Users Manual

33
Avvertenza
4XHVWDDSSDUHFFKLDWXUDXWLOL]]DXQVLVWHPD/DVHU3HUDVVLFXUDUHFKHLOSURGRWWRVLDXVDWRFRUUHWWDPHQWHOHJJHUHFRQ
DWWHQ]LRQHLOPDQXDOHFRPSOHWRGHOO¶XWHQWHGLVSRQLELOHRQOLQHDOO¶LQGLUL]]RZZZEOXHVRXQGFRPVXSSRUWHFRQVHUYDUOR
SHUULIHULPHQWRIXWXUR1HOFDVRLQFXLO¶XQLWjGRYHVVHQHFHVVLWDUHGLPDQXWHQ]LRQHFRQWDWWDUHXQFHQWURGLDVVLVWHQ]D
DXWRUL]]DWR8WLOL]]DQGRFRPDQGLRUHJROD]LRQLRSSXUHULFRUUHQGRDSURFHGXUHGLIIHUHQWLGDTXDQWRHVSRVWRQHOOD
SUHVHQWHSXEEOLFD]LRQHVLFRUUHLOULVFKLRGLHVSRUVLDUDGLD]LRQLODVHU3HULPSHGLUHO¶HVSRVL]LRQHGLUHWWDDOUDJJLRODVHU
QRQWHQWDUHPDLGLDSULUHO¶DSSDUHFFKLDWXUD&RQO¶DSSDUHFFKLDWXUDDSHUWDODUDGLD]LRQHODVHUqYLVLELOH
$YYLVRGHOO¶XQLRQHHXURSHDVXLSURGRWWLZLUHOHVV
&RQODSUHVHQWH/HQEURRN,QGXVWULHV/LPLWHGGLFKLDUDFKH:LUHOHVV0XVLF6WUHDPHU:LUHOHVV0XVLF6WUHDPLQJ
$PSOL¿HU3UHPLXP:LUHOHVV6WUHDPLQJ6SHDNHU&RPSDFW:LUHOHVV6WUHDPLQJ6SHDNHU3RUWDEOH:LUHOHVV6WUHDPLQJ
6SHDNHUH:LUHOHVV6WUHDPLQJ6RXQG6\VWHPVRSUDPHQ]LRQDWLDGHPSLRQRDOOD'LUHWWLYD5('8(DOOD
'LUHWWLYDVXOODEDVVDWHQVLRQH8('LUHWWLYDVXOODFRPSDWLELOLWjHOHWWURPDJQHWLFDHDGDOWULUHTXLVLWLHVVHQ]LDOL
/DGLFKLDUD]LRQHGLFRQIRUPLWjVLSXzFRQVXOWDUHDOO¶LQGLUL]]RZZZEOXHVRXQGFRP'R&
4XHVWDDSSDUHFFKLDWXUDGHYHHVVHUHLQVWDOODWDHXWLOL]]DWDFRQXQDGLVWDQ]DPLQLPDGLFPWUDLOUDGLDWRUHHLOSURSULR
FRUSR
,QEDVHDOOHQRUPDWLYH,QGXVWU\&DQDGDTXHVWRGLVSRVLWLYRUDGLRWUDVPLWWHQWHSXzIXQ]LRQDUHHVFOXVLYDPHQWHXWLOL]]DQGR
XQ¶DQWHQQDGLWLSRHJXDGDJQRPDVVLPRRPLQRUHDSSURYDWRSHULOWUDVPHWWLWRUHGD,QGXVWU\&DQDGD3HUULGXUUHOH
SRWHQ]LDOLLQWHUIHUHQ]HUDGLRSHUDOWULXWHQWLLOWLSRGLDQWHQQDHLOUHODWLYRJXDGDJQRGHYRQRHVVHUHGHFLVLLQPRGRFKHOD
SRWHQ]DLVRWURSLFDLUUDGLDWDHTXLYDOHQWH(,53QRQVLDPDJJLRUHGLTXDQWRQHFHVVDULRSHUXQDFRPXQLFD]LRQHHI¿FDFH
L ,OGLVSRVLWLYRSHUIXQ]LRQDPHQWRQHOODEDQGD0+]qHVFOXVLYDPHQWHSHUXVRLQWHUQRDO¿QHGLULGXUUHLO
SRWHQ]LDOHGLLQWHUIHUHQ]HGDQQRVHSHUVLVWHPLPRELOLYLDVDWHOOLWH
LL ,OPDVVLPRJXDGDJQRGHOO¶DQWHQQDFRQVHQWLWRSHULGLVSRVLWLYLQHOODEDQGD0+]GHYHULVSHWWDUHLOLPLWL
(,53VSHFL¿FDWLSHUIXQ]LRQDPHQWRGDSXQWRDSXQWRHSHUIXQ]LRQDPHQWRQRQGDSXQWRDSXQWRFRPHGHOFDVR
Note di tutela ambientale
$OWHUPLQHGHOFLFORGLYLWDXWLOHLOSURGRWWRQRQYDJHWWDWRQHOFRPXQHFHVWLQRGHLUL¿XWLGRPHVWLFLPDGHYH
HVVHUHFRQVHJQDWRDGXQSXQWRGLUDFFROWDFKHSURYYHGHDOULFLFORGHLGLVSRVLWLYLHOHWWULFLHGHOHWWURQLFL
7DOHQHFHVVLWjqHYLGHQ]LDWDDQFKHGDOVLPERORSUHVHQWHVXOSURGRWWRVXOO¶LPEDOODJJLRHQHOPDQXDOHGL
LVWUX]LRQL
,PDWHULDOLSRWUDQQRFRVuHVVHUHULXWLOL]]DWLLQEDVHDOOHORURLQGLFD]LRQL,OULXWLOL]]RHLOULFLFORGHLPDWHULDOL
XVDWLFRPHRJQLDOWUDIRUPDGLULFLFORGHLSURGRWWLREVROHWLFRQWULEXLVFRQRLQPRGRVLJQL¿FDWLYRDOODWXWHOD
GHOO¶DPELHQWH/HVHGLGHOOHDPPLQLVWUD]LRQLORFDOLVDSUDQQRLQGLFDUHLSXQWLFKHVLRFFXSDQRGHOODUDFFROWD
GLIIHUHQ]LDWD
,GLVSRVLWLYLFRQWUDVVHJQDWLGDTXHVWRVLPERORYHGHUHOD¿JXUDQRQGHYRQRHVVHUHVPDOWLWLFRQLUL¿XWLGRPHVWLFL
'HYRQRHVVHUHFRQVHJQDWLDXQSXQWRGLUDFFROWDSHULOULFLFODJJLRGLGLVSRVLWLYLHOHWWULFLHGHOHWWURWHFQLFLÊSRVVLELOH
RWWHQHUHLQIRUPD]LRQLVXOORVPDOWLPHQWRGHOOHYHFFKLHDSSDUHFFKLDWXUHSUHVVRLOFRPXQHODVRFLHWjORFDOHGL
VPDOWLPHQWRGHLUL¿XWLHLOQHJR]LRLQFXLqVWDWRDFTXLVWDWRTXHVWRGLVSRVLWLYR/RVPDOWLPHQWRFRUUHWWRGHLYHFFKL
GLVSRVLWLYLSUHYLHQHGDQQLDPELHQWDOLHYLWDQGRGLPHWWHUHDULVFKLRODVDOXWH
Italiano
CLASS 1 LASER PRODUCT
KLASSE 1 LASER PRODUKT
LUOCAN 1 LASER LAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
CLASSE 1 PRODUIT LASER
121),66$5(0$,,/5$**,2