ÞÑÒÛÝÑ éïíí ðïóéïííóéïíëóÛËóÓ¿²«¿´óݱª»®óÌ¿¾ï ï ÞÑÒÛÝÑ éïíë ïêòëòîððê èæîìæíè ˸®
ðïóéïííóéïíëóÛËóÓ¿²«¿´óݱª»®óÌ¿¾î î ïêòëòîððê èæîìæíç ˸®
Ù»¾®¿«½¸-¿²©»·-«²¹ øë Š ïì÷ ðïóéïííóéïíëóÛËóÓ¿²«¿´óݱª»®óÌ¿¾í í Ø¿-¦²?´¿¬· &¬³«¬¿¬- øêë Š éì÷ ¿ ײ-¬®«½¬·±²- º±® «-» øïë Š îì÷ ¿ ײ-¬®«½¬·±²- ¼•«¬·´·-¿¬·±² øîë Š íì÷ ¿ ×-¬®«¦·±²· °»® ´Ž«-± øíë Š ìì÷ ¿ Þ®«µ-¿²ª·-²·²¹ øçë Š ïðì÷ Ù»¾®«·µ-¿¿²©·¶¦·²¹ øìë Š ëì÷ ¿ Õ<§¬¬*±¸¶» øïðë Š ïïì÷ ײ-¬®«½½·±²»- °¿®¿ »´ «-± øëë Š êì÷ ¿ Þ®«¹-¿²ª·-²·²¹ øïïë Š ïîì÷ ¿ Þ®«µ-¿²ª·-²·²¹ øïîë Š ïíì÷ ¿ øéë Š èì÷ ¿ øèë Š çì÷ ¿ ïêòëòîððê èæîìæíç ˸®
ðïóéïííóéïíëóÛËóÓ¿²«¿´óݱª»®óÌ¿¾ì ì ïêòëòîððê èæîìæíç ˸®
Ù»¾®¿«½¸-¿²©»·-«²¹ ðîóéïííóéïíëóÛËóÓ¿²«¿´óÜÛò·²¼¼ ë ïêòëòîððê èæðéæíè ˸®
ʱ®©±®¬ Ø»®¦´·½¸»² Ù´$½µ©«²-½¸ô ¼¿-- Í·» -·½¸ º$® ¼»² Ë´¬®¿-±²·½ ÞÑÒÛÝÑ éïíí ñ ÞÑÒÛÝÑ éïíë »²¬-½¸·»¼»² ¸¿¾»²ÿ É«--¬»² Í·»ô ¼¿-- ¦« ¬®±½µ»²» ο«³´«º¬ ‹ ͽ¸´»·³¸<«¬» ¿«-¬®±½µ²»¬ -±©·» -°®*¼» Ô·°°»² «²¼ ß«¹»²¾®»²²»² ª»®«®-¿½¸¬á ‹ ײº»µ¬·±²»² «²¼ Û®µ®¿²µ«²¹»² ¼»® ߬»³©»¹» ¾»¹$²-¬·¹¬á ‹ ¦« ß¾¹»-°¿²²¬¸»·¬ô Ó$¼·¹µ»·¬ «²¼ Õ±²¦»²¬®¿¬·±²-ó -½¸©<½¸» º$¸®¬á ‹ Ø¿«-¬·»®» «²¼ Æ·³³»®°º´¿²¦»² ¾»´¿-¬»¬á ‹ ͬ¿«¾»²¬©·½µ´«²¹ º*®¼»®¬ «²¼ ¼·» »´»µ¬®±-¬¿¬·-½¸» ß«º´¿¼«²¹ ª±² Ì»¨¬·´·»² ¿«- Õ«²-¬-¬±ººº¿-»®²ô Ì»°°·½¸»² «²¼ Õ«²-¬-¬±ºº
ï ì é î ë è í ê ç ðîóéïííóéïíëóÛËóÓ¿²«¿´óÜÛò·²¼¼ é ïêòëòîððê èæðéæìí ˸®
ß«-°¿½µ»² ‹ Ù»®<¬ ª±®-·½¸¬·¹ ¿«- ¼»® Ê»®°¿½µ«²¹ ²»¸³»²ò ‹ Û²¬º»®²»² Í·» ¼»² д¿-¬·µ¾»«¬»´ ª±³ Ù»®<¬ò ‹ ß½¸¬«²¹æ ¼·» Ü$-» ·-¬ ·² »·²»³ ®±¬»² Þ»«¬»´ ·² ¼»® Õ¿®¬±²»·²´¿¹» ª»®-¬¿«¬ò ß½¸¬»² Í·» ¼¿®¿«ºô ¼¿-- Í·» ¼·» Ü$-» ¿«- ¼»® Ê»®°¿½µ«²¹ ²»¸³»²ò ‹ ß²¹¿¾»² ¦«³ Ò»¬¦¿²-½¸´«-- ¿«º ¼»³ ̧°»²-½¸·´¼ $¾»®°®$º»²ò ‹ Ê»®©»²¼»² Í·» ¼·» Ñ®·¹·²¿´ª»®°¿½µ«²¹ ¦«³ Ô¿¹»®²ô ©»²² Í·» ¼¿- Ù»®<¬ ²·½¸¬ ¹¿²¦¶<¸®·¹ ¾»²$¬¦»²ò Ù»®<¬»¾»-½¸®»·¾«²¹ Ü$-» ø¼®»¸¾¿®÷ Ê»®²»¾´»®µ¿³³»® É¿--»®¬¿²µ ײ¾»¬®·»¾²¿¸³» Ü»® ¾»-¬» ͬ¿²¼±®¬ º$® ׸® Ù»®<
ïð É¿--»®®»·²¸¿´¬«²¹ ø±°¬·±²¿´÷ ïí Ü»® ·²²±ª¿¬·ª» ×±²·½ Í·´ª»® ͬ·½µr øïê÷ ¾»²«¬¦¬ ¼·» »®©·»ó -»²»² ¿²¬·¾¿µ¬»®·»´´»² Û·¹»²-½¸¿º¬»² ª±² Í·´¾»® «²¼ ¸<´¬ ¼¿³·¬ ¼¿- É¿--»® ¾¿µ¬»®·»²ó «²¼ µ»·³º®»·ò Ü»® ×ÍÍ ¹·¾¬ $¾»® »·²»² Æ»·¬®¿«³ ª±² ³»¸® ¿´- »·²»³ Ö¿¸® Í·´¾»®·±²»² ·² ¼¿É¿--»® ¿¾ò Û® ·-¬ -»´¾-¬»®²»«»®²¼ «²¼ ©¿®¬«²¹-º®»·ò ß«º ¼»³ Þ·´¼ ïê ·-¬ ¼·» б-·¬·±² ·³ Ù»®<¬ -·½¸¬¾¿®ò Ù®»·º»² Í·» ©<¸®»²¼ ¼»- Þ»¬®·»¾»- ²·½¸¬ ·² ¼»² Ê»®²»¾´»®®¿«³ò ͽ¸¿´ó ¬»² Í·» ¼¿- Ù»®<¬ ¦«»®-¬ ¿«-ò øÉ»²² -·½¸ ¼»® ×±²·½ Í·´ª»® ͬ·½µr ²·½¸
Þ»¼·»²«²¹ éïíí Þ»¼·»²«²¹ éïíë Û÷ Þ»¬®·»¾ ³·¬ É¿--»®ª±®¸»·¦«²¹ ß÷ Û·²ñß«--½¸¿´¬»² øÒ»¾»´¿«--¬±-- »·²-¬»´´»²÷ ß÷ Û·²ñß«--½¸¿´¬»² Ú÷ ß«¬±³¿¬·µ³±¼«- «²¼ Í´»»°óÓ±¼«- Þ»·³ Ü®»¸»² ¼»- ®»½¸¬»² Ü®»¸µ²±°º»- ·³ ˸®¦»·¹»®-·²² -½¸¿´¬»² Í·» »·²»®-»·¬- ¼¿- Ù»®<¬ »·² «²¼ ®»¹«´·»®»² ¦«¼»³ ¼»² Ò»¾»´¿«--¬±-- ª±² ²·»¼®·¹ ¦« ¸±½¸ò Þ÷ ا¹®±-¬¿¬ øÔ«º¬º»«½¸¬·¹µ»·¬ »·²-¬»´´»²÷ Þ»·³ Ü®»¸»² ¼»- ´·²µ»² Ü®»¸µ²±°º»- ·³ ˸®¦»·¹»®-·²² -¬»´´»² Í·» ¼·» ¹»©$²-½¸¬» Ú»«½¸¬·¹µ»·¬ »·²ò Û³°º»¸´»²-ó ©»®¬ ·-¬ »·²» ®»´¿¬·ª» Ô«º¬º»«½¸¬·¹µ»·¬
