Users Manual


ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ – ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ УСЛОВИЯ НАСТОЯЩЕГО ЛИЦЕНЗИОННОГО СОГЛАШЕНИЯ,
ПРЕЖДЕ ЧЕМ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПРОДУКТЫ BLUESOUND ИЛИ ЗАГРУЖАТЬ ЛЮБОЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ
ИЛИ ОБНОВЛЕНИЯ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ. ИСПОЛЬЗУЯ ПРОДУКТЫ BLUESOUND ИЛИ ЗАГРУЖАЯ ЛЮБОЕ
ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, ВСТРОЕННОЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ИЛИ ДОКУМЕНТАЦИЮ, ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ
СЛЕДОВАТЬ УСЛОВИЯМ НАСТОЯЩЕГО ЛИЦЕНЗИОННОГО СОГЛАШЕНИЯ. ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАСНЫ С УСЛОВИЯМИ
НАСТОЯЩЕГО ЛИЦЕНЗИОННОГО СОГЛАШЕНИЯ, ВЫ МОЖЕТЕ ВЕРНУТЬ ПРИОБРЕТЕННЫЙ ПРОДУКТ В МАГАЗИН, ГДЕ ВЫ
ЕГО ПРИОБРЕЛИ, В ТЕЧЕНИЕ 30 ДНЕЙ ВМЕСТЕ С ОРИГИНАЛОМ ЧЕКА И УПАКОВКОЙ, И ПОЛУЧИТЬ НАЗАД УПЛАЧЕННЫЕ
ДЕНЬГИ.
ɅɂɐȿɇɁɂə
Ʉɨɦɩɚɧɢɹ%OXHVRXQG,QWHUQDWLRQDOɹɜɥɹɸɳɚɹɫɹɩɨɞɪɚɡɞɟɥɟɧɢɟɦ/HQEURRN,QGXVWULHV/LPLWHGɞɚɥɟɟ%OXHVRXQG
ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬɧɚɫɬɨɹɳɟɟɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ%OXHVRXQG>ɜɤɥɸɱɚɸɳɟɟɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ
ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɟɜɜɚɲɩɪɨɞɭɤɬ%OXHVRXQGɫɩɟɪɢɨɞɢɱɟɫɤɢɦɢɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹɦɢɢɥɸɛɵɟɷɥɟɦɟɧɬɵɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ
ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹɞɥɹɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹɧɚɧɚɫɬɨɥɶɧɵɯɢɥɢɤɚɪɦɚɧɧɵɯɉɄ@ɢɫɨɩɭɬɫɬɜɭɸɳɭɸɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɸɢ
ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬɜɚɦɥɢɰɟɧɡɢɸɧɚɢɯɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɭɫɥɨɜɢɹɦɢɧɚɫɬɨɹɳɟɝɨɋɨɝɥɚɲɟɧɢɹ
ɋɨɝɥɚɫɧɨɧɚɫɬɨɹɳɟɦɭɋɨɝɥɚɲɟɧɢɸɤɨɦɩɚɧɢɹ%OXHVRXQGɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬɜɚɦɧɟɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɭɸɧɟ
ɩɨɞɥɟɠɚɳɭɸɩɟɪɟɞɚɱɟɢɫɭɛɥɢɰɟɧɡɢɪɨɜɚɧɢɸɧɟɬɪɟɛɭɸɳɭɸɚɜɬɨɪɫɤɢɯɨɬɱɢɫɥɟɧɢɣɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɭɸɥɢɰɟɧɡɢɸ
ɧɚɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ%OXHVRXQGɞɥɹɰɟɥɟɣɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɜɚɲɟɝɨɩɪɨɞɭɤɬɚ%OXHVRXQG
ɢɫɜɹɡɚɧɧɵɯɫɧɢɦɩɪɢɥɨɠɟɧɢɣɞɥɹɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɵɯɢɥɢɤɚɪɦɚɧɧɵɯɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɜɩɪɢɧɚɞɥɟɠɚɳɢɯɜɚɦɢɥɢ
