INSTALLATION INSTRUCTIONS KITCHEN FAUCETS AND OPTIONAL DECKPLATES Models: 2019 0001 XX 2020 0001 XX 2023 0001 XX 2024 0001 XX 2025 0001 XX 2026 0001 XX 2180 0003 XX (optional accessory) 2180 0004 XX (optional accessory) FINISHES: CH (Chrome), SS (Stainless Steel), MB (Matte Black), BG (Brushed Gold) www.BOCCHIUSA.
Tools and Materials: Adjustable Wrench Phillips Head Screwdriver NOTE: Special tools may be needed to install faucet mounting holes, or water lines, if not already done, please consult a professional to perform any additional steps to prep the space for the installation of these faucets. Hardware (included with the faucet): Included with all BOCCHI Faucets: • Mounting Hardware: rubber seal (1pc.), stainless steel washer (1 pc.), mounting ring (1 pc.), screws (3 pcs.) • Retraction Weight (1 pcs.
Before you begin: • BOCCHI recommends that this faucet be installed by a licensed professional plumber/installer. • Please read over the entire installation instructions before beginning the installation. • Images in these instructions are generic and may vary slightly from your exact model. • Make sure you have all the needed tools and parts to complete the installation. Ensure that the are has been properly prepped for the preferred installation setting.
Installation continued: • Connect the pullout hose into the quick connection. • Install the weight to the pullout hose above the loop on the pullout side. Install by unscrewing the screws holding the barrel of the weight closed. Open the weight and enclose the pullout hose into the fitted opening inside the weight. Finish by securely closing the weight and replacing the screws to hold it closed, enclosing the pullout hose within.
Herramientas y materiales: Ajustable Llave inglesa Phillips Jefe Destornillador NOTA: Es posible que se necesiten herramientas especiales para instalar orificios de montaje de grifos o líneas de agua, si aún no lo ha hecho, consulte a un profesional para realizar cualquier paso adicional para preparar el espacio para la instalación de estos grifos. Hardware (incluido con el grifo): Incluido con todos los grifos BOCCHI: • Hardware de montaje: sello de goma (1pc.), arandela de acero inoxidable (1 pc.
Antes de comenzar: • BOCCHI recomienda que este grifo sea instalado por un fontanero/instalador profesional con licencia. • Por favor, lea las instrucciones de instalación completas antes de comenzar la instalación. • Las imágenes de estas instrucciones son genéricas y pueden variar ligeramente de su modelo exacto. • Asegúrese de tener todas las herramientas y piezas necesarias para completar la instalación.
Continuación de la instalación: • Conecte la manguera de extracción a la conexión rápida. • Monte el peso en la manguera de extracción por encima del bucle en el lado de extracción. Instalar desenroscando los tornillos que sujetan el cañón del peso cerrado. Abra el peso y encierre la manguera de extracción en la abertura ajustada dentro del peso. Termine cerrando firmemente el peso y reemplazando los tornillos para mantenerlo cerrado, encerrando la manguera de extracción dentro.
Outils et matériel : Réglable Clé Tête Phillips Tournevis REMARQUE: Des outils spéciaux peuvent être nécessaires pour installer des trous de montage de robinet, ou des conduites d’eau, si ce n’est pas déjà fait, s’il vous plaît consulter un professionnel pour effectuer toutes les étapes supplémentaires pour préparer l’espace pour l’installation de ces robinets. Matériel (inclus avec le robinet): Inclus avec tous les robinets BOCCHI: • Matériel de montage: joint en caoutchouc (1pc.
Avant de commencer : • BOCCHI recommande que ce robinet soit installé par un plombier/installateur professionnel agréé. • Veuillez lire l’intégralité des instructions d’installation avant de commencer l’installation. • Les images de ces instructions sont génériques et peuvent varier légèrement de votre modèle exact. • Assurez-vous d’avoir tous les outils et pièces nécessaires pour terminer l’installation. Assurez-vous que le are a été correctement préparé pour le paramètre d’installation préféré.
L’installation s’est poursuivie: • Connectez le tuyau de traction à la connexion rapide. • Installez le poids sur le tuyau de retrait au-dessus de la boucle du côté de l’extraction. Installer en dévissant les vis maintenant le canon du poids fermé. Ouvrez le poids et enfermez le tuyau de retrait dans l’ouverture montée à l’intérieur du poids. Terminez en fermant solidement le poids et en remplaçant les vis pour le maintenir fermé, en enfermant le tuyau de traction à l’intérieur.
