DOPPELTÜRKÜHLSCHRANK OPPELTÜRKÜHLSCHRANK DT 347 DOUBLE-DOOR REFRIGERATOR Bedienungsanleitung/Garantie Instruction Manual
DEUTSCH Inhalt Einleitung…………………………………………Seite 3 Inbetriebnahme / Betrieb………………………..Seite 7 Allgemeine Hinweise……………………………Seite 3 Reinigung und Wartung………………….……Seite 10 Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Störungsbehebung…………………………….Seite 11 Gerät..…………………………………………….Seite 4 Technische Daten……………………….….....Seite 11 Transport und Verpackung...………………...…Seite 5 Garantie / Kundendienst………………………Seite 13 Geräteausstattung……………………………….Seite 5 Entsorgung……………………………………...
DEUTSCH • Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien. Halten Einleitung Sie es vor Hitze, direkter Sonneneinstrahlung, Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt ent- und Feuchtigkeit fern. schieden haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit • Schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie den Netz- dem Gerät.
Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät • Dieses Gerät ist dazu bestimmt, im Haushalt und ähnlichen Anwendungen verwendet zu werden wie beispielsweise - in Personalküchen von Läden, Büros und anderen Arbeitsbereichen; - in der Landwirtschaft und von Gästen in Hotels, Motels und anderen Unterkünften; - Frühstückspensionen; - im Catering und ähnlichem Großhandelseinsatz. WARNUNG: • Stellen Sie sicher, dass die Belüftungsöffnungen im Gerätegehäuse oder im Einbaugehäuse nicht blockiert werden.
gleichwertiges Kabel ersetzen lassen. Wenn Kabel oder Stecker beschädigt sind, dürfen Sie das Gerät nicht mehr benutzen. • Bei Entsorgung nutzen Sie die von Elektrogeräten vorgesehenen Sammelstellen. Kühlmittel • Im Schadensfall nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb. Wenden Sie sich an Ihren Händler. WARNUNG: ACHTUNG: Transportschutz! Der Kühlmittelkreislauf enthält das Kühlmittel Isobu- Ziehen Sie die Folie an den Geräteseiten ab.
niedrigem Energieverbrauch gewährleistet wer- Fachmann ersetzen, wenn diese für den Geräte- den kann. Zu diesem Zweck muss genügend netzstecker nicht geeignet ist. Freiraum rund um das Gerät vorhanden sein. - • Die Zugänglichkeit des Netzsteckers muss ge- Abstand zur Geräterückseite und zu den Sei- währleistet sein, um das Gerät im Notfall sofort tenwänden jeweils ca. 5 cm; von der Stromversorgung zu trennen. Stellen Sie das Gerät so auf, dass die Geräte- ACHTUNG: tür vollständig zu öffnen ist.
• Demontieren Sie das obere Tür- seite wieder eingesetzt haben. scharnier. Öffnen Sie die Gefrier- Setzen Sie den Scharnierstift in die Bohrung der raumtür ein wenig und heben Sie Gefrierraumtür und befestigen Sie das Scharnier. sie aus dem mittleren Türscharnier. • Setzen Sie die zu Anfang abgenommene Geräteabdeckung wieder auf. Ziehen Sie die Schrauben Stellen Sie die Tür sicher beiseite. fest und stecken Sie die Abdeckkappen auf.
Stellung 0 Stellung 1 Stellung 7 Empfehlungen ausgeschalteter niedrigste Stufe höchste Stufe • Lagern Sie frische, verpackte Waren auf den Zustand (wärmste Innen- (kälteste Innen- Glasböden, frisches Obst und Gemüse in der temperatur) temperatur) Gemüseschale. Beachten Sie, dass sich die Temperatur in Abhän- • Stellen Sie Flaschen in die Türablage.
mittlere Betriebstemperatur zurückgesetzt wird; • Öffnen Sie nicht die Gerätetür bei Stromausfall. aus wirtschaftlichen Gründen sollten Sie dies je- Dauert die Unterbrechung nicht mehr als 20 Std., doch möglichst vermeiden. werden die Lebensmittel nicht beeinträchtigt. • Frische Lebensmittel sollten möglichst schnell bis • Essen Sie keine Lebensmittel, die noch gefroren auf den Kern durchgefroren werden. Während sind.
auf. Bei hoher Umgebungstemperatur läuft der • Entnehmen Sie dafür den Geräteinhalt und lagern Kompressor häufiger und länger. Sie diesen abgedeckt an einem kühlen Ort. • Achten Sie auf ausreichende Be- und Entlüftung • Reinigen Sie den Tauwasserablaufkanal, die – am Gerätesockel und an der Geräterückseite. Öffnung vorsichtig z. B. mit einem Pfeifenreiniger. Lüftungsöffnungen dürfen Sie niemals abdecken.
