Owner’s Manual Durango Evaporative Air Cooler Durango Portable Cooler DUET 5018860 DO NOT return to store For help with installation or warranty issues Call: 800-939-2983 or Visit: www.bonaire-usa.com For parts, visit our secure website: www.bonairedurango.
IMPORTANT READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS. Please keep this important manual in a safe place. It is the owner’s responsibility to ensure that regular maintenance is carried out on this evaporative cooling product. Failure to do so will void all guarantees beyond statutory and legal requirements. Disclaimer Climate Technologies reserves the right to make alterations to specifications, quantities, dimensions etc. for production or other reasons, subsequent to publication.
1. General Safety Information Thank you for purchasing a quality Bonaire Evaporative Portable Cooler. We care about your safety and would ask you to spend a few minutes reading these simple instructions before operating this product. Safety! Read carefully prior to attempting to assemble, install, operate or maintain the unit. - Read and save these instructions. Do not throw these instructions away - Complete the unit assembly before attempting to operate.
- Do not use the power cord with an adaptor plug that converts the 3-pin plug into a 2prong connector. - If the power cord is damaged, it should be replaced by a service agent or qualified personnel to avoid risk of bodily injury or property damage. - Remove the plug from the electrical receptacle by pulling on the plug and not the cord. - Use only qualified electricians for replacement or servicing of switches, or electrical motors and components in this cooler.
3. Unpacking Handle the unit with care. Visually inspect for shipping damage. If any part is damaged, immediately file a claim with the carrier. 4. Product Specifications Model Durango Portable Cooler Duet Voltage 110-120 VAC, 60 Hz, 1 phase Amperage 0.7A Tank Capacity 1.6 gal (6 L) Unit Weight 10 lbs (4.6kg) Dimensions: inches (cm) H: 18.5” (47 cm) X W: 10” (25.4 cm) X D: 10” (25.4 cm) Drain plug is located under cooler at the back. Pull off drain plug to empty tank.
5. Electrical Connection and Installation Review and understand the warnings in the General Safety Information section, page 2 & 3. 1. Install the cooler on a flat, level surface. 2. Adjustable Up and Down louvre: The Up and Down Louvres can be adjusted using the protruded tab as shown in the image by circle. 3. Add clean water into the water tank. Check the water level window on the front of the cooler to see when the water tank is full. 4.
Air Renewal Requirements: When your cooler is working, it is important to leave a window or door open in order to keep a constant air flow and to avoid any accumulation of humidity and heat. Your Evaporative Cooler does not cool correctly when air flow is restricted from exiting a room. This causes a decrease in the cooling efficiency due to an increase of humidity. 7. Maintenance WARNING Stagnant water may cause bacterial growth and serious health problems.
4- Assemble in reverse order, ensuring the panels are fitted correctly with no gaps or tabs left outside. 4 4 4 8. Wiring Diagram 9. Troubleshooting Problem Reason Solution No air flow 1. Power is not connected. 2. Power is not turned ON. 3. Body damaged. 1.Plug in the power cable properly. 2.Press the Air Speed button to start. 3.Return to Service Center. Abnormal Sound 1.Foreign article inside body of unit. 2.Loose air fan. 3.Motor defect. 1.
10. Supplier’s Declaration of Conformity a. This device complies with part 15 of the FCC rules. b. Responsible supplier listed as per SDoC: Bonaire USA LLC. Contact 800-939-2983 or www.bonaire-usa.com 11. Warranty Statement on Product Warranty (U.S.A.) 1.
i. There is nothing wrong with the appliance. ii. The defective operation of the appliance is due to failure of electricity or water supply. iii. Defects are caused by neglect, incorrect application, abuse, normal wear and tear or by accidental damage of the appliance. iv. An unauthorized person has attempted to repair the appliance. v. The appliance has been changed or modified in any way. vi. A situation arises referenced in the trouble-shooting guide.
null and void. A valid, legible product serial code must also be visible to obtain service under the Climate Technologies Pty Ltd evaporative cooler 1-year limited warranty. If the authorised retailer and Climate Technologies Pty Ltd deem that a product cannot be serviced and a replacement is necessary, a similar product of equal or greater value will be shipped to you free of charge by Climate Technologies Pty Ltd. 4.
www.bonairedurango.
El manual del propietario Durango Enfriador de aire evaporativo Durango Portable Cooler DUET 5018860 No vuelvas a la tienda Para ayuda con la instalación o problemas de garantía Llamada: 800-939-2983 or Visitar: www.bonaire-usa.com Para obtener piezas, visite nuestro sitio web seguro: www.bonairedurango.