ß«-¬¿«-½¸ Õ¿´µº·´¬»® ͽ¸¿´¬»² Í·» ¼¿- Ù»®<¬ ·³³»® ¿«-ô ¾»ª±® Í·» ¼»² É¿--»®¬¿²µ ª±³ Ù»®<¬ ²»¸³»²ò Ù®»·º»² Í·» ©<¸ó ®»²¼ ¼»- Þ»¬®·»¾»- ²·½¸¬ ·² ¼»² Ê»®²»¾´»®®¿«³ÿ Ü»® Ú·´¬»® ³«-- ¿´´» î ¾·- í Ó±²¿¬» »®-»¬¦¬ ©»®¼»²ò Þ»· -»¸® ¸¿®¬»³ É¿--»® µ¿²² »·² É»½¸-»´ ¼»® אַ±²» ¾»®»·¬- º®$¸»® ²*¬·¹ -»·²ò É»·--»® Ò·»¼»®-½¸´¿¹ ®«²¼ «³ ¼¿- Ù»®<¬ ·-¬ »·² -·½¸»®»- Æ»·½¸»²ô ¼¿-- ¼·» אַ±²» ª»®¾®¿«½¸¬ ·-¬ò Þ·´¼»¬ -·½¸ ¬®±¬¦ ²»«»® אַ±²» ©»·--»® Ò·»¼»®-½¸´¿¹ «³ ¼¿- Ù»ó ®<¬ô -± °®$º»² Í·» ¾·¬¬»ô ±¾ ¼¿- ª»®©»²¼»¬» É¿--»® ©·®µ
ß«-¬¿«-½¸ Õ¿´µº·´¬»® ͽ¸¿´¬»² Í·» ¼¿- Ù»®<¬ ·³³»® ¿«-ô ¾»ª±® Í·» ¼»² É¿--»®¬¿²µ ª±³ Ù»®<¬ ²»¸³»²ò Ù®»·º»² Í·» ©<¸ó ®»²¼ ¼»- Þ»¬®·»¾»- ²·½¸¬ ·² ¼»² Ê»®²»¾´»®®¿«³ÿ îì îç íð Ó*¹´·½¸µ»·¬ Þæ Ø¿®¦ ¿«-©»½¸-»´² ‹ Ò»¸³»² Í·» ¼»² É¿--»®¬¿²µ ª±³ ˲¬»®¬»·´ «²¼ ¼®»¸»² Í·» ¼»² É¿--»®¬¿²µ¼»½µ»´ ¿¾ øîì÷ øß½¸¬«²¹æ Ü$-» ·-¬ ´±-» »·²¹»-¬»½µ¬ÿ÷ò ‹ Ü·» Û²¬µ¿´µ«²¹-°¿¬®±²» ¾»º·²¼»¬ -·½¸ ¿«º ¼»® ײ²»²ó -»·¬» ¼»- Ì¿²µ¼»½µ»´-ò ͽ¸®¿«¾»² Í·» ¼·» אַ±²» ·³ Ù»¹»²«¸®¦»·¹»®-·²² ª±³ Ü»½µ»´ øîë÷ò ß½¸¬«²¹æ Ì¿²µó ¼»½µ»´ Ò×ÝØÌ »²¬-±®¹»
λ·²·¹«²¹ñÉ¿®¬«²¹ íë ‹ ͽ¸¿´¬»² Í·» ¼¿- Ù»®<¬ ¿«- «²¼ ¦·»¸»² Í·» ¼»² Ò»¬¦ó -¬»½µ»® ¿«- ¼»® ͬ»½µ¼±-»ô ¾»ª±® Í·» ¼¿- Ù»®<¬ ®»·²·ó ¹»² øíë÷ò ‹ λ·²·¹»² Í·» ¼»² É¿--»®¬¿²µ «²¼ ¼»² Ê»®²»¾´»®®¿«³ ®»¹»´³<--·¹ »·²³¿´ °®± ɱ½¸» ø²«® ³·¬ É¿--»®ô ±¸²» Í°$´³·¬¬»´÷ øíê÷ò ‹ Þ·¬¬» »²¬µ¿´µ»² Í·» ¼»² Ê»®²»¾´»®®¿«³ ®»¹»´³<--·¹ ³·¬ ¸¿²¼»´-$¾´·½¸»³ Û²¬µ¿´µ«²¹-³·¬¬»´ øíé÷ò Í°$´»² Í·» ¼¿- Û²¬µ¿´µ«²¹-³·¬¬»´ ³·¬ ª·»´ É¿--»® ¹«¬ ¿«-ò éïíí ͽ¸¿´¬»² Í·» ¼¿- Ù»®<¬ ·³³»® ¿«-ô ¾»ª±® Í·» ¼»² É¿--»®¬¿²µ ª±³ Ù»®<¬ ²»¸³»²ò Ù®»·º»² Í·»
Ô¿¹»®«²¹ ¾»· ´<²¹»®»³ Ò·½¸¬¹»¾®¿«½¸ Ù»®<¬ ©·» ¾»-½¸®·»¾»² ®»·²·¹»²ô ª±´´-¬<²¼·¹ ¿«-¬®±½µ²»² ´¿--»² «²¼ ª±®¦«¹-©»·-» ·² ¼»® Ñ®·¹·²¿´ª»®°¿½µ«²¹ ¿² »·²»³ ¬®±½µ»²»²ô ²·½¸¬ ¦« ¸»·--»² Ñ®¬ ¿«º¾»©¿¸®»²ò Û²¬-±®¹»² D¾»®¹»¾»² Í·» ¼¿- ¿«-¹»¼·»²¬» Ù»®<¬ ׸®»³ Ø<²¼´»® ¦«® º¿½¸¹»®»½¸¬»² Û²¬-±®¹«²¹ò É»·¬»®» Û²¬-±®¹«²¹-³*¹´·½¸µ»·¬»² »®º¿¸®»² Í·» ª±² ׸®»® Ù»³»·²¼»ó ±¼»® ͬ¿¼¬ª»®©¿´¬«²¹ò Ù¿®¿²¬·» Ü·» Ù¿®¿²¬·»¾»-¬·³³«²¹»² -·²¼ ª±² «²-»®»® Ô¿²¼»-ª»®¬®»ó ¬«²¹ º»-¬¹»´»¹¬ò É»²¼»² Í·» -·½¸ ª»®¬®¿«»²-ª±´´ ¿² ׸®»² Ú¿½¸¸<²¼´»®
ײ-¬®«½¬·±²- º±® «-» ðíóéïííóéïíëóÛËóÓ¿²«¿´óÛÒò·²¼¼ ïë ïêòëòîððê èæðèæëî ˸®
Ú±®»©±®¼ ݱ²¹®¿¬«´¿¬·±²- ±² ½¸±±-·²¹ ¬¸» Ë´¬®¿-±²·½ ÞÑÒÛÝÑ éïíí ñ ÞÑÒÛÝÑ éïíëÿ Ü·¼ §±« µ²±© ¬¸¿¬ ¼®§ ®±±³ ¿·®æ ‹ Ü®·»- ±«¬ ¬¸» ³«½±«- ³»³¾®¿²»-ô ¿²¼ ¿´-± ½¿«-»½¸¿°°»¼ ´·°- ¿²¼ -¬·²¹·²¹ »§»-á ‹ Û²½±«®¿¹»- ·²º»½¬·±²- ¿²¼ ·´´²»--»- ±º ¬¸» ®»-°·®¿¬±®§ -§-¬»³á ‹ Ý¿«-»- ©»¿®·²»--ô ¬·®»¼²»-- ¿²¼ °±±® ½±²½»²¬®¿¬·±²á ‹ ͬ®»--»- ¸±«-»¸±´¼ °»¬- ¿²¼ ¸±«-» °´¿²¬-á ‹ Û²½±«®¿¹»- ¬¸» º±®³¿¬·±² ±º ¼«-¬ ¿²¼ ¬¸» »´»½¬®±-¬¿¬·½ ½¸¿®¹·²¹ ±º ¬»¨¬·´»- ³¿¼» ±º -§²¬¸»¬·½ º·¾»®-ô ¿- ©»´´ ¿½¿®°»¬- ¿²¼ °´¿-¬·½ º´±±®·²¹á ‹ Ü¿³¿¹»- ©±±¼
ï ì é î ë è í ê ç ðíóéïííóéïíëóÛËóÓ¿²«¿´óÛÒò·²¼¼ ïé ïêòëòîððê èæðèæëê ˸®
˲°¿½µ·²¹ ‹ Ý¿®»º«´´§ ®»³±ª» ¬¸» «²·¬ º®±³ ·¬- ¾±¨ò ‹ λ³±ª» ¬¸» «²·¬ º®±³ ¬¸» °´¿-¬·½ ¾¿¹ò ‹ É¿®²·²¹æ ¬¸» ³·-¬ ±«¬´»¬ ·- °¿½µ»¼ ·² ¿ ®»¼ ¾¿¹ ·²-·¼» ¬¸» ¾±¨ ·²-»®¬ò Ó¿µ» -«®» ¬¸¿¬ §±« ®»³±ª» ¬¸» ³·-¬ ±«¬´»¬ º®±³ ¬¸» °¿½µ¿¹·²¹ò ‹ λª·»© ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ¹·ª»² ±² ¬¸» ®¿¬·²¹ °´¿¬» ¿¾±«¬ ¬¸» ³¿·²- -«°°´§ò ‹ Ë-» ¬¸» ±®·¹·²¿´ °¿½µ¿¹·²¹ º±® -¬±®·²¹ ¬¸» ¿°°´·¿²½» ·º §±« ¼± ²±¬ «-» ·¬ ¿´´ §»¿® ®±«²¼ò Ы¬¬·²¹ ·²¬± ±°»®¿¬·±² Ú·²¼ ¬¸» ·¼»¿´ ´±½¿¬·±² º±® §±«® ¿°°´·¿²½»æ ‹ ܱ ²±¬ °´¿½» ·¬ ¼·®»½¬´§ ²»¨¬ ¬± ¿ ®¿¼·¿¬±® ±®