Leuchtmittel auswechseln Technische Daten Lampendaten: 220220-240 V~ V~, max. 15 15 W Elektrischer An Anschluss………………………...… schluss………………………...……….. ………………………...……….. • Lösen Sie die Schraube der Lampenabdeckung Netzspannung: …………......………………...220-240 V~ und entnehmen Sie die Abdeckung. Netzfrequenz: ………………………...……………...50 Hz • Wechseln Sie das defekte Leuchtmittel aus. Leistungsaufnahme: ……………………………........70 W • Setzen Sie die Lampenabdeckung auf und dre- Abmessung H x B x T / Gewicht……...
Produktdatenblatt für HaushaltskühlHaushaltskühl-/Gefriergeräte nach Verordnung (EU) Nr.
5. Transportschäden unterliegen nicht der Garantie Garantie / Kundendienst und müssen unmittelbar nach Feststellung dem Garantiebedingungen Verkäufer gemeldet werden. 6. Die Garantieleistung erfolgt in der Weise, dass 1. Voraussetzung für unsere Garantieleistungen ist der Erwerb des Gerätes bei einem unserer Ver- mangelhafte Teile nach unserer Wahl unentgelt- tragshändler. lich instandgesetzt oder durch einwandfreie Teile ersetzt werden. Ersetzte Teile gehen in unser Ei- 2.
• Name und Anschrift • Kaufdatum • Telefonnummer - • Name, PLZ des Händ- Mobilfunknummer • • ggf. Faxnummer oder lers Entsorgung • Fehlerbeschreibung Emailanschrift und ggf. angezeigten Gerätebezeichnung Fehlercode Bedeutung des Symbols „Mülltonne“ Schonen Sie unsere Umwelt, Elektrogeräte gehören EGS GmbH nicht in den Hausmüll.
ENGLISH • The appliance is designed exclusively for private Introduction use and for the envisaged purpose. This appli- Thank you for choosing our product. We hope you ance is not fit for commercial use. will enjoy using the appliance. • The appliance is only to be used as described in the user manual. Do not use the appliance for any Symbols in the these Instructions for Use other purpose.
WARNING: • Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction. • Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process (if necessary), except those described in this manual (depending on the model included the scope of delivery). • Do not damage the refrigerant circuit. • Do not operate any electrical devices inside the appliance.
6 Adjustable feet at the front / castors at the rear Transport and Packaging Transport the appliance Delivery scope Transport the appliance, if possible, only in vertical 2 x height-adjustable glass shelf, 1 x vegetable box position. Otherwise, it is absolutely necessary to with glass cover, 3 x door storage rack, 2 x egg tray, allow the appliance standing upright for a few hours 1 x removable grid shelf, 1 x ice-cube tray before installation ”Prior to first use”.
Electrical Electrical connection move the top cover. • Dismount the upper door hinge. WARNING: Open the freezer door a little and • The installation to the mains supply must conform lift it out of the middle door hinge. to the local standards and regulations. Place the door safely aside. • Improper connection may cause to an electric • Move the screws and the shock! shock plastic cap on the opposite • Do not modify the appliance plug. If the plug does side.
Interior light Startup / Operation When opening the appliance door, the interior light Prior to first use will turn on automatically. CAUTION: CAUTION: After transport, the appliance should be left standing Storing food.. food.. upright for about 4 hours before connecting to the NOTE: Recommendation! power supply.
by the temperature control in the fridge. Due to ex- General General safety precautions ternal influences such as ambient temperature, site, • Do not exceed the maximum freezing capacity. frequency of door opening and the amount of food, See data under "Technical Data" and on the rat- the temperature can affect the appliance. ing label. • Do not store bottles or cans.
• Leave open the appliance door to prevent un- Cleaning the appliance including interior pleasant odours. • Clean the appliance interior, the exterior surfaces, the accessories and the door seal regularly with Tips for Energy saving warm water and mild detergent. • Disconnect the appliance from the power supply if • Remove for that the appliance content and stor- it is not in use. age at a cool location.
Reverse the bulb Technical Data Specification: 220220-240 V~ V~, max. 15 W Electrical connec connection………………... tion………………...………………….. ………………...………………….. • Loosen the screw of the lamp cover and remove Mains voltage: …………………………......….220-240 V~ the cover to the back. Mains frequency: …………………………………….50 Hz • Replace the defective bulb. Power consumption: ……………………….…….…..70 W • Reattach the lamp cover and tighten the screw. Dimension H x W x D / Weight…..…...………………..
Product Product data sheet for household refrigerators/freezers according according to regulation (EU) No.
Disposal Meaning of the “Dustbin” Symbol Protect our environment; do not dispose of electrical equipment in the domestic waste. Please return any electrical equipment that you will no longer use to the collection points provided for their disposal. This helps avoid the potential effects of incorrect disposal on the environment and human health. This will contribute to the recycling and other forms of reutilization of electrical and electronic equipment.
www.bomann.de Made in P.R.C. 28 Stand 12/16 C.
