Operating instructions

8 copyright © 2009 BMI
# 0461-000 Carbooon 450SC / # 0462-000 Carbooon 450SC
- To enter the program mode press <MODE↑><MODE ↓>simultaneously and hold them for 1 second.
- the MODE key : will be used to scroll through the different program functions
- the SELECT key: will be used to view the settings within the selected function
- the DATA INPUT keys will be used to change the settings
- To return to the main screen, press <MODE
↑> <MODE ↓> simultaneously and hold them for 1
second
MODL (MODEL SELECT FUNCTION)
1. Access the program mode (press <MODE
↑> <MODE ↓> si-
multaneously and hold them for 1 second) , the current active
model number will be blinking.
2. To activate a different model memory, press the DATA INPUT
buttons until the desired model number appears.
3. The model has been selected now. All other changes in the
program will affect on this model only, until a new model number
has been chosen.
REST (DATA RESET FUNCTION)
All the data for a model can be reset to the original factory settings.
1. Access the MODL function (as described above) and select the model memory you wish to reset
with the DATA INPUT keys.
2. Once the desired model number appears on the screen, press the SELECT key. REST will appear on
the screen. Now press and hold <+> or <-> for about two seconds
to reset the memory. While erasing the memory CLR will appear on
the display. When it stops blinking and a sound is emitted, the rest
is ready. The swash plate type and modulation type settings cannot
be reset and must be altered manually. When the radio is switched
out while doing a reset, not all the data may be reset.
MODEL NAME FUNCTION
1. .Access the MODL function (as described above) and select the desired model memory using the
DATA INPUT keys.
2. Press the SELECT key twice, you will see the actual model name appear on the screen.
3. Choose a character for the rst digit by using the DATA INPUT keys, move to the next digit by press-
ing SELECT, and so on. You can use up to 4 characters for your model name.
REVR (SERVO REVERSING)
The servo reverse function is used to change the direction that a servo responds to a control input from
your transmitter (stick or switch). After reversing, always check all the controls on the model and make
sure they operate in the correct sense.
1. Enter the program mode and use the MODE key to access the
REVR function.
2. Use the SELECT key to select the channel you wish to reverse.
3. Press the <-> key to reverse the servo (REV) and the <+> but
-
ton to set it I normal (NOR) The arrow on the display will indi-
cated the servo reverse condition.
4. Use the SELECT key to display the other channels.
DUAL RATES/EXPONENTIAL SETTINGS.
The aileron, elevator and rudder dual rates are simultaneously activated by the dual rate switch. The
amount of travel decrease can be set between 0% and 100% of the values set for the end points for
every control individually.
Remarks
– Theoretically a D/R value can be set to 0%, but the corresponding channel will have no output at all
and may eventually cause a crash.
- Set the E.P.A. function before setting the DR and EXP functions
D/R SETTINGS
1. Enter the program mode and access the D/R function, using the MODE key
2. Select the channel to be adjusted by pressing the SELECT key until the desired channel appears on
the left side of the screen. If EXPO appears on the screen, press SELECT until D/R appears back
on the LCD.
3. Place the D/R switch in the desired position for which you want to
change the value. In general the up position is set for the normal
or higher rates and the lower position for the lower D/R rates.
4. Change the dual rate value using the <+> and <-> button. You
can set a value for both switch positions.
5. Repeat the procedure for the other channels
Exponential
The exponential function is set the same way as the D/R function. Therefore press the SELECT key until
EXPO appears on the screen. (see above).
EPA (END POINT ADJUSTMENT)
Remarks:
- because any change in the EPA will affect the D/R as well, it is prior to set the EPA rst.
- The control throws should be set as closest as possible to 100% for the best efciency . If EPA values
are below 70% or above 120% you should consider changing the pushrod connections.
1. Enter the program mode and access the EPA function using
the MODE key. The channel number and the % symbol will
be ashing.
2. To change the right aileron throw, move the aileron stick to the
right, then push the DATA INPUT keys to change the values
of the throw.
3. Move the stick to the left and do the same for the left aileron
throw.
4 Use the SELECT key to display and set the other channels.
TRIM (TRIM SETTINGS)
There are four trim levers on the transmitter. Three of them for adjusting the neutral position of the
aileron, ruder and elevator servo. The fourth trim is used for setting the idle rpm of the motor when
- Pour accéder au menu de programmation, presser les touches <MODE
↑> <MODE ↓> en même
temps pendant 1 seconde.
- Touches data : utilisez pour changer les valeurs des différentes fonctions
- Touches Mode : utilisez pour naviguer entre les différentes fonctions du menu
- Touche Select : utilisez pour afcher la valeur des différentes fonctions du menu.
- Pour retourner au menu principal, pressez les touches <MODE
↑> <MODE ↓> en même temps
pendant 1 seconde.
MODL (SÉLECTION DU MODÈLE)
1. Accédez le menu de programmation (pressez <MODE
↑>
<MODE ↓> en même temps pendant 1 seconde) , Le numéro du
modèle actif clignote sur l’écran.
