OWNER'S MANUAL READ BEFORE USE! Factory No.: BH5002-1 Style No.: 66601 WARNING For Outdoor Use Only! Use Propane Gas Only ! Propane cylinders sold separately. WARNING Improper installation, adjustment,alteration,service or maintenance can cause injury or property damage. Read the owner's manual thoroughly before installing or servicing this equipment. If the information in this manual is not followed exactly, a fire or explosion may result causing property damage, personal injury or loss of life.
DANGER Failure to follow the Dangers, Warnings and Cautions contained in this Owner’s Manual may result in serious bodily injury or death, or in a fire or an explosion causing damage to property. WARNING *Do not use this firebowl for cooking. *Do not burn any other materials than are supplied with and intended for use in this firebowl. *Do not pour water into firebowl.
FOR PROPANE GAS UNITS • The gas pressure regulator provide with the propane fire bowl must be used. • Do not attempt to disconnect the gas regulator or any gas fitting while your firebowl is in operation. • A dented or rusty propane cylinder may be hazardous and should be checked by your gas supplier prior to use. • Do not use a propane cylinder with a damaged valve and any other worn out parts. • Transit and store the empty gas cylinders carefully and properly.
WARNING ! * Do not light or use gas unit if lava rockss are wet. Ensure lava rockss are completely dry before igniting as intense heat could cause the rock to crack. * lava rockss could hit somebody's face or eyes during initial start of this unit , so please keep away from the firebowl for the first 20 minutes after it has been ignited.
HARDWARE CONTENTS ASSEMBLY INSTRUCTIONS * Please keep these owner's manual for future reference. * Before beginning assembly of product, make sure all parts are present. Compare parts with package contents list. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble the product. Estimated Assembly Time: 20 minutes Tools Required for Assembly (included): Screwdriver (DD) NOTE: You must follow all steps to properly assemble the firepit. Make sure the gas valve is turned “OFF” before assembling.
2. Attach the assembled legs (D) to the table (A) with flat washers (BB), spring washers (AA) and M6 x 12 mm screws (CC) 3. Attach the knob (B) to the valve stem on the table (A). 4. Place lava rocks (E) into table (A).
5. This item requires a 20 lb. propane tank (not included) in order to operate correctly. To install the tank to the body (B), first turn the cylinder valve on the tank clockwise to close the gas supply on the gas cylinder. Then, screw the regulator coupling from inside the body (B) onto the valve clockwise by hand only. Make sure it is fastened. OPERATING INSTRUCTIONS Perform leak test in a well-ventilated area outside and where no source of spark can occur.
Observe flame height when lit: Flame should possibly be a yellow/blue color between 2 to 10 inches high. TO EXTINGUISH 1. Turn and push the control knob clockwise to the OFF position. 2. Close cylinder valve, disconnect propane cylinder. CAUTION: Disconnect Propane cylinder when this appliance is not use. ROUTINE CARE ※ Keep your firebowl free and clear from combustible materials. ※ Visually inspect burner from obstructions, keep firebowl free and clear from debris.
GUIDE D’UTILISATION LIRE AVANT DE L’UTILISER! No d’usine : BH5002-1 Modèle : 66601 MISE EN GARDE Utiliser à l’extérieur uniquement! Utiliser le propane uniquement! Bouteille de propane vendue séparément. MISE EN GARDE Les installations, réglages, modifications, entretiens ou réparations incorrects présentent des risques de dommages corporels ou matériels. Lisez soigneusement le guide d’utilisation avant d’installer ou d’entretenir ce matériel.
DANGER L’inobservation des Dangers, Mises en garde et Attentions contenus dans ce Guide d’utilisation peut entraîner de graves blessures corporelles ou la mort, ou un incendie ou une explosion causant des dommages matériels. MISE EN GARDE *Ne pas utiliser ce foyer d’extérieur pour la cuisson des aliments. *Ne pas brûler des matériaux autre que ceux fournis et prévus pour l’usage dans ce foyer. *Ne pas verser de l’eau dans le foyer.
POUR LES UNITÉS AU PROPANE *Il faut utiliser le détendeur de pression de gaz fourni avec le foyer au propane. *Ne pas essayer de détacher le détendeur de pression de gaz ou tout autre raccord à gaz lors du fonctionnement de votre foyer. *Une bouteille de propane bosselée ou rouillée peut être dangereuse et doit être vérifiée par votre fournisseur de gaz avant de l’utiliser. *Ne pas utiliser une bouteille de propane avec un robinet endommagé ou autres pièces usées.
MISE EN GARDE ! * Les pierres de lave peuvent frapper quelqu’un au visage ou aux yeux lors du premier allumage de cette unité; veuillez donc vous écarter du foyer d’extérieur pendant les premières 20 minutes après son allumage. * Ne pas allumes les gaz ou utilisez ci les pierres en lava sont mouiller. Assurer que les pierres en lava sont complètement sec avant d'allumer, parce que la chaleur peu fêler les pierres en lava.
QUINCAILLERIE INCLUSE INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE * Veuillez garder ces instructions d’assemblage aux fins de référence. Avant de commencer l’assemblage du produit, assurez-vous d’avoir toutes les pièces. Comparez le contenu de l’emballage avec la liste des pièces. S’il y a des pièces manquantes ou endommagées, ne tentez pas d’assembler le produit. Temps d’assemblage approximatif: 20 minutes. Outils nécessaires pour l’assemblage (inclus): Tournevis.
