User Manual

Português
Polski
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
• Não leve a cafeteira ao fogão.
• Mantenha as crianças afastadas du-
rante a utilização. Aágua quente é um
risco para crianças pequenas.
• Não deixe que as crianças usem esta
máquina de café.
RISCO DE QUEIMADURA
• Demasiada pressão no êmbolo pode
provocar a saída do líquido quente do
interior da cafeteira.
• Não introduza com força.
• Rode a tampa para fechar o bico.
• Use apenas café moído grosso.
Instrukcja obsługi
Gratulacje! Jesteś teraz dumnym
właścicielem kawiarki tłokowej typu prasa
francuska BODUM® Columbia. Przeczytaj
uważnie niniejszą instrukcję, zanim użyjesz
urządzenia po raz pierwszy. Zachowaj
tę instrukcję, aby móc korzystać z niej w
przyszłości.
1
Ekspres ustawić na suchej, płaskiej,
nieśliskiej powierzchni. Trzymać mocno
za ucho dzbanka i jednocześnie wysunąć
tłoczek prosto do góry.
2
Na każdą filiżankę o pojemności 125ml
włożyć do dzbanka 1 pełną łyżeczkę lub
1miarkę BODUM® grubo zmielonej kawy.
UWAGA: Używać wyłącznie kawy grubo
mielonej. Kawa drobno mielona może