BLUETECH Digital LCD TV Met DVB-T & USB & PVR GEBRUIKERSHANDLEIDING Gelieve deze handleiding aandachtig te lezen en te bewaren voor referentie in de toekomst.
Inhoud VOORWOORD VEILIGHEIDSVOOR SCHRIFTEN INHOUD VAN DE DOOS Aansluitingen aan de voor-en zijkanten van de LCD-TV Het Voedingssnoer Aansluiten De Antenne Aansluiten S-Video-Aansluiting AFBEELDINGEN VOOR DE INST ALLATIE VAN DE TV VGA-Aansluluiting SCART-Aansluiting AV INVOER-Aansluiting HDMI-Aansluluiting Afstandsbediening Instructies voor de afstandsbediening Aandachtspunten voor het gebr uik van de batt erijen ACCESSOIR ES Het beeld instellen De Instelling enfunctie De TV Instellen Werking van de
DTV Inst ellen De Werking van de Digitale TV Instructies voor de DTV-bronfunctie DTV-(Digitale TV) Opnamefunctie WERKING VAN DE MEDIA DTV (Digitale TV) Mediaspelerfunctie Filmspeler Muziekspeler Fotospeler Speler voor Systeemeigen32 Spelletjes Enkele Aandachtspunten Inzake Opnames en Afspelingen 11 PROBLEMEN EN OPLOSSINGEN 32 12 Specificaties 33 OPMERKING: Deze gebruikershandleiding is enkel ter referentie. Het eigenlijke toestel kan gewijzigd worden voor productverbetering.
VOORWOORD VOORWOORD Van harte bedankt voor het aanschaffen van deze TV. Gelieve deze handleiding aandachtig te lezen, alvorens de TV te gebruiken. Controleer of het toestel beschadigd is. Indien dit het geval is, installeer het niet en neem contact op met uw verkoper. Controleer of de doos alle accessoires bevat, die bij dit model geleverd worden. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Voorbereiding Plaats de TV op een stabiel oppervlak. Plaats geen voorwerpen op de TV.
VEILIGHEIDSVOOR SCHRIFTEN Warmtebronnen en vochtigheid Hou de TV droog en uit de nabijheid van vochtigheid. Hou de TV uit de nabijheid van warmtebronnen. Reiniging en Onderhoud Neem de stekker van de TV uit het stopcontact, alvorens het reinigen. Gebruik geen oplossingsmiddelen of reinigingsmiddelen bij het reinigen van de TV. Gebruik enkel een zachte, droge doek. Bij het uitvoeren van herstellingen, gebruik geen andere onderdelen dan die aanbevolen door de producent.
INHOUD VAN DE DOOS INHOUD VAN DE DOOS LCD-TV-SET Afstandsbediening BLUETECH Digital LCD TV Met DVB-T & USB & PVR GEBRUIKERSHANDLEIDING Gelieve deze handleiding aandachtig te lezen en te bewaren voor referentie in de toekomst.
Aansluitingen aan de voor-en zijkanten van de LCD-TV Vooraanzicht 1 POWER 2 SOURCE MENU 5 4 3 CH- 6 CH+ 7 VOL- VOL+ 1. Druk op de “AAN/UIT” knop op de LCD-TV als de TV in standby staat. 2. Druk op “BRON” om de invoerbron te selecteren. 3. Druk op “MENU” om het hoofdmenu op het scherm weer te geven. 4. Druk op “KAN+” of “KAN-“ om door de kanalen te scannen. 5. Druk op “VOL+” of “VOL-“ om het geluidsniveau te verhogen of te verlagen. 6.
AFBEELDINGEN VOOR DE INSTALLATIE VAN DE TV AFBEELDINGEN VOOR DE INSTALLATIE VAN DE TV Het Voedingssnoer Aansluiten Sluit het voedingssnoer op de juiste manier aan, zoals hieronder afgebeeld. DC 12V De Antenne Aansluiten VHF ANTENNE VHF ANTENNE EXTERNE ANTENNEVERSTERKER INTERNE ANTENNEVERSTERKER STEKKER VAN DE ANTENNEVERSTERKER 75OHM ANTENNESTEKKER Om beeld en geluid van goede kwaliteit te bekomen, dient er een TV-antennesysteem geïnstalleerd te worden.
AFBEELDINGEN VOOR DE INSTALLATIE VAN DE TV S-Video-Aansluiting Zijkant van de LCD TV Achterkant van de DVD of VCR S-VIDEO-kabel AUDIO-kabel Achterkant van de TV Sluit de S-VIDEO-uitvoer van de DVD of VCR aan op de S-VIDEO-invoer op de TV-set. Dit zal de beeldkwaliteit verbeteren in vergelijking tot het aansluiten van een VCR of DVD op een gewone video-invoer. Sluit de Audio-uitvoer van de DVD of de VCR aan op de Audio-invoeringangen op de TV-set met behulp van een RCA-kabel.