IMPORTANTE LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. Guarde este importante manual en un lugar seguro. Es responsabilidad del propietario asegurarse de que se lleve a cabo un mantenimiento regular de este producto de enfriamiento evaporativo. No hacerlo anulará todas las garantías más allá de los requisitos legales y estatutarios. Descargo de responsabilidad Climate Technologies se reserva el derecho de realizar modificaciones en las especificaciones, cantidades, dimensiones, etc.
1. Información general de seguridad Gracias por adquirir un enfriador evaporativo portátil de calidad Bonaire. Nos preocupamos por su seguridad y le pedimos que dedique unos minutos a leer estas sencillas instrucciones antes de utilizar este producto. La seguridad! Lea atentamente antes de intentar ensamblar, instalar, operar o mantener la unidad. - Lea y guarde estas instrucciones. No deseche estas instrucciones - Complete el montaje de la unidad antes de intentar operar.
- - Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por un agente de servicio o personal calificado para evitar el riesgo de lesiones corporales o daños a la propiedad. Retire el enchufe del tomacorriente tirando del enchufe y no del cable. Utilice únicamente electricistas calificados para reemplazar o reparar interruptores o motores eléctricos y componentes de este enfriador.
3. Desembalaje Maneje la unidad con cuidado. Inspeccione visualmente por daños durante el envío. Si alguna pieza está dañada, presente inmediatamente una reclamación al transportista. 4. Especificaciones del producto Modelo Durango Portable Cooler Duet voltaje 110-120 VAC, 60 Hz, 1 phase Amperaje 0.7A Capacidad del tanque Unidad de peso Dimensiones: pulgadas (cm) 1.6 gal (6 L) 10 lbs kg) H: 18.5” (47 cm) X W: 10” (25.4 cm) X D: 10” (25.
5. Conexión e instalación eléctrica Revise y comprenda las advertencias de la sección Información general de seguridad, páginas 2 y 3. 1. Instale el enfriador en una superficie plana y nivelada. 2. Lumbrera ajustable hacia arriba y hacia abajo: las lumbreras arriba y abajo se pueden ajustar usando la pestaña sobresaliente como se muestra en la imagen por círculo 3. Agregue agua limpia al tanque de agua.
Requisitos de renovación de aire: Cuando su enfriador está funcionando, es importante dejar una ventana o puerta abierta para mantener un flujo de aire constante y evitar la acumulación de humedad y calor. Su enfriador evaporativo no enfría correctamente cuando el flujo de aire no puede salir de una habitación. Esto provoca una disminución en la eficiencia de enfriamiento debido a un aumento de la humedad. Por lo tanto, se requiere una abertura de al menos 1 pie cuadrado por cada 500 CFM de aire inyectado.
4- Montar en orden inverso, asegurándose de que los paneles estén colocados correctamente sin dejar huecos ni lengüetas en el exterior. 4 4 4 8. Diagrama de cableado 10. Solución de problemas Problema Razón Solución Sin flujo de aire 1. La energía no está conectada. 2. La energía no está encendida. 3. Cuerpo dañado. Sonido anormal 1. Artículo extranjero dentro del cuerpo de la unidad. 2. Ventilador de aire suelto. 3. Defecto del motor. 1. Enchufe el cable de alimentación correctamente. 2.
11. Declaración de conformidad del proveedor a. Este dispositivo cumple con la parte 15 de las reglas de la FCC. b. Proveedor responsable listado según SDoC: Bonaire USA LLC. Contacto 800-939-2983 o www.bonaire-usa.com 12. Garantía Declaración de garantía del producto (EE. UU.) 1.
h) No se proporcionará garantía cuando, en opinión de Climate Technologies Pty Ltd: i. No hay ningún problema con el aparato.. ii. El funcionamiento defectuoso del aparato se debe a una falla en el suministro de electricidad o agua. iii. Los defectos son causados por negligencia, aplicación incorrecta, abuso, desgaste normal o daño accidental del aparato. iv. Una persona no autorizada ha intentado reparar el aparato. v. El aparato ha sido cambiado o modificado de alguna manera. vi.
cercano. También se debe incluir una copia del comprobante de reemplazo anterior si corresponde. Conserve los documentos originales para referencia futura. El minorista autorizado y Climate Technologies Pty Ltd evaluarán su producto y la documentación proporcionada para confirmar que la garantía limitada de 1 año sigue siendo válida. Si se encuentra algún artículo en la sección "Condiciones y exclusiones", entonces la garantía limitada de 1 año es nula y sin efecto.
LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTERIOR PUEDE NO SER APLICABLE EN SU CASO. ESTA GARANTÍA ES EXCLUSIVA Y SUSTITUYE A TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS EXPRESAS, ESCRITAS U ORALES.
