Operation Manual

ManualsBrandsBomann ManualsHouseholdDBS 775 R CB

Da m p f b ü g e l s t a t i o n DBS 775 R CB

Stoomstrijkijzer • Station fer à repasser • Estación para planchar a vapor • Aparelho de engomar a vapor

Sistema stirante a vapore • Steam Ironing Unit • Żelazko z generatorem pary • Gőzölős vasaló • Парова праска

Bedienungsanleitung/Garantie

Gebruiksaanwijzing • Mode d’emploi

Instrucciones de servicio • Manual de instruções

Istruzioni per l’uso • Instruction Manual

Instrukcja obsługi/Gwarancja • Használati utasítás

Інструкція з експлуатації

Summary of content (9 pages)

PAGE 1
Dampfbügelstation DBS 775 R CB Stoomstrijkijzer • Station fer à repasser • Estación para planchar a vapor • Aparelho de engomar a vapor Sistema stirante a vapore • Steam Ironing Unit • Żelazko z generatorem pary • Gőzölős vasaló • Парова праска Bedienungsanleitung/Garantie Gebruiksaanwijzing • Mode d’emploi Instrucciones de servicio • Manual de instruções Istruzioni per l’uso • Instruction Manual Instrukcja obsługi/Gwarancja • Használati utasítás Інструкція з експлуатації
PAGE 2
ITALIANO DEUTSCH Inhalt Übersicht der Bedienelemente.....................................Seite Bedienungsanleitung.....................................................Seite Technische Daten..........................................................Seite Garantiebedingungen...................................................Seite 3 4 6 7 Contenuto Posizione dei comandi................................................ pagina 3 Manuale dell’utente.....................................................
PAGE 3
Übersicht der Bedienelemente Locatie van bedieningselementen • Situation des commandes Ubicación de los controles • Localização dos controlos Posizione dei comandi • Location of Controls • Lokalizacja kontrolek A Kezelőszervek Elhelyezkedése • Розташування органів керування 3
PAGE 4
Allgemeine Sicherheitshinweise Lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Gerätes die Bedienungsanleitung sehr sorgfältig durch und bewahren Sie diese inkl. Garantieschein, Kassenbon und nach Möglichkeit den Karton mit Innenverpackung gut auf. Falls Sie das Gerät an Dritte weitergeben, geben Sie auch die Bedienungsanleitung mit. • Benutzen Sie das Gerät ausschließlich für den privaten und den dafür vorgesehenen Zweck. Dieses Gerät ist nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt.
PAGE 5
Elektrischer Anschluss • Vergewissern Sie sich, dass Gerätespannung (siehe Typenschild) und Netzspannung übereinstimmen. • Verbinden Sie den Netzstecker nur mit einer vorschriftsmäßig installierten Schutzkontaktsteckdose 230 V~ 50 Hz. Anschlusswert Insgesamt kann die Station eine Leistung von 2000W aufnehmen. Bei diesem Anschlusswert empfiehlt sich eine getrennte Zuleitung mit einer Absicherung über einen 16A Haushaltsschutzschalter.
PAGE 6
Hinweis zum Dampfbügeln: Für das Dampfbügeln wählen Sie keine Temperatur kleiner als „• •“, sonst reicht die Dampftemperatur nicht aus. Ist die Inbetriebnahme durchgeführt und der Wassertank gefüllt können Sie mit der Bügelarbeit beginnen. • Warten Sie die Aufheizzeit des Bügeleisens ab. • Dampfstoß: drücken Sie die Taste (1) am Bügeleisen. • Dauerdampf: mit dem Riegel (2) können Sie die Taste (1) feststellen. • Dampfmenge regeln: Drücken Sie eine der drei Dampftasten, um eine Dampfmenge auszuwählen.
PAGE 7
Konformitätserklärung Hiermit erklärt die C. Bomann GmbH, dass sich das Gerät DBS 775 R CB in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen, der europäischen Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit (2004/108/EG) und der Niederspannungsrichtlinie (2006/95/EG) befindet. Garantieabwicklung Sollte Ihr Gerät innerhalb der Garantiezeit einen Mangel aufweisen, bitten wir Sie, uns Ihren Garantieanspruch mitzuteilen.
PAGE 8
Bedeutung des Symbols „Mülltonne“ Schonen Sie unsere Umwelt, Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll. Nutzen Sie die für die Entsorgung von Elektrogeräten vorgesehenen Sammelstellen und geben dort Ihre Elektrogeräte ab, die Sie nicht mehr benutzen werden. Sie helfen damit die potenziellen Auswirkungen, durch falsche Entsorgung, auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden.
PAGE 9
Stand 03/10 C. Bomann GmbH Heinrich-Horten-Str. 17 · 47906 Kempen Tel.: 0 2152/8998-0 · Fax: 0 2152/8 99 8911 e-mail: mail@bomann.de · Internet: www.bomann.