AFBEELDINGEN VOOR DE INSTALLATIE VAN DE TV SCART-Aansluiting Zijkant van de LCD TV SCART-kabel Achterkant van de DVD of VCR Achterkant van de TV DVD of VCR OPMERKING: Om digitale signalen op te nemen, gelieve de SCART-adapter uit te schakelen.
AFBEELDINGEN VOOR DE INSTALLATIE VAN DE TV HDMI-Aansluiting Zijkant van de LCD TV HDMI-kabel Achterkant van de DVD of VCR Achterkant van de TV Sluit de HDMI-uitvoer van de DVD aan op de HDMI-invoeringang op de LCD TV-set. Zet de invoerbron op HDMI met behulp van de BRON knop.
Afstandsbediening Afstandsbediening Instructies voor de afstandsbediening AAN/UIT: Om de LCD-TV Aan of Uit te schakelen STIL: Om het geluid uit te zetten. BRON: Om de invoersignaalmodus te selecteren P.MODUS: Druk herhaaldelijk op deze knop om door de beschikbare videobeeldmodussen te navigeren. S.MODUS: Druk op deze knop om door de verschillende geluidsinstellingen te navigeren. AUDIO (I/II): Knop voor de audioselectie P.
Afstandsbediening MENU: Om het hoofdmenu weer te geven. INFO: Druk op deze knop om de bron en de kanaalinformatie weer te geven. SLUIMER: Met deze knop kan u de tijdsspanne selecteren, alvorens de TV automatisch uitgeschakeld wordt. VERLATEN: Om het huidige menu te verlaten. BEVESTIGEN: Met deze knoppen kan u navigeren op de menu’s op het scherm en de systeeminstellingen naar gewenst aanpassen. BEVESTIGEN: Om de kanaallijst weer te geven.
Afstandsbediening USB/SD: Druk op deze knop om over te gaan naar de USB : Om de bovenkant of de onderkant van de pagina weer te geven en terug te gaan naar de normale weergave TV/RADIO: Schakelaar voor DTV en Radio : Bevriest een multi-pagina op het scherm,terwijl andere pagina’s automatisch geupdated worden. Druk opnieuw op de knop om terug te gaan naar de normale weergave. REC: Druk op deze knop om het opnamemenu weer te geven. : Druk op deze knop om het afpelen in de DVD-modus te stoppen.
Aandachtspunten voor het gebruik van de batterijen Aandachtspunten voor het gebruik van de batterijen a) b) c) Open het dekseltje. Gebruik AAA-batterijen. Bij het invoeren van de batterijen dient u ervoor te zorgen dat de polariteiten op de batterijen overeenkomen met de indicaties op het batterijcompartiment. Plaats het dekseltje terug op het batterijcompartiment.
Werking van de TV Hoe het OSD-menu te gebruiken Het beeld instellen 1. Druk op de MENU knop op de afstandsbediening om het OSD-menu te openen. Druk vervolgens op de knoppen om Beeld in het hoofdmenu te selecteren. 2. Druk op de knop om de beeldmodus te openen en druk vervolgens op de knoppen om een item te selecteren.Druk op de knoppen om aan te passen. 3. Druk op de MENU knop op de afstandsbediening om het OSD-menu te verlaten. om te selecteren.
Werking van de TV Hoe het OSD-menu te gebruiken De Instellingenfunctie 1. Druk op de MENU knop op de afstandsbediening om het OSD-menu te openen en druk vervolgens op de knoppen om een functie in het hoofdmenu te selecteren. 2. Druk op de knop om de volgende systemen op de pagina in te stellen en druk vervolgens op de knoppen om het gewenste item te selecteren. Druk op de knoppen om aan te passen. 3. Druk op de MENU knop op de afstandsbediening om het OSD-menu te verlaten.
Werking van de TV Kanalen Bewerken Na het openen van het kanaalmenu: 1. Druk op de knoppen om het PROGRAMMA BEWERKEN menu te selecteren, en druk vervolgens op de knop om te bevestigen. Het venster met de, Programmatabel zal weergegeven worden. 2. Druk op de knoppen om het programmanummer dat u wilt bewerken,te selecteren. 3. Druk op de RODE,GROENE GELE of BLAUWE knop op de afstandsbediening om te bewerken en druk vervolgens op BEVESTIGEN om te bevestigen. 4.