ïð É¿¬»® ¯«¿´·¬§ ³¿·²¬»²¿²½» ø±°¬·±²¿´÷ ïí ̸» ·²²±ª¿¬·ª» ×±²·½ Í·´ª»® ͬ·½µr øïê÷ «-»- ¬¸» °®±ª»² ¿²ó ¬·¾¿½¬»®·¿´ °®±°»®¬·»- ±º -·´ª»® ¬± µ»»° ¬¸» ©¿¬»® º®»» º®±³ ¸¿®³º«´ ¾¿½¬»®·¿ ¿²¼ ¹»®³-ò ̸» ×±²·½ Í·´ª»® ͬ·½µ ®»´»¿-»-·´ª»® ·±²- ·²¬± ¬¸» ©¿¬»® ±ª»® ¿ °»®·±¼ ±º ³±®» ¬¸¿² ±²» §»¿®ò ׬ ·- -»´ºó®»²»©·²¹ ¿²¼ ²»»¼- ²± ³¿·²¬»²¿²½»ò Ô±±µ ¿¬ °·½¬«®» ïê º±® ¬¸» °±-·¬·±² ±º ¬¸» ×ÍÍ ·² ¬¸» ¿°°´·¿²½»ò ܱ ²±¬ ®»¿½¸ ·²-·¼» ¬¸» ²»¾«´·-»® -°¿½» ¼«®·²¹ ±°»®¿¬·±²ò Í©·¬½¸ ±ºº ¬¸» «²·¬ º·®-¬ò ø׺ §±«® ¿°°´·¿²½» ¼±»- ²±¬
Ñ°»®¿¬·±² ±º ¬¸» éïíí ³±¼»´ Ñ°»®¿¬·±² ±º ¬¸» éïíë ³±¼»´ »³·¬¬»¼ ¿¬ ¿ °´»¿-¿²¬ ìðpÝò ̸» ¿¼ª¿²¬¿¹»- ±º ¬¸·- ¿®» ¬¸¿¬ ¬¸» ®±±³ ¬»³°»®¿¬«®» ¼±»- ²±¬ º¿´´ ¿²¼ ©¿¬»® ½´»¿²´·²»-·- -·¹²·º·½¿²¬´§ ·³°®±ª»¼ ø¾¿½¬»®·¿ ¿®» µ·´´»¼÷ò Ú÷ ß«¬±³¿¬·½ ³±¼» ¿²¼ Í´»»° ³±¼» ß÷ Ѳ󱺺 -©·¬½¸ ¿²¼ ®»¹«´¿¬·±² ±º ³·-¬ ±«¬°«¬ Ì«®²·²¹ ¬¸» ®·¹¸¬ó¸¿²¼ ®±¬¿®§ -©·¬½¸ ½´±½µ©·-» -©·¬½¸»¬¸» ¿°°´·¿²½» ±² ¿²¼ ¿¬ ¬¸» -¿³» ¬·³» ®»¹«´¿¬»- ¬¸» ³·-¬ ±«¬°«¬ º®±³ ´±© ¬± ¸·¹¸ò Þ÷ ا¹®±-¬¿¬ ø-»¬¬·²¹ ¬¸» ¸«³·¼·¬§ ´»ª»´÷ ̸» ¼»-·®»¼ ¸«³·¼·¬§ ´»ª»´
λ°´¿½»³»²¬ ±º ¬¸» ¼»³·²»®¿´·-¿¬·±² ½¿®¬®·¼¹» ïé îð ïè îï ïç îí ß´©¿§- -©·¬½¸ ±ºº ¬¸» ¿°°´·¿²½» ¾»º±®» ®»³±ª·²¹ ¬¸» ©¿¬»® ¬¿²µò ܱ ²±¬ ®»¿½¸ ·²-·¼» ¬¸» ²»¾«´·-»® -°¿½» ©¸·´» ¬¸» ¿°°´·¿²½» ·- ®«²²·²¹ÿ ̸» ½¿®¬®·¼¹» ³«-¬ ¾» ®»°´¿½»¼ »ª»®§ î Š í ³±²¬¸-ò ׺ ¬¸» ©¿¬»® ·- ª»®§ ¸¿®¼ô ·¬ ³¿§ ¾» ²»½»--¿®§ ¬± ®»°´¿½» ¬¸» ½¿®¬®·¼¹» »¿®´·»®ò ɸ·¬» ¼«-¬ ¿®±«²¼ ¬¸» ¿°°´·¿²½» ·- ¿ -«®» -·¹² ¬¸¿¬ ¬¸» ½¿®¬®·¼¹» ²»»¼- ®»°´¿½·²¹ò ׺ ©¸·¬» ®»-·ó ¼«»- ½±²¬·²«»- ¬± º±®³ ¿®±«²¼ ¬¸» ¿°°´·¿²½» ¿º¬»® ¿ ²»© ½¿®¬®·¼¹» ¸¿- ¾»»²
λ°´¿½»³»²¬ ±º ¬¸» ¼»³·²»®¿´·-¿¬·±² ½¿®¬®·¼¹» îì îç íð ß´©¿§- -©·¬½¸ ±ºº ¬¸» ¿°°´·¿²½» ¾»º±®» ®»³±ª·²¹ ¬¸» ©¿¬»® ¬¿²µò ܱ ²±¬ ®»¿½¸ ·²-·¼» ¬¸» ²»¾«´·-»® -°¿½» ©¸·´» ¬¸» ¿°°´·¿²½» ·- ®«²²·²¹ÿ Ñ°¬·±² Þæ λ°´¿½» ¬¸» ®»-·² ‹ λ³±ª» ¬¸» ©¿¬»® ¬¿²µ º®±³ ¬¸» ¾¿-» ¿²¼ «²-½®»© ¬¸» ©¿¬»® ¬¿²µ ½¿° øîì÷ øÉ¿®²·²¹æ ³-·¬ ±«¬´»¬ ·- ´±±-»´§ ·²-»®¬»¼ÿ÷ò ‹ ̸» ¼»³·²»®¿´·-¿¬·±² ½¿®¬®·¼¹» ·- ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ¬¸» ·²-·¼» ±º ¬¸» ½¿°ò ˲-½®»© ¬¸» ½¿®¬®·¼¹» º®±³ ¬¸» ½¿° ¾§ ¬«®ó ²·²¹ ·¬ ¿²¬·ó½´±½µ©·-» øîë÷ò ׳°±®¬¿²¬æ ¼± ÒÑÌ ¼·-°±-»
Ý´»¿²·²¹ñÓ¿·²¬»²¿²½» íë ‹ Í©·¬½¸ ±ºº ¬¸» ¿°°´·¿²½» ¿²¼ ®»³±ª» ¬¸» °´«¹ º®±³ ¬¸» ³¿·²- -±½µ»¬ ¾»º±®» ½´»¿²·²¹ øíë÷ò ‹ Ý´»¿² ¬¸» ©¿¬»® ¬¿²µ ¿²¼ ¬¸» ²»¾«´·-»® -°¿½» ®»¹«´¿®´§ ±²½» ¿ ©»»µ ø«-» ±²´§ ©¿¬»®ô ©·¬¸±«¬ ¼»¬»®¹»²¬÷ øíê÷ò ‹ д»¿-» ¼»½¿´½·º§ ¬¸» ©¿¬»® ¾¿-» ®»¹«´¿®´§ «-·²¹ ½±³ó ³»®½·¿´´§ ¿ª¿·´¿¾´» ¼»½¿´½·º·½¿¬·±² ¿¹»²¬- øíé÷ò η²-» ±«¬ ¬¸» ¼»½¿´½·º·½¿¬·±² ¿¹»²¬ ¬¸±®±«¹¸´§ ©·¬¸ °´»²¬§ ±º ©¿¬»®ò éïíí ׳°±®¬¿²¬ íê ß´©¿§- -©·¬½¸ ¬¸» ¿°°´·¿²½» ±ºº ¾»º±®» ®»³±ª·²¹ ¬¸» ©¿¬»® ¬¿²µò ܱ ²±¬ ®»¿½¸ ·²-·¼» ¬¸» ²
