Users Manual


English
(XURSHDQXQLRQQRWLFHIRUZLUHOHVVSURGXFW
+HUHE\/HQEURRN,QGXVWULHV/LPLWHGGHFODUHVWKDWWKHDIRUHPHQWLRQHGZLUHOHVVPXVLFVWUHDPHUZLUHOHVVPXVLF
VWUHDPLQJDPSOL¿HUSUHPLXPZLUHOHVVVWUHDPLQJVSHDNHUFRPSDFWZLUHOHVVVWUHDPLQJVSHDNHUSRUWDEOHZLUHOHVV
VWUHDPLQJVSHDNHUDQGZLUHOHVVVWUHDPLQJVRXQGV\VWHPDUHLQFRPSOLDQFHZLWK7KH5(''LUHFWLYH(8/RZ
9ROWDJH'LUHFWLYH(8(OHFWURPDJQHWLF&RPSDWLELOLW\'LUHFWLYH(8DQGRWKHUHVVHQWLDOUHTXLUHPHQWV
7KHGHFODUDWLRQRIFRQIRUPLW\PD\EHFRQVXOWHGDWZZZEOXHVRXQGFRP'R&
7KLVHTXLSPHQWVKRXOGEHLQVWDOOHGDQGRSHUDWHGZLWKDPLQLPXPGLVWDQFHFPEHWZHHQWKHUDGLDWRUDQG\RXUERG\
8QGHU,QGXVWU\&DQDGDUHJXODWLRQVWKLVUDGLRWUDQVPLWWHUPD\RQO\RSHUDWHXVLQJDQDQWHQQDRIDW\SHDQGPD[LPXP
RUOHVVHUJDLQDSSURYHGIRUWKHWUDQVPLWWHUE\,QGXVWU\&DQDGD7RUHGXFHSRWHQWLDOUDGLRLQWHUIHUHQFHWRRWKHUXVHUV
WKHDQWHQQDW\SHDQGLWVJDLQVKRXOGEHVRFKRVHQWKDWWKHHTXLYDOHQWLVRWURSLFDOO\UDGLDWHGSRZHUHLUSLVQRWPRUH
WKDQWKDWQHFHVVDU\IRUVXFFHVVIXOFRPPXQLFDWLRQ
L 7KHGHYLFHIRURSHUDWLRQLQWKHEDQG0+]LVRQO\IRULQGRRUXVHWRUHGXFHWKHSRWHQWLDOIRUKDUPIXO
LQWHUIHUHQFHWRFRFKDQQHOPRELOHVDWHOOLWHV\VWHPV
LL 7KHPD[LPXPDQWHQQDJDLQSHUPLWWHGIRUGHYLFHVLQWKHEDQG0+]VKDOOFRPSO\ZLWKWKHHLUSOLPLWV
VSHFL¿HGIRUSRLQWWRSRLQWDQGQRQSRLQWWRSRLQWRSHUDWLRQDVDSSURSULDWH
Notes on environmental protection
$WWKHHQGRILWVXVHIXOOLIHWKLVSURGXFWPXVWQRWEHGLVSRVHGRIZLWKUHJXODUKRXVHKROGZDVWHEXWPXVWEH
UHWXUQHGWRDFROOHFWLRQSRLQWIRUWKHUHF\FOLQJRIHOHFWULFDODQGHOHFWURQLFHTXLSPHQW7KHV\PERORQWKH
SURGXFWRZQHU¶VPDQXDODQGSDFNDJLQJSRLQWWKLVRXW
7KHPDWHULDOVFDQEHUHXVHGLQDFFRUGDQFHZLWKWKHLUPDUNLQJV7KURXJKUHXVHUHF\FOLQJRIUDZPDWHULDOV
RURWKHUIRUPVRIUHF\FOLQJRIROGSURGXFWV\RXDUHPDNLQJDQLPSRUWDQWFRQWULEXWLRQWRWKHSURWHFWLRQRI
RXUHQYLURQPHQW<RXUORFDODGPLQLVWUDWLYHRI¿FHFDQDGYLVH\RXRIWKHUHVSRQVLEOHZDVWHGLVSRVDOSRLQW
'HYLFHVWKDWDUHPDUNHGZLWKWKLVV\PEROVHH¿JXUHVKRXOGQRWEHGLVSRVHGRILQKRXVHKROGZDVWH7KH\PXVWEH
UHWXUQHGWRDFROOHFWLRQSRLQWIRUWKHUHF\FOLQJRIHOHFWULFDODQGHOHFWURWHFKQLFDOGHYLFHV,QIRUPDWLRQUHJDUGLQJWKH
GLVSRVDORIROGHTXLSPHQWFDQEHREWDLQHGIURP\RXUPXQLFLSDOLW\ORFDOZDVWHGLVSRVDOFRPSDQ\DQGWKHVWRUHZKHUH
\RXSXUFKDVHGWKLVGHYLFH3URSHUGLVSRVDORIROGGHYLFHVSUHYHQWVHQYLURQPHQWDOGDPDJHDQGGRHVQRWMHRSDUGL]H
\RXUKHDOWK
,QIRUPDWLRQDERXWFROOHFWLRQDQGGLVSRVDORIZDVWHEDWWHULHVGLUHFWLYH(&RIWKH(XURSHDQSDUOLDPHQW
and the council of European Union) (for European customers only)
%DWWHULHVEHDULQJDQ\RIWKHVHV\PEROVLQGLFDWHWKDWWKH\VKRXOGEHWUHDWHGDV³VHSDUDWHFROOHFWLRQ´DQGQRWDV
PXQLFLSDOZDVWH,WLVHQFRXUDJHGWKDWQHFHVVDU\PHDVXUHVDUHLPSOHPHQWHGWRPD[LPL]HWKHVHSDUDWHFROOHFWLRQRI
ZDVWHEDWWHULHVDQGWRPLQLPL]HWKHGLVSRVDORIEDWWHULHVDVPL[HGPXQLFLSDOZDVWH
(QGXVHUVDUHH[KRUWHGQRWWRGLVSRVHRIZDVWHEDWWHULHVDVXQVRUWHGPXQLFLSDOZDVWH,QRUGHUWRDFKLHYHDKLJK
OHYHORIUHF\FOLQJZDVWHRIEDWWHULHVGLVFDUGZDVWHEDWWHULHVVHSDUDWHO\DQGSURSHUO\WKURXJKDQDFFHVVLEOHFROOHFWLRQ
SRLQWLQ\RXUYLFLQLW\)RUPRUHLQIRUPDWLRQDERXWFROOHFWLRQDQGUHF\FOLQJRIZDVWHEDWWHULHVSOHDVHFRQWDFW\RXUORFDO
PXQLFLSDOLW\\RXUZDVWHGLVSRVDOVHUYLFHRUWKHSRLQWRIVDOHZKHUH\RXSXUFKDVHGWKHLWHPV
%\HQVXULQJFRPSOLDQFHDQGFRQIRUPDQFHWRSURSHUGLVSRVDORIZDVWHEDWWHULHVSRWHQWLDOKD]DUGRXVHIIHFWVRQKXPDQ
KHDOWKLVSUHYHQWHGDQGWKHQHJDWLYHLPSDFWRIEDWWHULHVDQGZDVWHEDWWHULHVRQWKHHQYLURQPHQWLVPLQLPL]HGWKXV
FRQWULEXWLQJWRWKHSURWHFWLRQSUHVHUYDWLRQDQGTXDOLW\LPSURYHPHQWRIWKHHQYLURQPHQW
Pb Hg Cd