2. Pour choisir un autre modèle, pressez les touches DATA jusqu’à
le numéro du modèle désiré apparaît sur l’écran.
3. Le nouveau modèle a été sélectionné à partir de ce moment.
Tous les réglages effectué seront affectés à ce modèle.
REST (RÉINITIALISATION DES DONNÉES)
Tous les réglages du modèles peuvent être réinitialisé aux valeurs d’usine . Cette fonction peut être
utilisée pour effacer la mémoire. (à l’exception de la position du plateau cyclique)
1. Accédez au menu de programmation (voir ci-dessus) et sélectionnez le numéro du modèle désiré
avec les touches DATA.
2. Pressez la touche SELECT pour afcher la fonction REST et pres
-
sez la touche <+> ou <-> pendant 2 secondes an d’effacer la
mémoire. Lorsque vous effacez la mémoire, l’icône CLR clignote
sur l’écran. Un signal sonore vous indique que la réinitialisation
est terminée. La programmation du type de plateau cyclique ne
peut pas être effacée en utilisant la fonction REST. Ne pas couper
la tension en exécutant la fonction REST.
SÉLECTION DU NOM DU MODÈLE
Cette fonction permet de dénir un nom de 4 caractères pour mémoriser chaque modèle.
1.Accédez le menu de programmation (voir ci-dessus) et sélectionnez le numéro du modèle désiré en
pressant les touches DATA
2. Pressez la touche SELECT 2 fois pour afcher le nom actuel du modèle.
3. Pressez la touche <+> ou <-> pour sélectionnez le premier caractère. Passez ou au caractère suiv
-
ant avec la touche SELECT. Procéder de même pour les autres caractères.
REVR INVERSION DU SENS DE ROTATION DES SERVOS
Cette fonction permet d’inverser le sens de rotation d’un servo. Après avoir modié cette fonction,
toujours vérier que les gouvernes du modèle fonctionnent dans le sens correct.
1. Accédez au menu de programmation et utilisez la touche SELECT
pour afcher la fonction REVR.
2. Utilisez la touche SELECT pour afcher le numéro de la voie que
vous voulez inverser.
3. Pressez la touche <-> pour inverser le servo et la touche <+>
pour remettre le servo dans le sens normal. Un petit triangle noir
sur l’écran indique le sens du servo.
4. Utilisez la touche SELECT pour afcher d’autres servos à inverser.
D/R DUAL RATES (DOUBLE DÉBATTEMENT) / EXPONENTIEL
1. Accédez le menu de programmation et utilisez la touche MODE pour afcher la fonction D/R
2. Utilisez la touche SELECT pour afcher le numéro de la voie que vous voulez régler. Si EXPO apparaît
sur l’écran, pressez la touche SELECT jusqu’à vous revenez de nouveau au programma D/R.
3. Placer l’interrupteur dans la position que vous voulez régler. Généralement quand l’interrupteur est
en position haute, la course est plus grande que quand l’interrupteur se trouve en position basse.
4. Utilisez les touches <+> et <-> pour modier la valeur, ensuite vous pouvez basculer l’interrupteur
et modier l’autre valeur.
5. Répétez cette procédure pour les autres voies.
Exponentiels
Les exponentiels se trouvent dans le même menu que les dual
rates. Pressez la touche SELECT jusqu’à EXPO apparaît sur l’écran.
Les EXPO sont programmable de la même façon.
EPA RÉGLAGE FIN DE COURSE
remarques :
- La modication des valeurs de l’EPA inuence la fonction D/R. Il est donc nécessaire de régler d’abord
les ns de course des servos et après les dual rates.
- La fonction EPA permet de régler indépendamment la course de chaque servo dans les deux direc
-
tions. La valeur idéale est 100%. Utiliser cette fonction pour éviter tout blocage mécanique en n de
course et remplacez la tringlerie si nécessaire.
1. Accédez le menu de programmation et utilisez la touche MODE pour afcher la fonction EPA. Le
numéro de la voie active apparaît sur l’écran et le symbole % clignote.
2. Pour changer la course de l’aileron droite, placer la manche des
ailerons vers le droite et puis utilisez les touches DATA INPUT
pour modier la valeur.
3. Placez le manche des ailerons vers la gauche et utilisez les
touches DATA INPUT pour modier la valeur.
4. Utilisez la touche SELECT pour afcher et modier les autres
voies.
TRIM Réglage des trims.
Trois des quatre leviers de trim sur l’émetteur permettent d’ajuster le neutre des servos (direction,
ailerons et profondeur). Ces trims sont utilisable pendant le vol et permettent de corriger certains
défauts du modèle. Le levier de trim du gaz permet d’ajuster le
ralenti des gaz.
Centrage des servos
1. Mettez l’émetteur et le récepteur sous tension et vériez que
les servos tournent dans la bonne direction et inversez les si
nécessaire.
7.
PROGRAMMING THE RADIO PROGRAMMATION DE L’ÉMETTEUR
GB F