Operation Manual
49
PORTUGUÊS
PORTUGUÊS
folha para a micro-ondas. Comidas que devam criar uma crosta
devem-se cozinhar destapadas.
Tabela de cozimento
Productos
alimenticios/Comidas
Quanti-
dade
Capa-
cidade
vátio
Tempo
cerca em
minutos
Cobrir
Legumes
Beringela 500 g 640 7 - 10 sim
Couve fl ôr 500 g 640 8 - 11 sim
Bróculos 500 g 640 6 - 9 sim
Endivias 500 g 640 6 - 7 sim
Ervilhas 500 g 640 6 - 7 sim
Funcho 500 g 640 8 - 11 sim
Feijão verde 300 g 640 13 - 15 sim
Batatas 500 g 640 9 - 12 sim
Rábano 500 g 640 8 - 10 sim
Alho-porro 500 g 640 7 - 9 sim
Espiga de milho 250 g 640 7 - 9 sim
Cenouras 500 g 640 8 - 10 sim
Pimento 500 g 640 6 - 9 sim
Couve de Bruxelas 300 g 640 7 - 10 sim
Espargos 300 g 640 6 - 9 sim
Tomate 500 g 640 6 - 7 sim
Zucchini 500 g 640 9 - 10 sim
Conselho: Cortar os legumes em partes e deixar cozer lentamente
com 2-3 colheres de sopa de liquido. Remexer de vez em quando,
deixar cozer mais 3-5 minutos e só temperar antes de servir.
Frutas
Compota de maça
ou de pera
500 g 640 5 - 8 sim
Doce de ameixa 250 g 640 4 - 6 não
Compota de ruibarbo 250 g 640 5 - 8 sim
Maça assada, 4 peças 500 g 640 7 - 9 sim
Conselho: juntar 125 ml de água, o sumo de limão evita que a
fruta se tinja, deixar cozer mais 3-5 minutos.
Carne
*)
Carne com molho 400 g 640 10 - 12 sim
Guisado 500 g 640 10 - 15 sim
Rolo de carne de vaca 250 g 640 7 - 8 sim
Conselho: Mexer de vez em quando, deixar fi car 3 – 5 minutos.
Aves
*)
Fricassé de galinha 250 g 640 6 - 7 sim
Sopa de aves 200 g 640 5 - 6 sim
Conselho: Mexer de vez em quando, deixar fi car 3-5 minutos.
Peixe
Filetes de peixe
300 g 640 7 - 8 sim
400 g 640 8 - 9 sim
Conselho: Virar depois de meio tempo, deixar cozinhar
3-5 minutos.
Descongelar e cozer de legumes
Couve roxa com maça 450 g 640 14 -16 sim
Espinafre de folhas 300 g 640 11 - 13 sim
Couve de Bruxelas 200 g 640 7 - 9 sim
Feijão verde 200 g 640 8 - 10 sim
Bróculos 300 g 640 8 - 9 sim
Ervilhas 300 g 640 7 - 8 sim
Rábano 300 g 640 13 -15 sim
Alho-porro 200 g 640 10 - 11 sim
Productos
alimenticios/Comidas
Quanti-
dade
Capa-
cidade
vátio
Tempo
cerca em
minutos
Cobrir
Milho 200 g 640 4 - 6 sim
Cenouras 200 g 640 5 - 6 sim
Couve fl or 300 g 640 7 - 8 sim
Espinafre
450 g 640 12 - 13 sim
600 g 640 15 - 17 sim
Conselho: Cozinhar com 1-2 colheres de sopa de liquido, remexer
de vez em quando ou separar com cuidado, deixar cozer mais 2-3
minutos e só temperar antes de servir.
Sopas / Prato único
*)
Refeição de um só
prato
500 g 640 13 - 15 sim
Sopa com acompan-
hamento de carne ou
verduras
300 g 640 7 - 8 sim
Sopa de creme 500 g 640 13 - 15 sim
Conselho: Remexer de vez em quando, deixar cozer ainda 3-5
minutos.
*) Comidas já prontas antes
Programas automáticos
Com a ajuda do automático poderá deixar cozinhar comple-
tamente certas quantidades de comidas. Tempo de cozedura
e potência do microondas encontram-se memorizados no
programa.
Siga como indicado:
1. Prima a tecla Stop.Cancel.
2. Prima a tecla AutoCooking. Encontra-se agora no progra-
ma de cozedura.
Seleccione um dos programas premindo repetidamente a
tecla AutoCooking:
Código
Programma Peso
AC-1
Arroz/Massa 0,1 kg 0,2 kg 0,3 kg
Arroz,
acrescentar
água
180 ml 330 ml 480 ml Cobrir o alimento
Massa,
acrescentar
água
300 ml 600 ml 900 ml Não cobrir o alimento
AC-2
Legumes,
frescos
0,2 kg 0,3 kg 0,4 kg 0,5 kg 0,6 kg 0,7 kg
0,8 kg
Acrescentar
água
2 CS 2 CS 2 CS 4 CS 4 CS 4 CS 4 CS
AC-3
Legumes,
congelados
0,2 kg 0,3 kg 0,4 kg 0,5 kg 0,6 kg 0,7 kg
0,8 kg
AC-4
Popcorn
(pipocas)
3,0 Oz 3,5 Oz Corresponde aprox. a 80/100 g
Por favvor só usar popcorn em saco para microondas
AC-5 Líquidos
250 ml 500 ml
Não cobrir! Atenção atrazo da ebulição!
AC-6 Batatas
0,45 kg 0,65 kg
Golpear as batatas, colocá-las distanceadas no prato
rotativo.
05-MWG 1956 H_GlasEdition.indd 4905-MWG 1956 H_GlasEdition.indd 49 31.03.2008 10:29:20 Uhr31.03.2008 10:29:20 Uhr