INSTALLATION INSTRUCTIONS FIRECLAY APRON FRONT KITCHEN SINKS VIGNETO CONTEMPO CLASSICO 1349-XXX-0120 1348-XXX-0120 1139-XXX-0120 1345-XXX-0120 1344-XXX-0120 1138-XXX-0120 1351-XXX-0120 1350-XXX-0120 1137-XXX-0120 1355-XXX-0120 1354-XXX-0120 1136-XXX-0120 1353-XXX-0120 1352-XXX-0120 1347-XXX-0120 1346-XXX-0120 1357-XXX-0120 1356-XXX-0120 ADERCI 1481-XXX-0120 1504-XXX-0120 1505-XXX-0120 WWW.BOCCHIUSA.
Tools and Materials Safety Glasses Tape Measure Drill Pencil Plus: • 1/2" or larger drill bit • Hole saw 1-3/8" • Support frame members • Sanding block • Assorted sandpaper • Orbital sander (optional) Sealant Before You Begin CAUTION: Risk of personal injury or product damage. Handle with care. Product can break, chip, cause injury or product damage if handled carelessly. Get help lifting the sink. Read these instructions carefully before you begin this installation.
Max Sink/ Apron Width Cabinet Perimeter Support Support (must clear water supply lines) Dimension "H" Drain Hole Wood Filler Strips/Spacers Finished Wall TOP VIEW Frame Members Running Front-to-Back (Typical) Cabinet 17" (43.2cm) Support and Frame 1-1/4" (3.2cm) Max Sink Outline 2. Cabinet/Support Frame Construction Measure the size of the sink, including the apron (the top of the apron is approximately 1/4" (6 mm) wider than the top).
All Installations NOTE : Ensure that the securing hardware and screws will not penetrate through the cabinet walls. Secure the support frame to the cabinet. For undercounter installation, the top of the sink should be 1/8 inch to 1/16 inch below the top of the cabinet. If preferred, to hide raw edges from certain countertops, the sink may be set to rise slightly above the top of the countertop when installed.
Guide d’installation Éviers avec bandeau frontal Outils et matériels Lunettes de protection Perceuse Mètre ruban Crayon à papier Plus: • Mêche de 1/2" ou plus large • Trou de scie de 1-3/8" • Cadre de support • Bloc de ponçage • Papiers de verre à poncer assortis • Ponseuse orbitale (Optionnelle) Mastic Avant de commencer ATTENTION: Risque de blessure corporelle ou d’endommagement du produit. Manipuler avec précaution.
1. Préparation Installations Sous le Comptoir Assurez-vous qu’il y a de la place pour installer le robinet entre le mur, ou l’arrière du comptoir, et le bord de l’endroit où l’évier sera. Il est recommandé d’installer le robinet sur le comptoir avant d’installer l’évier. Suivez les instructions du fabricant de robinet pour installer le robinet au comptoir. Installations des Carreaux L’installation des carreaux sur du contreplaqué est conseillée pour l’installation de cet évier.
Déterminez si l’évier sera rincé ou s’étendra légèrement au-delà de l’avant de l’armoire. Il est généralement recommandé d’avoir 1,25 pouce - 1,5 pouce d’extension au-delà de la face de l’armoire. Construire un cadre de support en bois pour s’adapter à l’intérieur de l’ouverture de l’armoire. Permettre un dégagement adéquat pour les conduites d’approvisionnement en eau entre le support et le mur fini. Localiser et découper le trou de dégagement de sortie de vidange dans le support.
Le dessus de l’évier doit être réglé de 1/8 pouce à 1/16 pouce sous le dessus de l’armoire pour les installations sous-compteur. Bouche-Trous en bois (Optionnel) 4. Préparation sous-comptoir/surface solide ATTENTION: Risque de blessure corporelle ou d’endommagement du produit. Les éviers larges sont très lourds. Demander de l’aide pour soulever et mettre en place l’évier. REMARQUE: Les instructions de cette section sont pour des installations sous le comptoir et en surface solide.
Guía de instalación Fregaderos con faldón al frente Herramientas y materiales Lentes de seguridad Taladro Cinta para medir Lápiz Más: • Broca de 1/2" o mayor • Corona perforadora de 1-3/8" • Componentes para la estructura de soporte • Bloque de lijar • Papel lija surtido • Lijadora orbital (opcional) Sellador Antes de comenzar PRECAUCIÓN: Riesgo de lesiones personales o daños al producto. Maneje el producto con cuidado.
1. Preparación Instalaciones bajo cubierta Asegúrese de que hay espacio para instalar el grifo entre la pared, o la parte posterior del mostrador, y el borde de donde estará el fregadero. Se recomienda instalar el grifo en la encimera antes de instalar el fregadero. Siga las instrucciones del fabricante del grifo para instalar el grifo en el mostrador. Instalaciones con azulejos La placa de soporte de azulejos instalada sobre la madera contrachapada es el contrapiso ideal para instalar este fregadero.
Determine si el fregadero estará al ras o se extenderá ligeramente más allá de la parte delantera del armario. Por lo general, se recomienda tener 1,25 pulgadas - extensión de 1,5 pulgadas más allá de la cara del gabinete. Construya un marco de soporte de madera para caber dentro de la abertura del armario. Permita un despeje adecuado para las líneas de suministro de agua entre el soporte y la pared terminada. Localice y corte el orificio de despeje de la salida de drenaje en el soporte.
La parte superior del fregadero debe ajustarse de 1/8 pulgada a 1/16 pulgada por debajo de la parte superior del gabinete para instalaciones de bajo nivel. Tiras de relleno de madera (opcional) 4. Preparación de la superficie sólida/bajo la cubierta PRECAUCIÓN: Riesgo de lesiones personales o daños al producto. Los fregaderos grandes son muy pesados. Obtenga ayuda para colocar el fregadero en su lugar.