ͬ±®·²¹ ¬¸» ¿°°´·¿²½» º±® »¨¬»²¼»¼ °»®·±¼- Ý´»¿² ¬¸» ¿°°´·¿²½» ¿- ¼»-½®·¾»¼ »¿®´·»® ¿²¼ ¿´´±© ¬± ¼®§ ¬¸±®±«¹¸´§ò Ю»º»®¿¾´§ -¬±®» ¬¸» ¿°°´·¿²½» ·² ·¬- ±®·¹·²¿´ ¾±¨ô ·² ¿ ¼®§ °´¿½» ¿©¿§ º®±³ ¸·¹¸ ¬»³°»®¿¬«®»-ò Ü·-°±-¿´ 묫®² §±«® ©±®² ±«¬ «²·¬ ¬± §±«® ¼»¿´»® º±® °®±°»® ¼·-°±-¿´ò DZ« ½¿² ±¾¬¿·² ·²º±®³¿¬·±² ±² ±¬¸»® ©¿§- ¬± ¼·-°±-» ±º ¬¸» «²·¬ º®±³ §±«® ´±½¿´ ¼·-¬®·½¬ ±® ¬±©² ½±«²½·´ò É¿®®¿²¬§ ̸» ©¿®®¿²¬§ ½±²¼·¬·±²- ¿®» ¼»º·²»¼ ¾§ ±«® ®»°®»-»²¬¿¬·ª» ·² ¬¸» ½±«²¬®§ ±º -¿´»ò д»¿-» ½±²¬¿½¬ §±«® ¼»¿´»® ·ºô
ײ-¬®«½¬·±²- ¼•«¬·´·-¿¬·±² ðìóéïííóéïíëóÛËóÓ¿²«¿´óÚÎò·²¼¼ îë ïêòëòîððê èæðçæëí ˸®
ߪ¿²¬ó°®±°±- Ú7´·½·¬¿¬·±²-ô ¿ª»½ Ë´¬®¿-±²·½ ÞÑÒÛÝÑ éïíí ñ ÞÑÒÛÝÑ éïíëô ª±«- ¿ª»¦ ½¸±·-· ´» ¾±² °®±¼«·¬ ÿ Í¿ª»¦óª±«- ¯«Ž«² ¿·® ¼»--7½¸7 æ ‹ °®±ª±¯«» ´» ¼»--8½¸»³»²¬ ¼»- ³»³¾®¿²»- ³«ó ¯«»«-»-ô ¼»- ¹»®9«®»- ¿«¨ ´8ª®»- »¬ ¼»- ·®®·¬¿¬·±²- ¿«¨ §»«¨ á ‹ º¿ª±®·-» ´»- ·²º»½¬·±²- »¬ ´»- ³¿´¿¼·»- ¼»- ª±·»- ®»-°·ó ®¿¬±·®»- á ‹ ³8²» @ «² 7¬¿¬ ¼» ´¿--·¬«¼» ±« ¼» º¿¬·¹«» °»®³¿²»²¬ »¬ @ ¼»- °»®¬»- ¼» ½±²½»²¬®¿¬·±² á ‹ »-¬ ²7º¿-¬» °±«® ´»- ¿²·³¿«¨ ¼±³»-¬·¯«»- »¬ ´»°´¿²¬»- ¼Ž·²¬7®·»«® á ‹ º¿ª±®·-» ´Ž¿½½«³«´¿¬·±² ¼» °±«--·8®
ï ì é î ë è í ê ç ðìóéïííóéïíëóÛËóÓ¿²«¿´óÚÎò·²¼¼ îé ïêòëòîððê èæðçæëé ˸®
Ü7-»³¾¿´´¿¹» ‹ λ¬·®»¦ ´Ž¿°°¿®»·´ ¼» ´¿ ¾±2¬» ¿ª»½ -±·²ò ‹ λ¬·®»¦ ´Ž¿°°¿®»·´ ¼« -¿½ »² °´¿-¬·¯«»ò ‹ ߬¬»²¬·±² æ ´¿ ¾«-» »-¬ ¼¿²- «² -¿½¸»¬ ®±«¹» ¼¿²- ´» ½¿®¬±²ò Ê»·´´»¦ @ ²» °¿- ±«¾´·»® ¼» -±®¬·® ´¿ ¾«-» ¼» ´Ž»³¾¿´´¿¹»ò ‹ Ѿ-»®ª»¦ ´»- ·²º±®³¿¬·±²- º·¹«®¿²¬ -«® ´¿ °´¿¯«»¬¬» -·¹²¿´7¬·¯«» ½±²½»®²¿²¬ ´Ž¿´·³»²¬¿¬·±² 7´»½¬®·¯«»ò ‹ ˬ·´·-»¦ ´Ž»³¾¿´´¿¹» ±®·¹·²¿´ °±«® »²¬®»°±-»® ´Ž¿°°¿®»·´ -· ª±«- ²» ´Ž«¬·´·-»¦ °¿- ¬±«¬» ´Ž¿²²7»ò Ó·-» »² -»®ª·½» Ô» ³»·´´»«® »³°´¿½»³»²¬ ¼» ª±¬®» ¿°°¿®»·´ æ ‹ Ò» ´» °´¿½»¦ °¿- @ °®
ïð Ю7-»®ª¿¬·±² ¼» ´Ž»¿« ø»² ±°¬·±²÷ ïí Ô» ¼·-°±-·¬·º ·²²±ª¿²¬ u ×±²·½ Í·´ª»® ͬ·½µr e øïê÷ »¨°´±·¬» ´» °±«ª±·® ¿²¬·¾¿½¬7®·»² ¼» ´Ž¿®¹»²¬ °±«® 7´·³·²»® ´»- ¾¿½¬7®·»»¬ ¹»®³»- ²±½·º- ¼» ´Ž»¿«ò Ô» ¼·-°±-·¬·º u ×±²·½ Í·´ª»® ͬ·½µ e ´·¾8®» ¼»- ·±²- ¼Ž¿®¹»²¬ ¼¿²- ´Ž»¿« °»²¼¿²¬ °´«- ¼Ž«² ¿²÷ò Ô¿ º·¹«®» ïê ³±²¬®» ´¿ °±-·¬·±² ¼« ¼·-°±-·¬·º u×ÍÍe ¼¿²´Ž¿°°¿®»·´ò Ò» ¬±«½¸»¦ °¿- @ ´Ž»¿« ¼¿²- ´Ž»-°¿½» ¼» ²7¾«ó ´·-¿¬·±² ´±®-¯«» ´Ž¿°°¿®»·´ »-¬ »² ³¿®½¸» ÿ Ó»¬¬»¦ ¼Ž¿¾±®¼ ´Ž¿°°¿®»·´ ¸±®- ¬»²-·±²ò øÍ· ´» ¼·-°±-·¬·º u ×±²·½
ݱ³³¿²¼» éïíí ݱ³³¿²¼» éïíë ½¸¿³¾®» ¼« ²7¾«´·-»«®ò Ô¿ ¾®«³» -±®¬ ¿´±®- @ «²» ¬»³°7®¿ó ¬«®» ¿¹®7¿¾´» ¼» ìðpÝò Ý»´¿ °»®³»¬ ¯«» ´¿ ¬»³°7®¿¬«®» ¼» ´¿ °·8½» ²» ¾¿·--» °¿- »¬ ¯«» ´¿ °®±°®»¬7 ¼» ´Ž»¿« -Ž¿³7´·±®» ½±²-·¼7®¿¾´»³»²¬ ø´»- ¾¿½¬7®·»- -±²¬ 7´·³·²7»-÷ò Ú÷ Ó±¼» ¿«¬±³¿¬·¯«» ±« ³±¼» ª»·´´» ß÷ ß´´«³»®ñÛ¬»·²¼®» ø®7¹´»® ´¿ °«·--¿²½» ¼» ¾®«³»÷ Û² ¬±«®²¿²¬ ´» ¾±«¬±² ®±¬¿¬·º ¼®±·¬ ¼¿²- ´» -»²- ¼»- ¿·¹«·´´»¼Ž«²» ³±²¬®»ô ª±«- ¿´´«³»¦ ´Ž¿°°¿®»·´ »¬ ®7¹´»¦ 7¹¿´»³»²¬ ´¿ °«·--¿²½» ¼» ¾®«³» ¼» ¾¿--» @ 7´»ª7»ò Þ÷ ا¹®
λ³°´¿½»³»²¬ ¼» ´¿ ½¿®¬±«½¸» ¿²¬·½¿´½¿·®» Ü7¾®¿²½¸»¦ ¬±«¶±«®- ´Ž¿°°¿®»·´ ¿ª¿²¬ ¼» ®»¬·®»® ´» ®7-»®ª±·® ¼Ž»¿«ò Ò» ¬±«½¸»¦ °¿- @ ´Ž»¿« -·¬«7» ¼¿²- ´Ž»-°¿½» ¼» ²7¾«´·-¿¬·±² ´±®-¯«» ´Ž¿°°¿®»·´ »-¬ »² ³¿®½¸»ò Ý»¬¬» ½¿®¬±«½¸» ¼±·¬ 6¬®» ®»³°´¿½7» ¬±«- ´»- ¼»«¨ @ ¬®±·³±·-ò Í· ª±¬®» »¿« »-¬ ¬®8- ¼«®»ô ª±«- ¼»ª®»¦ °»«¬ó6¬®» ®»³°´¿½»® ´¿ ½¿®¬±«½¸» °´«- ¬,¬ò Ô¿ °®7-»²½» ¼» °±«--·8®» ¾´¿²½¸» ¿«¬±«® ¼» ´Ž¿°°¿®»·´ »-¬ «² -·¹²» ·²¼«¾·¬¿¾´» ¯«» ´¿ ½¿®¬±«½¸» ¼±·¬ 6¬®» ®»³°´¿½7»ò Í· «² ¼7°,¬ ¾´¿²½ -» º±®³» ¬±«¶±«®- ¿«¬±«® ¼»
