Users Manual


Attention
$ÀQG·pYLWHUXQHGpFKDUJHpOHFWULTXHIDLUHFRUUHVSRQGUHODEURFKHODUJHGHODSULVHjODIHQWHODUJHHW
LQVpUHUHQWLqUHPHQWV·DSSOLTXHXQLTXHPHQWDX[DSSDUHLOVpTXLSpVG·XQHSULVHjODUJHEURFKH
Le remplacement d’une pile par une pile non conforme peut entraîner une explosion ou une fuite de liquide
RXGHJD]LQÁDPPDEOH5HPSODFHUOHVSLOHVH[FOXVLYHPHQWSDUGHVSLOHVLGHQWLTXHVRXpTXLYDOHQWHV
Pendant son utilisation, stockage ou transport, ne pas exposer la pile à des températures extrêmes (élevées
RXEDVVHVRXjXQHEDVVHSUHVVLRQDWPRVSKpULTXHKDXWHDOWLWXGH
La mise au rebut d’une pile dans le feu ou un four chaud, ou son écrasement ou découpe mécanique peut
HQWUDvQHUXQHH[SORVLRQ
Entreposer une pile dans un environnement dont la température est extrêmement élevée peut entraîner une
H[SORVLRQRXXQHIXLWHGHOLTXLGHRXGHJD]LQÁDPPDEOH
Entreposer une pile dans un environnement à basse pression atmosphérique peut entraîner une explosion
RXXQHIXLWHGHOLTXLGHRXGHJD]LQÁDPPDEOH
Pour les appareils dotés d’une pile remplaçable par un utilisateur ordinaire, les consignes de sécurité
VHURQWIRXUQLHVFRQIRUPpPHQWjODFODXVH)PDLVLOHVWSRVVLEOHTXHODYHUVLRQLQWpJUDOHGHFHVFRQVLJQHV
GHVpFXULWpVRLWFRQVXOWDEOHGDQVOHPRGHG·HPSORL
Si une mise à la terre est utilisée comme protection, le mode d’emploi indique la nécessité d’effectuer un
raccordement de l’appareil à un conducteur protecteur mis à la terre (par exemple, par le biais d’un câble
pOHFWULTXHFRQQHFWpjXQHSULVHGHWHUUH
La prise principale est utilisée pour déconnecter l’appareil et doit rester aisément accessible pendant
O·XWLOLVDWLRQ3RXUGpEUDQFKHUFRPSOqWHPHQWO·DSSDUHLOODÀFKHSULQFLSDOHGRLWrWUHHQWLqUHPHQWGpEUDQFKpH
GHODSULVHSULQFLSDOH
/HPDUTXDJHHWODSODTXHVLJQDOpWLTXHVHVLWXHQWDXEDVRXjO·DUULqUHGHO·DSSDUHLO
Conformément au règlement d’Industry Canada, cet émetteur radio ne peut fonctionner que via l’utilisation
G·XQHDQWHQQHGRQWOHW\SHHWOHJDLQPD[LPXPRXPLQLPXPVRQWDSSURXYpVSDU,QGXVWU\&DQDGD
Pour réduire l’interférence radio potentielle pour d’autres utilisateurs, choisir un type et gain d’antenne
dont la puissance isotrope rayonnée équivalente (PIRE) ne dépasse pas les limites autorisées pour une
FRPPXQLFDWLRQUpXVVLH
/·XWLOLVDWLRQGHFHWDSSDUHLOQ·HVWSDVDGDSWpHDX[OLHX[RGHVHQIDQWVVRQWVXVFHSWLEOHVG·rWUHSUpVHQWV
,QVWUXFWLRQVSRXUXQHLQVWDOODWLRQHWLQWHUFRQQH[LRQFRUUHFWHVHWVUHVGHO·DSSDUHLO
Lorsqu’un appareil est uniquement destiné à être utilisé dans un lieu à accès limité, les instructions en
IHURQWpWDW
6LO·DSSDUHLOHVWSUpYXSRXUrWUHÀ[pVXUSODFHOHVLQVWUXFWLRQVH[SOLTXHURQWFRPPHQWO·DWWDFKHUVROLGHPHQW
3RXUXQpTXLSHPHQWDXGLRDYHFGHVWHUPLQDX[FODVVpVVRXV(6G·DSUqVOH7DEOHDX(HWSRXUWRXWDXWUH
pTXLSHPHQWGRQWOHVWHUPLQDX[VRQWPDUTXpVFRQIRUPpPHQWj)OHVLQVWUXFWLRQVH[LJHURQWTXHOH
FkEODJHH[WpULHXUFRQQHFWpjFHVWHUPLQDX[VRLWLQVWDOOpSDUXQHSHUVRQQHTXDOLÀpHRXTXHODFRQQH[LRQ
soit effectuée au moyen de câbles ou de cordons prêts à l’emploi dont la construction empêche tout contact
DYHFXQFLUFXLW(6
/HVV\PEROHVJUDSKLTXHVÀJXUDQWVXUO·DSSDUHLOHWXWLOLVpVFRPPHFRQVLJQHVGHVpFXULWpVHURQWH[SOLTXpV
Si un appareil à connexion permanente n’est pas équipé d’un interrupteur secteur omnipolaire, les
instructions d’installation indiqueront qu’un interrupteur secteur omnipolaire conforme à l’annexe L devra
rWUHLQFRUSRUpjO·LQVWDOODWLRQpOHFWULTXHGXEkWLPHQW
Français