ɧɚɯɨɞɹɳɢɯɫɹɜɜɚɲɟɦɪɚɫɩɨɪɹɠɟɧɢɢɁɚɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦɨɩɢɫɚɧɧɵɯɜɵɲɟɫɥɭɱɚɟɜɜɵɧɟɦɨɠɟɬɟɩɟɪɟɧɨɫɢɬɶ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ%OXHVRXQGɧɢɧɚɤɚɤɢɟɞɪɭɝɢɟɤɨɦɩɶɸɬɟɪɧɵɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɢɥɢɭɞɚɥɹɬɶɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟ
ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ%OXHVRXQGɫɜɚɲɟɝɨɩɪɨɞɭɤɬɚ%OXHVRXQGɇɟɜɡɢɪɚɹɧɢɧɚɤɚɤɢɟɥɢɰɟɧɡɢɢɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɦɵɟ
%OXHVRXQGɩɨɧɚɫɬɨɹɳɟɦɭɫɨɝɥɚɲɟɧɢɸɜɵɫɨɝɥɚɲɚɟɬɟɫɶɢɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɟɬɟɱɬɨɧɟɫɟɬɟɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɭɸ
ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶɡɚɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟɡɚɤɨɧɨɜɋɒȺɢɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɯɡɚɤɨɧɨɜɨɛɚɜɬɨɪɫɤɨɦɩɪɚɜɟɩɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ
ɉɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ
ȼɵɫɨɝɥɚɲɚɟɬɟɫɶɧɟɦɨɞɢɮɢɰɢɪɨɜɚɬɶɧɟɚɞɚɩɬɢɪɨɜɚɬɶɧɟɩɟɪɟɜɨɞɢɬɶɢɧɟɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶɢɧɠɟɧɟɪɧɵɣɚɧɚɥɢɡ
ɞɟɤɨɦɩɢɥɹɰɢɸɢɥɢɞɢɡɚɫɫɟɦɛɥɢɪɨɜɚɧɢɟɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ%OXHVRXQGɩɨɥɧɨɫɬɶɸɢɥɢɱɚɫɬɢɱɧɨɡɚ
ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦɫɥɭɱɚɟɜɩɪɹɦɨɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɧɵɯɧɚɫɬɨɹɳɢɦɫɨɝɥɚɲɟɧɢɟɦɢɥɢɩɨɩɢɫɶɦɟɧɧɨɦɭɬɪɟɛɨɜɚɧɢɸ
%OXHVRXQGɄɪɨɦɟɬɨɝɨɜɵɫɨɝɥɚɲɚɟɬɟɫɶɧɟɩɟɪɟɞɚɜɚɬɶɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ%OXHVRXQGɫɨɩɭɬɫɬɜɭɸɳɭɸ
ɨɧɥɚɣɧɨɜɭɸɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɸɢɥɸɛɵɟɩɪɨɝɪɚɦɦɵɩɨɥɧɨɫɬɶɸɢɥɢɱɚɫɬɢɱɧɨɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɧɵɟɧɚɢɯɨɫɧɨɜɟɧɢɤɚɤɢɦ
ɬɪɟɬɶɢɦɫɬɨɪɨɧɚɦɢɧɟɩɭɛɥɢɤɨɜɚɬɶɢɯɛɟɡɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨɩɢɫɶɦɟɧɧɨɝɨɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ%OXHVRXQGɇɚɤɨɧɟɰɜɵ
ɫɨɝɥɚɲɚɟɬɟɫɶɧɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɩɪɨɞɭɤɬ%OXHVRXQGɩɨɥɧɨɫɬɶɸɢɥɢɱɚɫɬɢɱɧɨɧɢɞɥɹɤɚɤɢɯɰɟɥɟɣɤɪɨɦɟɭɤɚɡɚɧɧɵɯ
ɜɨɧɥɚɣɧɨɜɨɣɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɢ
Ɂɚɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɦɨɣɜɧɚɫɬɨɹɳɟɦɫɨɝɥɚɲɟɧɢɢɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɨɣɥɢɰɟɧɡɢɢɤɨɦɩɚɧɢɹ%OXHVRXQGɢɟɟ
ɩɨɫɬɚɜɳɢɤɢɫɨɯɪɚɧɹɸɬɜɫɟɩɪɚɜɚɢɧɬɟɪɟɫɵɢɢɦɭɳɟɫɬɜɟɧɧɵɟɩɪɚɜɚɧɚɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ%OXHVRXQG
ɚɬɚɤɠɟɜɫɟɫɜɹɡɚɧɧɵɟɫɧɢɦɩɪɚɜɚɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨɣɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢȼɫɟɞɪɭɝɢɟɩɪɚɜɚɡɚɪɟɡɟɪɜɢɪɨɜɚɧɵ