λ³°´¿½»³»²¬ ¼» ´¿ ½¿®¬±«½¸» ¿²¬·½¿´½¿·®» Ü7¾®¿²½¸»¦ ¬±«¶±«®- ´Ž¿°°¿®»·´ ¿ª¿²¬ ¼» ®»¬·®»® ´» ®7-»®ª±·® ¼Ž»¿«ò Ò» ¬±«½¸»¦ °¿- @ ´Ž»¿« ¼¿²´Ž»-°¿½» ¼» ²7¾«´·-¿¬·±² ´±®-¯«» ´Ž¿°°¿®»·´ »-¬ »² ³¿®½¸»ò îì îç íð Ñ°¬·±² Þ æ ®»³°´¿½»³»²¬ ¼» ´¿ ®7-·²» ‹ λ¬·®»¦ ´» ®7-»®ª±·® ¼« -±½´» »¬ º»®³»¦ ´» ¾±«½¸±² ¼« ®7-»®ª±·® ¼Ž»¿« øîì÷ ø߬¬»²¬·±²æ ´¿ ¾«-» ²Ž»-¬ °¿- ¿¬¬¿ó ½¸7» ÿ÷ò ‹ Ô¿ ½¿®¬±«½¸» ¿²¬·½¿´½¿·®» -» ¬®±«ª» -«® ´¿ -«®º¿½» ·²¬»®²» ¼« ¾±«½¸±² ¼« ®7-»®ª±·®ò Û²´»ª»¦ ´¿ ½¿®¬±«½¸» ¿²¬·½¿´½¿·®» ¼« ¾±«½¸±² »² ´¿ ¬±«®²¿
Ò»¬¬±§¿¹»ñ»²¬®»¬·»² Ü7¾®¿²½¸»¦ ¬±«¶±«®- ´Ž¿°°¿®»·´ ¿ª¿²¬ ¼» ®»¬·®»® ´» ®7-»®ª±·® ¼Ž»¿«ò Ò» ¬±«½¸»¦ °¿- @ ´Ž»¿« ¼¿²´Ž»-°¿½» ¼» ²7¾«´·-¿¬·±² ´±®-¯«» ´Ž¿°°¿®»·´ »-¬ »² ³¿®½¸»ò ‹ Ó»¬¬»¦ ´Ž¿°°¿®»·´ ¸±®- -»®ª·½» »¬ ¼7¾®¿²½¸»¦ ´¿ °®·-» ¿« -»½¬»«® ¿ª¿²¬ ´» ²»¬¬±§¿¹» ¼» ´Ž¿°°¿®»·´ øíë÷ò ‹ Ò»¬¬±§»¦ ®7¹«´·8®»³»²¬ ´» ®7-»®ª±·® ¼Ž»¿« »¬ ´Ž»-°¿½» ¼» ²7¾«´·-¿¬·±² «²» º±·- °¿® -»³¿·²» ø-»«´»³»²¬ ¿ª»½ ¼» ´Ž»¿«ô -¿²- °®±¼«·¬ ¼» ²»¬¬±§¿¹»÷ øíê÷ò ‹ Ü7¬¿®¬®»¦ ®7¹«´·8®»³»²¬ ´Ž»-°¿½» ¼» ²7¾«´·-¿¬·±² ¿ª»½ «² °®±¼«·¬ ¼» ¼7¬¿®¬®¿¹»
ݱ²-»®ª¿¬·±² ¼» ´Ž¿°°¿®»·´ »² ½¿- ¼» ²±²ó«¬·´·-¿¬·±² °®±´±²¹7» Ò»¬¬±§»¦ ´Ž¿°°¿®»·´ ½±³³» ·²¼·¯«7 °´«- ¸¿«¬ô -7½¸»¦ó´» »²¬·8®»³»²¬ »¬ ½±²-»®ª»¦ó´»ô ¼» °®7º7®»²½»ô ¼¿²- -±² »³ó ¾¿´´¿¹» ±®·¹·²¿´ô ¼¿²- «² »²¼®±·¬ -»½ »¬ º®¿·-ò Û´·³·²¿¬·±² 묱«®²»¦ ´Ž¿°°¿®»·´ «-7 @ ª±¬®» ¼·-¬®·¾«¬»«® -°7½·¿´·-7 °±«® «²» 7´·³·²¿¬·±² ½±²º±®³» @ ´¿ ´7¹·-´¿¬·±² »² ª·¹«»«®ò λ²-»·¹²»¦óª±«- -«® ´»¿«¬®»- °±--·¾·´·¬7- ¼Ž7´·³·²¿¬·±² ¿«°®8- ¼» ª±¬®» ¿¼³·²·-¬®¿¬·±² ³«²·½·°¿´»ò Ù¿®¿²¬·» Ô»- ½±²¼·¬·±²- ¼» ¹¿®¿²¬·» -±²¬ ¼7¬»®³·²7»- °¿®
×-¬®«¦·±²· °»® ´Ž«-± ðëóéïííóéïíëóÛËóÓ¿²«¿´ó×Ìò·²¼¼ íë ïêòëòîððê èæïïæðë ˸®
ײ¬®±¼«¦·±²» ݱ³°´·³»²¬· °»® ¿ª»® -½»´¬± Ë´¬®¿-±²·½ ÞÑÒÛÝÑ éïíí ñ ÞÑÒÛÝÑ éïíëÿ Ô± -¿°»ª¿¬» ½¸» ´Ž¿®·¿ ¬®±°°± -»½½¿ ‹ ¿-½·«¹¿ ´» ³«½±-» » °®±ª±½¿ ´¿¾¾®¿ -½®»°±´¿¬» » ¾®«ó ½·±®» ¿¹´· ±½½¸·á ‹ º¿½·´·¬¿ ´» ·²º»¦·±²· » ´» ³¿´¿¬¬·» ¿´´» ª·» ®»-°·®¿¬±®·»á ‹ °®±ª±½¿ -°±--¿¬»¦¦¿ô -¬¿²½¸»¦¦¿ » ¼·ºº·½±´¬@ ¼· ½±²½»²ó ¬®¿¦·±²»á ‹ 8 ¼¿²²±-¿ °»® ¹´· ¿²·³¿´· ¼±³»-¬·½· » ´» °·¿²¬» ¼Ž¿°°¿®¬¿³»²¬±á ‹ ½±²¬®·¾«·-½» ¿´´¿ º±®³¿¦·±²» ¼»´´¿ °±´ª»®» » ¿«³»²¬¿ ´¿ ½¿®·½¿ »´»¬¬®±-¬¿¬·½¿ ¼· ¬»--«¬· -·²¬»¬·½·ô ¬¿°°»¬· » °¿ª·ó ³»²¬· ·² ³
ï ì é î ë è í ê ç ðëóéïííóéïíëóÛËóÓ¿²«¿´ó×Ìò·²¼¼ íé ïêòëòîððê èæïïæðç ˸®
ß°®·®» ´Ž·³¾¿´´¿¹¹·± ‹ ̱¹´·»¬» ´Ž¿°°¿®»½½¸·± ¼¿´´Ž·³¾¿´´¿¹¹·± ½±² ½¿«¬»´¿ò ‹ ̱¹´·»¬» ·´ -¿½½¸»¬¬± ¼· °´¿-¬·½¿ ¼¿´´Ž¿°°¿®»½½¸·±ò ‹ ߬¬»²¦·±²»æ ´Ž«¹»´´± 8 ½±²¬»²«¬± ·² «² ·²ª±´«½®± ®±--± ²»´´Ž·³¾¿´´¿¹¹·± ¼· ½¿®¬±²»ò Ю»-¬¿®» ¿¬¬»²¦·±²» ¿ ¬±ó ¹´·»®» ´Ž«¹»´´± ¼¿´´Ž·³¾¿´´¿¹¹·±ò ‹ л® ´•¿´·³»²¬¿¦·±²» ¼· ®»¬» ½±²¬®±´´¿¬» ´» ·²¼·½¿¦·±²· -«´´¿ ¬¿®¹¸»¬¬¿ ¼¿¬·ò ‹ ˬ·´·¦¦¿¬» ´Ž·³¾¿´´¿¹¹·± ±®·¹·²¿´» °»® ·´ ³¿¹¿¦¦·²¿¹¹·±ô ²»´ ½¿-± ·² ½«· ´Ž¿°°¿®»½½¸·± ²±² ª»²·--» «¬·´·¦¦¿¬± ¬«¬¬± ´Ž¿²²±ò Ü»-½®·¦·±²» ¼»´´•¿°°¿®»½½¸·±