Werking van de PC Uw PC-software Installeren (Gebaseerd op Windows XP) De Windows weergave-instellingen voor een typische computer zijn hieronder weergegeven. Het kan zijn dat het scherm op uw PC er anders uitziet, afhangende van uw Windows versie en uw videokaart. Indien uw scherm er anders uitziet, zal de volgende basisinformatie inzake de installatie toch in bijna alle gevallen van toepassing zijn. 1. Klik eerst op “Controlepaneel” in het Windows startmenu. 2.
De Werking van de Digitale TV DTV Instellen 1. Als u in de DTV-bron bent, kan u de pagina voor het instellen van de TV-modus openen. 2. Druk op de MENU knop op de afstandsbediening om het OSD menu te openen en druk vervolgens op de knoppen om DTV in het hoofdmenu te selecteren. 3. Druk op de knop om de DTV-modus te openen en druk vervolgens op de knoppen om het gewenste item te knoppen selecteren. Druk op de om aan te passen. 4. Druk op de MENU knop op de afstandsbediening om het OSD-menu te verlaten. 1.
De Werking van de Digitale TV Instructies voor de DTV-bronfunctie Een programma selecteren Als de huidige invoer op de DTV-modus staat, druk op de MENU knop om de DTV-pagina te openen.Alvorens u naar Auto Selecteren gaat, dient u de REGIO in te stellen en pas daarna kan u het item Auto Zoeken selecteren. Auto Zoeken is een slimme en gemakkelijke manier om kanalen te selecteren, aangezien het de kanalen en programma’s selecteert die beschikbaar zijn in uw land (regio). 1.
De Werking van de Digitale TV Instructies voor de DTV-bronfunctie EPG Als u wilt weten welke programma’s er getoond zullen worden en u informatie wilt krijgen over de huidige programma’s of programma’s in de toekomst,kan u op de GIDS knop op de afstandsbediening drukken om het EPG-menu te openen. De datum en de tijd zullen getoond worden in de rechterbovenhoek, de programmalijst aan de linkerkant en de lijst met programma’s die vertoond zullen worden op een ander tijdstip aan de rechterkant.
De Werking van de Digitale TV Instructies voor de DTV-bronfunctie Gebruik de nummerknoppen (0-9) om te veranderen met behulp van onderstaande tabel.
De Werking van de Digitale TV Instructies voor de DTV-bronfunctie Kanalen Groeperen In het menu voor het groeperen van de kanalen, kan u knoppen drukken om een groep te op de selecteren en vervolgens op de knop drukken om die pagina te openen. Bijvoorbeeld: Selecteer NR op deze pagina en de kanaalnaam zal weergegeven worden op de linkerkant van het scherm. De items FAV en Groep zullen weergegeven worden, die u de status van het kanaal zullen meedelen.
De Werking van de Digitale TV Instructies voor de DTV-bronfunctie Er zijn 3 items voor het instellen van de Tijdpagina. 1. U kan de AUTO of de HANDMATIGE modus selecteren voor de tijd. 2. Als u de HANDMATIGE modus selecteert, kan u de datum en de tijd instellen. 3. Datum: Verplaats het pijltje naar het datum item en druk op de linkse of rechtse knop om de kalenderpagina te openen. 4. Jaar: Druk op de RODE knop, en vervolgens op de linkse of rechtse knop om de waarde te verhogen of te verlagen. 5.
De Werking van de Digitale TV Instructies voor de DTV-bronfunctie Geavanceerde Instellingen Als u in de DTV-bron bent, druk op de MENU knop om het hoofdmenu en het DTV-menu te openen. Selecteer Geavanceerde Instellingen en druk vervolgens op de knop om het menu te openen.Er zijn 6 items: Voorkeuraudio, Voorkeurondertiteling, Ouderlijke Vergrendeling en Ouderlijke Classificatie. knoppen om het gewenste Druk op de item te selecteren.Druk op de MENU knop om het menu te verlaten.
De Werking van de Digitale TV Instructies voor de DTV-bronfunctie (vervolg) Teletekstfunctie Knop Rood Groen Geel Blauw TEKST Beschrijving Druk op de Rode knop om het overeenstemmende item of pagina te openen. Druk op de Groene knop om het overeenstemmende item of pagina te openen. Druk op de Gele knop om het overeenstemmende item of pagina te openen. Druk op de Blauwe knop om het overeenstemmende item of pagina te openen.
Werking van de Opname DTV-(Digitale TV) Opnamefunctie Enkele Aandachtspunten Inzake Opnames en Afspelingen 1. Opnames: Opnames mogen enkel gebruikt worden voor persoonlijke studie, onderzoek of ontspanning en mogen niet commercieel uitgezonden worden of gebruikt worden voor andere dergelijke doeleinden. 2. Ondersteunde toestellen: bijna alle USB2.0 U-Disks/Harddisks (ondersteunen opnames en afspeling) die verkrijgbaar zijn op de markt, (bijv.
