Use and Care Manual

ManualsBrandsBon-Aire ManualsTools & HardwareGoodYear 120-Volt Multi-Purpose Inflator

INFORMACIÓN SOBRE LA GARANTÍA

PÓLIZA DE GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO

Cada producto es minuciosamente inspeccionado y probado antes de salir de la fábrica. Esta

garantía cubre defectos de mano de obra y materiales por un período de UN AÑO desde la fecha de

compra original. En caso de que algún problema se produzca durante este período de un año, por

favor comuníquese con nuestro Centro de Servicio al Cliente al 1-800-874-5771 de lunes a viernes

entre 8:00 am y 5:00 pm Hora estándar de las Montañas. Esta garantía no se aplica en los

siguientes casos: En caso de que las reparaciones hayan sido realizadas o intentadas hacer

por otros, cuando las reparaciones son necesarias debido al desgaste normal, si la

herramienta ha sido objeto de abuso, mal uso, o mal mantenimiento, O cuando se hayan

introducido modificaciones en el producto. EN NINGÚN CASO BON-AIRE INDUSTRIES, INC

SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES O CONSECUENTES A LA

VENTA O USO DEL PRODUCTO. ESTA DESCARGA DE RESPONSABILIADES APLICA EN

AMBOS CASOS DURANTE Y DESPUÉS DEL PLAZO DE ESTA GARANTÍA. Esta garantía le

otorga derechos legales específicos y usted también puede tener otros derechos que varían de

estado a estado en los Estados Unidos. Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de los

daños incidentales o consecuentes, y / o algunos estados no permiten la limitación de la duración de

una garantía implícita, por lo que la limitación anterior puede no aplicarse a usted.

Fabricado Bajo licencia de Goodyear por:

873 E. Citation Court

Boise, Idaho 83716 EUA

800-874-5771

www.bon-aireindustries.com

GOODYEAR (y el diseño del pie alado) son una marca registrada de:The Goodyear Tire & Rubber Company,

Akron, Ohio USA usados bajo licencia por: Bon-Aire Industries, Inc.

Operator’s Manual

120 Volt Inflator

Model: i8000

This Manual contains information regarding the safety and operation of this

product. Before you use, read and understand all instructions, cautions

and warnings. Failure to do so can result in serious injury or property

damage.

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
INFORMACIÓN SOBRE LA GARANTÍA PÓLIZA DE GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO Cada producto es minuciosamente inspeccionado y probado antes de salir de la fábrica. Esta garantía cubre defectos de mano de obra y materiales por un período de UN AÑO desde la fecha de compra original. En caso de que algún problema se produzca durante este período de un año, por favor comuníquese con nuestro Centro de Servicio al Cliente al 1-800-874-5771 de lunes a viernes entre 8:00 am y 5:00 pm Hora estándar de las Montañas.
PAGE 2
TABLE OF CONTENTS General Safety Rules .........................................................1 Safety Symbols, Words and Labels....................................1 Important Safety Information ..............................................2 High Flow Operating Instructions .................................. 3-4 High Flow Air Accelerator Kit Diagram ...............................4 Operating Instructions ........................................................5 Parts Diagram.............................
PAGE 3
IMPORTANT SAFETY INFORMATION INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN DEL ALTO FLUJO DE AIRE Nota: Los accesorios adjuntos no son para el uso en neumáticos de automóviles, llantas de bicicletas, balones deportivos, o cualquier otro tipo de producto inflable de alta presión.
PAGE 4
DIAGRAMA DE PARTES OPERATING INSTRUCTIONS CAUTION DO NOT OVER-INFLATE ITEM BEING INFLATED. To inflate item: 1. Place Inflator evenly on flat surface. 2. Plug the power cord into a grounded 120 Volt outlet. 3. Connect the PVC coil air hose to the Inflator by pulling back on the quick connect coupler and inserting this onto the valve located on the end of the rubber air hose attached to the Inflator.
PAGE 5
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN PRECAUCIÓN PARTS DIAGRAM NO INFLE EL ARTÍCULO EN EXCESO. Para Inflar: 1. Ubique el Inflador sobre superficie plana. 2. Conecte el cable de alimentación en un tomacorriente de 120 voltios con descarga a tierra. 3. Conecte la manguera de aire de PVC al Inflador, tirando del acoplamiento de conexión rápida hacia atrás e insertándolo en la válvula situada en el extremo de la manguera de aire de caucho adjunta al Inflador.
PAGE 6
HIGH FLOW OPERATING INSTRUCTIONS INFORMACION IMPORTANTE DE SEGURIDAD Note: The attachments are not for use with automobile tires, bicycle tires, sports balls, or any other high pressure inflatables. ADVERTENCIA Note: Your High Flow Air Accelerator Kit is a great device for inflating or deflating air mattresses, small boats, inflatable toys and a host of other items that use a large volume of low pressure air. Lea y entienda todas las instrucciones.
PAGE 7
TABLA DE CONTENIDOS Reglas Generales de Seguridad ........................................1 Símbolos, Palabras y Etiquetas de Seguridad ...................1 Información Importante de Seguridad ................................2 Instrucciones de Operación del Alto Flujo ..................... 3-4 Diagrama del Kit del Acelerador de aire de Alto Flujo ........4 Instrucciones de Operación................................................5 Diagrama de Partes..........................................................
PAGE 8
WARRANTY INFORMATION LIMITED ONE YEAR WARRANTY POLICY Every product is thoroughly inspected and tested before leaving the factory. It is warranted to be free of defects from workmanship and materials for the period of ONE YEAR from date of original purchase. Should any trouble develop during this one year period, please contact our Customer Service Center at 1-800-874-5771 between 800 a.m. and 5:00 p.m. Mountain Standard Time, Monday through Friday.