2. Fixer les pieds assemblés (D) à la table (A) avec les rondelles plates (BB), des rondelles (AA) et vis M6 x 12 mm (CC) 3. Fixer le bouton (B) à la tige de soupape sur la table (A). 4. Placez les roches de lave (E) dans le tableau (A).
5. Cet article nécessite une bouteille de propane de 9,07 kg (non incluse) afin de fonctionner correctement. Pour installer la bouteille au corps (B), tournez d’abord le robinet de la bouteille de gaz dans le sens des aiguilles d’une montre pour fermer l’alimentation en gaz. Ensuite, vissez, à la main seulement, le raccord du régulateur de l’intérieur du corps (B) au robinet en tournant dans le sens des aiguilles d’une montre. Assurez-vous qu’il est solidement fixé.
Avertissement : Si le brûleur ne s’allume pas quand le robinet est ouvert, le gaz continuera son écoulement du brûleur et peut s’allumer accidentellement avec un risque de blessure. Observez la hauteur de la flamme lorsqu’elle est allumée : La flamme doit être jaune/bleue et d’une hauteur entre 2 et 10 pouces (5 à 25 cm). POUR ÉTEINDRE 1. Tournez et poussez le bouton de commande dans le sens horaire jusqu’à la position ’OFF’ (Arrêt). 2. Fermez le robinet de la bouteille, détachez la bouteille de propane.
MANUAL DEL USARIO ¡LEER ANTES DE USAR! No.de fábrica: BH5002-1 Modelo no: 66601 ADVERTENCIA ¡Solamente para uso en exteriores! ¡Use solamente gas propano! Las bombonas de gas propano se venden por separado. ADVERTENCIA Una instalación, ajuste, alteración, servicio o mantenimiento inadecuados pueden causar lesiones o daños a la propiedad. Lea atentamente el manual del usario antes de instalar o darle servicio.
PELIGRO Falta de poner atención a y seguir los Avisos de Peligro y Advertencias contenidos en este Manual del Usario pueden resultar en daños corporales muy serios o muerte, como también en un incendio o una explosión causando daños de propiedad. ADVERTENCIA *No usar esta fogata a gas para cocinar. *No quemar cualquier otro material que no venga con esta fogata a gas ni que no esté destinado para el uso en este aparato. *No echar agua a la fogata a gas.
Los niños y los adultos deben mantenerse alertas a los peligros de las temperaturas altas de superficie y mantener una distancia prudente para evitar quemaduras o incendio de ropa.. • Se debe vigilar con mucho cuidado a los niños pequeños cuando están cerca al aparato. • No se debe colgar ropa u otros materiales inflamables del aparato ni puestos encima o cerca del aparato. • Se debe reemplazar cualquier dispositvo de protección que se haya quitado para el servicio del aparato antes de usarlo.
Accesorios PIEZA A B C D E F G DESCRIPCION Tabla Perilla Apoyo Leg Pierna Piedras de lava Sostenedor del cilindro Lluvia cubierta CTD 1 1 1 4 2 caja 1 1 ADITAMENTOS 4
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Por favor guarde este manual del usuario para referencia futura. Antes de comenzar a ensamblar el producto, asegúrese de tener todas las piezas. Compare las piezas con la lista del contenido del paquete. No intente ensamblar el producto si falta alguna pieza o si estas están dañadas. Tiempo estimado de ensamblaje: 20 minutos Herramientas necesarias para el ensamblaje (se incluyen): Destornillador (DD) NOTA: Debe seguir todos los pasos para ensamblar adecuadamente el fogón.
3. Fije la perilla (B) para el vástago de la válvula en la tabla (A). 4. Rocas de lava Place (E) en la mesa (A). 5. Este artículo necesita un tanque de propano de 9,07 kg (no se incluye) para que pueda funcionar correctamente. Para instalar el tanque en el cuerpo, gire la válvula del cilindro en el tanque en dirección de las manecillas del reloj para cerrar el suministro de gas en el cilindro de gas.
La tapa se debe quitar cuando el quemador está funcionando. El espacio despejado mínimo de la chimenea y la bombona de propano debe ser más de 60” (150 cm) (como ilustrado en la parte derecha de la imagen) PARA ENCENDER 1. l botón de control debe estar en la posición ‘OFF’ (apagado). 2. Conecte la bombona de propano. (Vea el manual), abre la válvula de la bombona. 3. Presione completamente el botón de control y gírelo un cuarto de vuelta en sentido contrario a las agujas del reloj hasta que oiga un clic.
MANCHAS REBELDES ※ Manchas rebeldes, descoloración y posiblemente agujeros por el óxido pueden resultar por exposición a severas condiciones externas. ※ Tenga cuidado que ningún polvo ni solvente entre en contacto con piezas pintadas o de plástico ya que se pueden dañar. MANTENIMIENTO ※ Guarde la fogata a gas en un lugar fresco y seco, fuera de la luz directa del sol. ※ El cilindro de propano debe estar desconectado y sacado de la fogata a gas antes de poder guardar la fogata a gas adentro.