ïð Ю»-»®ª¿¦·±²» ¼»´´¿ ¯«¿´·¬@ ¼»´´Ž¿½¯«¿ ø±°¬·±²¿´÷ ïí ÔŽ·²²±ª¿¬·ª± ×±²·½ Í·´ª»® ͬ·½µr øïê÷ «¬·´·¦¦¿ ´» °®±°®·»¬@ ¿²¬·¾¿¬¬»®·½¸» °®±ª¿¬» ¼»´´Ž¿®¹»²¬±ô ½±²-»®ª¿²¼± ½±-4 ´Ž¿½¯«¿ -¬»®·´» » °®·ª¿ ¼· ¾¿¬¬»®·ò ÔŽ×ÍÍ ¼»°±-·¬¿ ²»´´Ž¿½¯«¿ ·±²· ¼Ž¿®¹»²¬± °»® «² °»®·±¼± ¼· ¬»³°± -«°»®·±®» ¿¼ «² ¿²²±ò Û--± 8 ¿«¬±®·²²±ª¿¾·´» » ²±² ®·½¸·»¼» ³¿²«¬»²¦·±²»ò Ò»´´Ž·´´«-¬®¿¦·±²» ïê 8 ª·-·¾·´» ´¿ °±-·¦·±²» ²»´´Ž¿°°¿®»½½¸·±ò Ò±² ³»¬¬»¬» ´» ³¿²· ²»´´¿ ½¿³»®¿ ¼· ²»¾«´·¦¦¿¦·±²» ¼«®¿²¬» ·´ º«²¦·±²¿³»²¬±ò Í°»¹²»¬» °®·³¿ ´Ž¿°°¿®»
Ú«²¦·±²¿³»²¬± éïíí Ú«²¦·±²¿³»²¬± éïíë Û÷ Ú«²¦·±²¿³»²¬± ½±² °®»®·-½¿´¼¿³»²¬± ß÷ ß½½»²¼»®»ñÍ°»¹²»®» ø´·ª»´´± ¼· »³·--·±²» ²»¾¾·¿÷ ß÷ ß½½»²¼»®»ñÍ°»¹²»®» Ú÷ Ó±¼¿´·¬@ ßËÌÑ » ÍÔÛÛÐ Ù·®¿®» ´¿ ³¿²±°±´¿ ¼»-¬®¿ ·² -»²-± ±®¿®·± °»® ¿½½»²¼»®» ´Ž¿°°¿®»½½¸·± » °»® ®»¹±´¿®» ´Ž»³·--·±²» ¼»´´¿ ²»¾¾·¿ô ¼¿ ¾¿--¿ ¿¼ ¿´¬¿ò Þ÷ ×¹®±-¬¿¬± ø®»¹±´¿ ´Ž«³·¼·¬@÷ Ù·®¿®» ´¿ ³¿²±°±´¿ -·²·-¬®¿ ·² -»²-± ±®¿®·± °»® ·³°±-¬¿®» ·´ ´·ª»´´± ¼· «³·¼·¬@ ¼»-·¼»®¿¬±ò Í· ½±²-·¹´·¿ «²Ž«³·¼·¬@ ®»´¿¬·ª¿ ½±³°®»-¿ ¬®¿ ·´ ìð » ·´ êðûò л® ·³°±-¬¿®»
ͱ-¬·¬«¦·±²» ¼»´´¿ ½¿®¬«½½·¿ ¼»½¿´½·º·½¿²¬» Í°»¹²»¬» -»³°®» ´Ž¿°°¿®»½½¸·± °®·³¿ ¼· ¬±¹´·»®» ·´ -»®¾¿¬±·± ¼»´´Ž¿½¯«¿ ¼¿ ¯«»-¬Ž«´¬·³±ò Ò±² ³»¬¬»¬» ´» ³¿²· ²»´´¿ ½¿³»®¿ ¼· ²»¾«´·¦¦¿¦·±²» ¼«®¿²¬» ·´ º«²¦·±²¿³»²¬±ÿ Ï«»-¬¿ ½¿®¬«½½·¿ ¼»ª» »--»®» -±-¬·¬«·¬¿ ±¹²· î Š í ³»-·ò Ò»´ ½¿-± ·² ½«· ´Ž¿½¯«¿ º±--» ³±´¬± ¼«®¿ô °±¬®»¾¾» »--»®» ²»½»--¿®·± ½¿³¾·¿®» ´¿ ½¿®¬«½½·¿ ¿²¬·½·°¿¬¿³»²¬»ò Ô¿ °±´ó ª»®» ¾·¿²½¿ ·²¬±®²± ¿´´Ž¿°°¿®»½½¸·± ·²¼·½¿ ½±² ½»®¬»¦¦¿ ½¸» ´¿ ½¿®¬«½½·¿ 8 ½±²-«³¿¬¿ò Ï«¿´±®¿ -· ¼±ª»--» º±®³¿®» «² ¼»°±-·¬± ¾·¿
ͱ-¬·¬«¦·±²» ¼»´´¿ ½¿®¬«½½·¿ ¼»½¿´½·º·½¿²¬» Í°»¹²»¬» -»³°®» ´Ž¿°°¿®»½½¸·± °®·³¿ ¼· ¬±ó ¹´·»®» ·´ -»®¾¿¬±·± ¼»´´Ž¿½¯«¿ ¼¿ ¯«»-¬Ž«´¬·³±ò Ò±² ³»¬¬»¬» ´» ³¿²· ²»´´¿ ½¿³»®¿ ¼· ²»¾«´·¦¦¿ó ¦·±²» ¼«®¿²¬» ·´ º«²¦·±²¿³»²¬±ÿ îì îç íð б--·¾·´·¬@ Þæ -±-¬·¬«·®» ´¿ ®»-·²¿ ‹ Ю»²¼»®» ·´ -»®¾¿¬±·± ¼»´´Ž¿½¯«¿ °»® ´¿ ¾¿-» » ½¸·«¼»®» ·´ ½±°»®½¸·± øîì÷ ø߬¬»²¦·±²»æ ´Ž«¹»´´± 8 ·²-»®·¬±ô ³¿ ²±² ¾´±½½¿¬±ÿ÷ò ‹ Ô¿ ½¿®¬«½½·¿ ¼»½¿´½·º·½¿²¬» -· ¬®±ª¿ -«´ ´¿¬± ·²¬»®²± ¼»´ ½±°»®½¸·± ¼»´ -»®¾¿¬±·±ò ͪ·¬¿¬» ´¿ ½¿®¬«½½·¿ ¼»½¿´½·º·ó ½
Ы´·¦·¿ñ³¿²«¬»²¦·±²» Í°»¹²»¬» -»³°®» ´Ž¿°°¿®»½½¸·± °®·³¿ ¼· ¬±¹´·»®» ·´ -»®¾¿¬±·± ¼»´´Ž¿½¯«¿ ¼¿ ¯«»-¬Ž«´¬·³±ò Ò±² ³»¬ó ¬»¬» ´» ³¿²· ²»´´¿ ½¿³»®¿ ¼· ²»¾«´·¦¦¿¦·±²» ¼«ó ®¿²¬» ·´ º«²¦·±²¿³»²¬±ÿ ‹ Í°»¹²»¬» ´•¿°°¿®»½½¸·± » -¬¿½½¿¬» ´¿ -°·²¿ ¼¿´´¿ °®»-¿ °®·³¿ ¼· °«´·®» ´•¿°°¿®»½½¸·± øíë÷ò ‹ Ы´·¬» ®»¹±´¿®³»²¬» ·´ -»®¾¿¬±·± ¼»´´•¿½¯«¿ » ´¿ ½¿³»®¿ ¼· ²»¾«´·¦¦¿¦·±²» «²¿ ª±´¬¿ ¿´´¿ -»¬¬·³¿²¿ ø-±´¬¿²¬± ½±² ¿½¯«¿ô -»²¦¿ ¼»¬»®¹»²¬·÷ øíê÷ò ‹ Í· °®»¹¿ ¼· ¼»½¿´½·º·½¿®» ®»¹±´¿®³»²¬» ´¿ ½¿³»®¿ ¼»´ ²»¾«´·¦¦¿¬±®» ½±² ¿¹»²¬· ¼
ݱ²-»®ª¿¦·±²» ¼»´´Ž¿°°¿®»½½¸·± ·² ½¿-± ¼· ´«²¹± °»®·±¼± ¼· ·²¿¬¬·ª·¬@ Ы´·®» ´Ž¿°°¿®»½½¸·± ½±³» ¼»-½®·¬¬±ô º¿®´± ¿-½·«¹¿®» ½±³ó °´»¬¿³»²¬» » ½±²-»®ª¿®» °®»º»®·¾·´³»²¬» ²»´´Ž·³¾¿´´¿¹¹·± ±®·¹·²¿´» ·² «² ´«±¹± ¿-½·«¬¬± » ²±² ¬®±°°± ½¿´¼±ò ͳ¿´¬·³»²¬± ݱ²-»¹²¿¬» ´Ž¿°°¿®»½½¸·± º«±®· «-± ¿´ ʱ-¬®± º±®²·¬±®» °»® «²± -³¿´¬·³»²¬± ¿¼»¹«¿¬±ò ᬻ¬» ·²º±®³¿®Ê· °®»--± ´¿ ʱ-¬®¿ ¿«¬±®·¬@ ½±³«²¿´» ± ½·¬¬¿¼·²¿ ½±³°»¬»²¬» ½·®½¿ «´¬»®·±®· °±--·¾·´·¬@ ¼· -³¿´¬·³»²¬±ò Ù¿®¿²¦·¿ Ô» ¼·-°±-·¦·±²· ¼· ¹¿®¿²¦·¿ ª»²¹±²± º·--¿¬» ¼