Record Opnamefunctie WERKING VAN DE MEDIA DTV (Digitale TV) Opnamefunctie Toestellenlijst 1. Druk op de OMHOOG/OMLAAG richtingsknoppen om Toestellenlijst te selecteren en te openen. 2. Druk in dit interface op de kleurenknoppen om de overeenstemmende operatie uit te voeren. Abbonneren 1. Druk op de richtingsknoppen om Abbonneren te selecteren en te openen. 2. In dit interface kan u de verschillende items voor de Opnametimer instellen Timer Nr : selecteer het Timernummer.
WERKING VAN DE MEDIA DTV (Digitale TV) Mediaspelerfunctie Mediaspeler Selecteer het USB item in het Bronmenu om de Multimediafunctie te openen, die de volgende items bevat: Filmspeler, Muziekspeler, Fotospeler en Syteemeigen32 Spelletje. Druk op de knoppen op deze pagina om een beschikbaar toestel te selecteren en druk vervolgens op Bevestigen om uw selectie te bevestigen. Opties:Film,Muziek,Foto,Systeemeigen32 Spelletjes. Bijvoorbeeld: Film: Druk op de RODE knop. Muziek: Druk op de GROENE knop.
WERKING VAN DE MEDIA DTV (Digitale TV) Mediaspelerfunctie Fotospeler De gebruiker kan fotobestanden afspelen met behulp van de Fotospeler. In het interface, zoals dat aan de linkerkant, kan u met de knoppen op de gewenste foto drukken om de foto af te spelen. Als de Foto’s aan het afspelen zijn, kan u de volgende operaties uitvoeren: om het Vorige/Volgende bestand Druk op af te spelen. Druk op L-Roteren/R-Roteren om de weergavehoek aan te passen. Druk op om terug te gaan naar het vorige menu.
Enkele Aandachtspunten Inzake Opnames en Afspelingen De opname Opnames mogen enkel gebruikt worden voor persoonlijke studie, onderzoek of ontspanning en mogen niet commercieel uitgezonden worden of gebruikt worden voor andere dergelijke doeleinden. Ondersteunde Toestellen Bijna alle USB2.0 U-Disks/Harddisks (ondersteunen opnames en afspeling) die verkrijgbaar zijn op de markt, (bijv.: PCI/Nuslim-NEC chip/mo-star/AL cormicro/Smasung/Hitachi) met het bestandsformaat Fat32 zijn ondersteund.
PROBLEMEN EN OPLOSSINGEN PROBLEMEN EN OPLOSSINGEN Alvorens ons SAS-center te contacteren, gelieve eerst te checken of u het probleem zelf niet kan oplossen. Probleem Oplossing Er is geen signaal. Zorg ervoor dat alle kabels en snoeren correct ingevoerd zijn. Zorg ervoor dat de Antenne stevig vastgemaakt is. Controleer of u de juiste invoer geselecteerd heeft. Gebruik de BRON knop om te navigeren door de invoerselecties. Er is geen kleur. Selecteer TV MENU op het scherm.
Specificaties Schermgrootte 13.3inch Weergavetype TFT LCD Resolutie 1280x800 Helderheid 275cd/m² Kleur 262K Contrastratio 500:1 Aspectratio 16:10 AC-INVOER AC100-240V,50/60Hz 60W PAL/SECAM TV-systeem PAL/NTSC Video-invoerformaat Antenne-invoer Standaard antennestopcontact 75 Audio-uitvoer L/R 3Wx2 Video1.0Vp-p 75 Video Y:1.0Vp-p± 3db C:1.0Vp-p± 3db S-Video Invoer SCART Video Video1.0Vp-p 75 SCART RGB RGB1.
Entsorgung von Elektroaltgeräten Gemäss der Europäischen Richtlinie 2002/96/EC über Elektro-und-Elektronik-Algeräte (WEEE) dürfen Elektrohaushalts-Algeräte nicht über den herkömmlichen Haushaltsmüllkreislauf entsorgt werden. Algeräte müssen separat gesammelt werden, um die Wiederverwertung und das recycling der beinhalteten Materialien zu optimieren und die Einflüsse auf die Umwelt und die Gesundheit zu reduzieren.
TQT133-001 Manuale di installazione rapida Guide Installation Rapide Français : Réglage des chaines TNT English : DTV Channel Setting Appuyez sur le bouton Source puis sélectionnez TNT/DTV. Appuyez sur le bouton MENU Ensuite appuyez sur la flèche du bas pour obtenir ce menu Sélectionnez ensuite AUTOSEARCH pour lancer le réglage Click on the button SOURCE and select DTV. Click on the Button MENU Then click on the bottom arrow to obtain this Menu.
