVpGHVSLqFHVGHUHFKDQJHDXWRULVpHVSDUOHIDEULFDQWRXD\DQWOHVPrPHVFDUDFWpULVWLTXHVTXHOHVSLqFHVG¶RULJLQH
/HVUHPSODFHPHQWVQRQDXWRULVpVSHXYHQWSURGXLUHXQLQFHQGLHGHVFKRFVpOHFWULTXHVRXG¶DXWUHVULVTXHV
Contrôle de sécurité$SUqVDFKqYHPHQWGHWRXWHRSpUDWLRQGHPDLQWHQDQFHRXGHUpSDUDWLRQVXUFHWDSSDUHLO
GHPDQGHUDXWHFKQLFLHQGHPDLQWHQDQFHG¶HIIHFWXHUGHVFRQWU{OHVGHVpFXULWpD¿QGHGpWHUPLQHUVLOHSURGXLWHVWGDQV
GHVFRQGLWLRQVG¶XWLOLVDWLRQDGpTXDWHV
Chaleur1HO¶LQVWDOOH]SDVjSUR[LPLWpGHVRXUFHVGHFKDOHXUFRPPHGHVUDGLDWHXUVGHVERXFKHVGHFKDOHXUGHV
SRrOHVRXDXWUHDSSDUHLODPSOL¿FDWHXUVFRPSULVSURGXLVDQWGHODFKDOHXU
/DEDWWHULHQHGRLWSDVrWUHH[SRVpHjXQHFKDOHXUH[FHVVLYHWHOOHTXHODOXPLqUHGXVROHLOOHIHXRXDXWUH
$ÀQGHUpGXLUHOHVULVTXHVG·LQFHQGLHRXGHGpFKDUJHpOHFWULTXHQHSDVH[SRVHUFHSURGXLWjODSOXLHRXj
O·KXPLGLWp
7RXWFKDQJHPHQWRXPRGLÀFDWLRQDSSRUWpjFHSURGXLWHWQ·D\DQWSDVpWpH[SUHVVpPHQWDSSURXYpHSDUOD
SDUWLHUHVSRQVDEOHGHODFRQIRUPLWpSRXUUDLWDQQXOHUO·DXWRULWpGHO·XWLOLVDWHXUjXWLOLVHUFHWDSSDUHLO
Français