Ù»¾®«·µ-¿¿²©·¶¦·²¹ ðêóéïííóéïíëóÛËóÓ¿²«¿´óÒÔò·²¼¼ ìë ïêòëòîððê èæïîæðì ˸®
ʱ±®©±±®¼ Ê¿² ¸¿®¬» ¹»º»´·½·¬»»®¼ ³»¬ «© ¿¿²µ±±° ª¿² ¼» Ë´¬®¿-±²·½ ÞÑÒÛÝÑ éïíí ñ ÞÑÒÛÝÑ éïíëÿ É·-¬ « ¼¿¬ ¬» ¼®±¹» µ¿³»®´«½¸¬ ‹ Í´·¶³ª´·»¦»² «·¬¼®±±¹¬ »² ±±µ ¼®±¹» »² ¹»-°®±²¹»² ´·°°»² »² ¾®¿²¼»²¼» ±¹»² ª»®±±®¦¿¿µ¬á ‹ ײº»½¬·»- »² ¦·»µ¬»² ª¿² ¼» ´«½¸¬©»¹»² -¬·³«´»»®¬á ‹ ̱¬ ¬®¿¿¹¸»·¼ô ³±»¸»·¼ »² ª»®¦©¿µ¬» ½±²½»²¬®¿¬·» ´»·¼¬á ‹ Ø«·-¼·»®»² »² µ¿³»®°´¿²¬»² ¾»´¿-¬á ‹ ͬ±º±²¬©·µµ»´·²¹ ¾»ª±®¼»®¬ »² ¼» »´»µ¬®±-¬¿¬·-½¸» ´¿¼·²¹ ª¿² ¬»¨¬·»´ ¹»³¿¿µ¬ ª¿² µ«²-¬-¬±ºª»¦»´- »² ±±µ ª¿² ¬¿°·¶¬ »² µ«²-¬-¬±ºª´±»®»²á ‹ ر«¬»² ³
ï ì é î ë è í ê ç ðêóéïííóéïíëóÛËóÓ¿²«¿´óÒÔò·²¼¼ ìé ïêòëòîððê èæïîæðè ˸®
Ë·¬°¿µµ»² ‹ Ø¿¿´ ¸»¬ ¬±»-¬»´ ª±±®¦·½¸¬·¹ «·¬ ¼» ª»®°¿µµ·²¹ò ‹ Ê»®©·¶¼»® ¼» °´¿-¬·½ ¦¿µª¿² ¸»¬ ¬±»-¬»´ò ‹ Ô»¬ ±°æ ¼» -°®±»·»®µ±° ·- ·² »»² ®±¼» ¦¿µ ·² ¼» ¼±±±°¹»¾±®¹»²ò Ê»®¹»»¬ ²·»¬ ¼» -°®±»·»®µ±° «·¬ ¼» ª»®°¿µµ·²¹ ¬» ²»³»²ò ‹ ݱ²¬®±´»»® ¼» ·²º±®³¿¬·» ³ò¾ò¬ò ¼» ²»¬¿¿²-´«·¬·²¹ ±° ¸»¬ ¬§°»°´¿¿¬¶»ò ‹ Ù»¾®«·µ ¼» ±®·¹·²»´» ª»®°¿µµ·²¹ ª±±® ¸»¬ ¾»©¿®»² ª¿² ¸»¬ ¬±»-¬»´ô ¿´- « ¸»¬ ²·»¬ ¹»¼«®»²¼» ¸»¬ ¸»´» ¶¿¿® ¹»¾®«·µ¬ò Þ»-½¸®·¶ª·²¹ ¬±»-¬»´ Ë·¬-¬±±¬±°»²·²¹ ø¼®¿¿·¾¿¿®÷ Ê»®¼¿³°·²¹-µ¿³»® É¿¬»®¬¿²µ ײ¾»¼®·¶º-¬»´´·²¹
ïð ͽ¸±±²³¿µ»² ª¿² ¸»¬ ©¿¬»® ø±°¬·±²»»´÷ ïí Ü» ·²²±ª¿¬·»ª» ×±²·½ Í·´ª»® ͬ·½µr øïê÷ ³¿¿µ¬ ¹»¾®«·µ ª¿² ¼» ¾»©»¦»² ¿²¬·¾¿½¬»®·5´» »·¹»²-½¸¿°°»² ª¿² ¦·´ª»® »² ¸±«¼¬ ¼¿¿®¼±±® ¸»¬ ©¿¬»® ª®·¶ ª¿² ¾¿½¬»®·5² »² µ·»³»²ò Ü» ×ÍÍ ¹»»º¬ ±ª»® »»² °»®·±¼» ª¿² ³»»® ¼¿² »»² ¶¿¿® ¦·´ª»®·±²»² ¿¿² ¸»¬ ©¿¬»® ¿ºò Ü» -¬·½µ ®»¹»´¬ ¦·½¸ ¦»´º »² ¸»»º¬ ¹»»² ±²¼»®¸±«¼ ²±¼·¹ò Ñ° ¿º¾»»´¼·²¹ïê µ«²¬ « ¼» °±-·¬·» ª¿² ¼» ×ÍÍ ·² ¸»¬ ¬±»-¬»´ ¦·»²ò Ù®·¶° ¬·¶¼»²- ¼» ©»®µ·²¹ ²·»¬ ·² ¼» ²»ª»´µ¿³»®ò ͽ¸¿µ»´ ¸»¬ ¬±»-¬»´ »»®-¬ «·¬ò øß´- ¼» ×±²·½
Þ»¼·»²·²¹ éïíí Þ»¼·»²·²¹ éïíë Û÷ É»®µ·²¹ ³»¬ ©¿¬»®ª±±®ª»®©¿®³·²¹ ß÷ ײó ñ «·¬-½¸¿µ»´»² ø²»ª»´«·¬-¬±±¬ ·²-¬ò÷ ß÷ ײó ñ «·¬-½¸¿µ»´»² Ú÷ ß«¬±³¿¬·-½¸» ³±¼«- »² -´»»°ó³±¼«- ܱ±® ¼» ¼» ®»½¸¬»®¼®¿¿·µ²±° ®»½¸¬-±³ ¬» ¼®¿¿·»²ô -½¸¿µ»´¬ « ¼» ´«½¸¬¾»ª±½¸¬·¹»® ·² »² ®»¹»´¬ « ¾±ª»²¼·»² ¼» ²»ª»´«·¬ó -¬±±¬ ª¿² ´¿¿¹ ²¿¿® ¸±±¹ò Þ÷ ا¹®±-¬¿¿¬ ø´«½¸¬ª±½¸¬·¹¸»·¼ ·²-¬»´´»²÷ ܱ±® ¼» ´·²µ»®¼®¿¿·µ²±° ®»½¸¬-±³ ¬» ¼®¿¿·»²ô -¬»´¬ « ¼» ¹»©»²-¬» ´«½¸¬ª±½¸¬·¹¸»·¼ ·²ò Ø»¬ ·- ®¿¿¼¦¿¿³ ±³ ¼» ®»ó ´¿¬·»ª» ´«½¸¬ª±½¸¬·¹¸»·¼ ¬«--»² ìðû »
Ê»®ª¿²¹»² ª¿² ¸»¬ µ¿´µº·´¬»® ͽ¸¿µ»´ ¸»¬ ¬±»-¬»´ ¿´¬·¶¼ «·¬ ª±±®¼¿¬ « ¼» ©¿ó ¬»®¬¿²µ ª¿² ¸»¬ ¬±»-¬»´ ª»®©·¶¼»®¬ò Ù®·¶° ¬·¶¼»²¼» ©»®µ··²¹ ²·»¬ ·² ¼» ²»ª»´µ¿³»®ÿ Ü·¬ º·´¬»® ³±»¬ ¬»´µ»²- ²¿ î ¬±¬ í ³¿¿²¼»² ©±®¼»² ª»®ª¿²ó ¹»²ò Þ·¶ ¸»»´ ¸¿®¼ ©¿¬»® µ¿² ª»®ª¿²¹·²¹ ª¿² ¸»¬ °¿¬®±±² ¿´ »»®¼»® ²±¼·¹ ¦·¶²ò É·¬ -¬±º ®±²¼ ¸»¬ ¬±»-¬»´ ©·¶-¬ »® ¦»µ»® ±° ¼¿¬ ¼» °¿¬®±±² ª»®¾®«·µ¬ ·-ò ײ¼·»² »® ¦·½¸ ±²¼¿²µ- »»² ²·»«©» °¿¬®±±² »»² ©·¬¬» ²»»®-´¿¹ ª±®³¬ ®±²¼ ¸»¬ ¬±»-¬»´ô ³±»¬ ¹»½±²¬®±´»»®¼ ©±®¼»² ±º ¸»¬ ¹»¾®«·µ¬» ©¿¬»® ©»®µ»ó