%OXHVRXQG
ɇɟɫɦɨɬɪɹɧɚɜɵɞɚɧɧɭɸɪɚɧɟɟɥɢɰɟɧɡɢɸɜɵɩɪɢɡɧɚɟɬɟɱɬɨɧɚɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ
ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ%OXHVRXQGɦɨɠɟɬɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɬɶɫɹɞɟɣɫɬɜɢɟɥɢɰɟɧɡɢɣɧɚɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟɫɬɨɪɨɧɧɢɯ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɣ©ɋɬɨɪɨɧɧɢɟɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵªȼɩɪɟɞɟɥɚɯɬɪɟɛɭɟɦɵɯɥɢɰɟɧɡɢɹɦɢɩɨɞɞɟɣɫɬɜɢɟɤɨɬɨɪɵɯ
ɩɨɞɩɚɞɚɸɬɫɬɨɪɨɧɧɢɟɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵɭɫɥɨɜɢɹɬɚɤɢɯɥɢɰɟɧɡɢɣɛɭɞɭɬɩɪɢɦɟɧɹɬɶɫɹɜɦɟɫɬɨɭɫɥɨɜɢɣɧɚɫɬɨɹɳɟɝɨ
ɋɨɝɥɚɲɟɧɢɹɊɚɡɥɢɱɧɵɟɫɬɨɪɨɧɧɢɟɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵɢɥɢɰɟɧɡɢɢɧɚɧɢɯɞɨɫɬɭɩɧɵɩɨɚɞɪɟɫɭEOXHVRXQGFRPRSHQ
VRXUFHVRIWZDUH
ɉɊȿɄɊȺɓȿɇɂȿȾȿɃɋɌȼɂə
ɇɚɫɬɨɹɳɚɹɥɢɰɟɧɡɢɹɞɟɣɫɬɜɭɟɬɞɨɦɨɦɟɧɬɚɩɪɟɤɪɚɳɟɧɢɹɟɟɞɟɣɫɬɜɢɹȼɫɥɭɱɚɟɧɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɹɜɚɦɢɥɸɛɵɯ
ɭɫɥɨɜɢɣɧɚɫɬɨɹɳɟɣɅɢɰɟɧɡɢɢɜɚɲɢɩɪɚɜɚɩɨɧɚɫɬɨɹɳɟɣɅɢɰɟɧɡɢɢɬɟɪɹɸɬɫɢɥɭɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɢɥɢɩɪɟɤɪɚɳɚɸɬ
ɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶɛɟɡɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɹɫɨɫɬɨɪɨɧɵ%OXHVRXQGɉɨɫɥɟɩɪɟɤɪɚɳɟɧɢɹɞɟɣɫɬɜɢɹɧɚɫɬɨɹɳɟɣɅɢɰɟɧɡɢɢ
ɜɵɨɛɹɡɚɧɵɩɟɪɟɫɬɚɬɶɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ%OXHVRXQGɤɚɤɢɦɛɵɬɨɧɢɛɵɥɨɨɛɪɚɡɨɦɢ
ɭɧɢɱɬɨɠɢɬɶɉɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ%OXHVRXQGɢɫɨɩɭɬɫɬɜɭɸɳɭɸɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɸɚɬɚɤɠɟɜɫɟɢɯɤɨɩɢɢ
ɫɞɟɥɚɧɧɵɟɜɚɦɢɄɪɨɦɟɬɨɝɨɩɨɫɥɟɩɪɟɤɪɚɳɟɧɢɹɞɟɣɫɬɜɢɹɅɢɰɟɧɡɢɢɜɵɬɟɪɹɟɬɟɩɪɚɜɨɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɶ
ɤɚɤɢɟɥɢɛɨɩɪɚɜɨɜɵɟɞɟɣɫɬɜɢɹɩɪɨɬɢɜ%OXHVRXQGɜɫɜɹɡɢɫɧɟɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶɸɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɩɪɨɝɪɚɦɦɭɢɥɢ
ɫɨɩɭɬɫɬɜɭɸɳɭɸɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɸ
ɋɈȻɅɘȾȿɇɂȿɁȺɄɈɇɈȼɈȻȺȼɌɈɊɋɄɈɆɉɊȺȼȿ
ȼɵɩɪɢɡɧɚɟɬɟɱɬɨ%OXHVRXQGɩɪɢɧɚɞɥɟɠɚɬɜɫɟɩɪɚɜɚɢɧɬɟɪɟɫɵɢɩɪɚɜɚɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢɧɚɜɫɟɚɜɬɨɪɫɤɢɟ
ɩɪɚɜɚɤɨɦɦɟɪɱɟɫɤɢɟɬɚɣɧɵɢɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɭɸɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶɫɜɹɡɚɧɧɵɟɫɜɚɲɢɦɩɪɨɞɭɤɬɨɦ%OXHVRXQG
ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɵɦɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟɦ%OXHVRXQGɢɫɨɩɭɬɫɬɜɭɸɳɟɣɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɟɣ
3ɭɫɫɤɢɣ