Ê»®ª¿²¹»² ª¿² ¸»¬ µ¿´µº·´¬»® ͽ¸¿µ»´ ¸»¬ ¬±»-¬»´ ¿´¬·¶¼ «·¬ ª±±®¼¿¬ « ¼» ©¿ó ¬»®¬¿²µ ª¿² ¸»¬ ¬±»-¬»´ ª»®©·¶¼»®¬ò Ù®·¶° ¬·¶¼»²¼» ©»®µ·²¹ ²·»¬ ·² ¼» ²»ª»´µ¿³»®ÿ îì îç íð Ó±¹»´·¶µ¸»·¼ Þæ ¸¿®- ª»®©·--»´»² ‹ Ü» ©¿¬»®¬¿²µ ª¿² ¸»¬ ±²¼»®-¬» ¹»¼»»´¬» ª»®©·¶¼»®»² »² ¸»¬ ©¿¬»®¬¿²µ¼»µ-»´ ´±-¼®¿¿·»² øîì÷ øÔ»¬ ±°æ ¼» -°®±»·ó »®µ±° ·- ´±- ¿¿²¹»¾®¿½¸¬ÿ÷ò ‹ Ø»¬ µ¿´µº·´¬»® ¾»ª·²¼¬ ¦·½¸ ¿¿² ¼» ¾·²²»²¦·¶¼» ª¿² ¸»¬ ¬¿²µ¼»µ-»´ò ͽ¸®±»º ¼» º·´¬»®°¿¬®±±² ´·²µ-±³ ª¿² ¸»¬ ¼»µ-»´ øîë÷ò Ô»¬ ±°æ Ì¿²µ¼»µ-»´ Ò×ÛÌ ©»¹¹±±·»²ÿ ‹ Ñ°»²
λ·²·¹·²¹ñ±²¼»®¸±«¼ íë ‹ ͽ¸¿µ»´ ¸»¬ ¬±»-¬»´ «·¬ »² ¬®»µ ¼» ²»¬-¬»µµ»® «·¬ ¸»¬ -¬±°½±²¬¿½¬ ª±±®¼¿¬ « ¸»¬ ¬±»-¬»´ ®»·²·¹¬ øíë÷ò ‹ Ü» ©¿¬»®¬¿²µ »² ¼» ª»®²»ª»´µ¿³»® ¼·»²»² ®»¹»´³¿¬·¹ô 77² µ»»® °»® ©»»µô ¹»®»·²·¹¼ ¬» ©±®¼»² ø¿´´»»² ³»¬ ©¿¬»®ô ¹»»² -½¸±±²³¿¿µ³·¼¼»´ ¹»¾®«·µ»²÷ øíê÷ ‹ Ѳ¬µ¿´µ ¼» ª»®²»ª»´µ¿³»® ®»¹»´³¿¬·¹ ³»¬ »»² ¹¿²¹ó ¾¿¿® ±²¬µ¿´µ·²¹-³·¼¼»´ øíé÷ò Í°±»´ ¸»¬ ±²¬µ¿´µ·²¹-³·¼ó ¼»´ ³»¬ ±ª»®ª´±»¼·¹ ©¿¬»® ¹±»¼ «·¬ò éïíí Þ»´¿²¹®·¶µ íê ͽ¸¿µ»´ ¸»¬ ¬±»-¬»´ ¿´¬·¶¼ «·¬ ª±±®¼¿¬ « ¼» ©¿ó ¬»®¬¿²µ ª¿² ¸»¬ ¬±»
Ñ°-´¿¹ ©¿²²»»® ¸»¬ ¬±»-¬»´ ´¿²¹»®» ¬·¶¼ ²·»¬ ¹»¾®«·µ¬ ©±®¼¬ ̱»-¬»´ ®»·²·¹»² ¦±¿´- ¸·»®ª±±® ¾»-½¸®»ª»²ô ª±´´»¼·¹ ´¿¬»² ¼®±¹»² »² ¾·¶ ª±±®µ»«® ·² ¼» ±±®-°®±²µ»´·¶µ» ª»®°¿µµ·²¹ ±° »»² ¼®±¹»ô ²·»¬ ¬» ©¿®³» °´¿¿¬- ¾»©¿®»²ò Ê»®©·¶¼»®·²¹ Ѫ»®¸¿²¼·¹ «© ¸¿²¼»´¿¿® ¼» ª»®-´»¬»² ´«½¸¬ó ¾»ª±½¸¬·¹»® ±³ ¼»¦» ±° ¼»-µ«²¼·¹» ©·¶¦» ¬» ´¿¬»² ª»®©·¶¼»®»²ò ß²¼»®» ª»®©·¶¼»®·²¹-³±¹»ó ´·¶µ¸»¼»² µ«²¬ « ±°ª®¿¹»² ¾·¶ «© ¹»³»»²¬» ±º ¼»»´®¿¿¼ò Ù¿®¿²¬·» Ü» ¹¿®¿²¬·»¾»°¿´·²¹»² ¦·¶² ª¿-¬¹»´»¹¼ ª±±® ±²¦» ´¿²¼»´·¶µ» ª»®µ±±°±®¹¿²·-¿¬·»ò
ײ-¬®«½½·±²»- °¿®¿ »´ «-± ðéóéïííóéïíëóÛËóÓ¿²«¿´óÛÍò·²¼¼ ëë ïêòëòîððê èæïíæïí ˸®
ײ¬®±¼«½½·-² •Ú»´·½·¼¿¼»- °±® ¸¿¾»® ¿¼¯«·®·¼± »´ ²»¾«´·¦¿¼±® «´¬®¿--²·½± ÞÑÒÛÝÑ éïíí ñ ÞÑÒÛÝÑ éïíëÿ aÍ¿¾3¿ «-¬»¼ ¯«» «²¿ ¸¿¾·¬¿½·-² ½±² ¿·®» ¼»³¿-·¿¼± -»½± ‹ ®»-»½¿ ´¿- ³»³¾®¿²¿- ¼» ´¿- ³«½±-¿-ô ¿¹®·»¬¿ ´±´¿¾·±- » ·®®·¬¿ ´±- ±¶±-á ‹ º¿½·´·¬¿ ´¿- ·²º»½½·±²»- § »²º»®³»¼¿¼»- ¼» ´¿- ª3¿®»-°·®¿¬±®·¿-á ‹ °®±ª±½¿ ½¿²-¿²½·±ô -±³²±´»²½·¿ § ¼·º·½«´¬¿¼»- °¿®¿ ´¿ ½±²½»²¬®¿½·-²á ‹ °®±ª±½¿ ³±´»-¬·¿- ¿ ´±- ¿²·³¿´»- ¼±³7-¬·½±- § ¿ ´¿°´¿²¬¿- ¼» ·²¬»®·±®á ‹ º¿ª±®»½» ´¿ º±®³¿½·-² ¼» °±´ª± § ¿«³»²¬¿ ´¿ »´»½¬®·ó ½·¼¿¼ »-¬?¬·½¿
ï ì é î ë è í ê ç ðéóéïííóéïíëóÛËóÓ¿²«¿´óÛÍò·²¼¼ ëé ïêòëòîððê èæïíæïé ˸®
Ü»-»³¾¿´¿¶» ‹ Û¨¬®¿·¹¿ ½±² ½«·¼¿¼± ´¿ «²·¼¿¼ ¼» ´¿ ½¿¶¿ò ‹ Í¿¯«» ´¿ «²·¼¿¼ ¼» ´¿ ¾±´-¿ò ‹ ߬»²½·-²æ ´¿ ¾±¯«·´´¿ ¼» ²·»¾´¿ »-¬? ¹«¿®¼¿¼¿ »² «²¿ ¾±´-¿ ®±¶¿ »² »´ »²ª¿-» ¼» ½¿®¬-²ò 뽫»®¼» ¯«» ¬·»²» ¯«» -¿½¿® ´¿ ¾±¯«·´´¿ ¼»´ »²ª¿-»ò ‹ Ô»¿ ´¿ ·²º±®³¿½·-² ¼» ´¿ °´¿½¿ ¼» »-°»½·º·½¿½·±²»- ½±² ®»-°»½¬± ¿´ ª±´¬¿¶» ¼» ¿´·³»²¬¿½·-²ò ‹ Í· ²± «¬·´·¦¿ »´ ¸«³·¼·º·½¿¼±® ¼«®¿²¬» ¬±¼± »´ ¿/±ô ¹«?®ó ¼»´± »² »´ »³¾¿´¿¶» ±®·¹·²¿´ò Ы»-¬¿ »² ³¿®½¸¿ Û´ -·¬·± ¿¼»½«¿¼± °¿®¿ -« ¸«³·¼·º·½¿¼±® »-æ ‹ Ò«²½¿ ½»®½¿ ¼» ®¿¼·¿¼±® ± -±¾®»
ïð Ü»°«®¿½·-² ¼»´ ¿¹«¿ ø±°½·±²¿´÷ ïí Ô¿ ¼»°«®¿½·-² ¼»´ ¿¹«¿ -» ®»¿´·¦¿ ³»¼·¿²¬» »´ ×±²·½ Í·´ó ª»® ͬ·½µr øïê÷ô ¿°®±ª»½¸¿²¼± »´ »º»½¬± ¿²¬·¾¿½¬»®·¿²± ¼» ´¿ °´¿¬¿ °¿®¿ ³¿²¬»²»® »´ ¿¹«¿ ´·¾®» ¼» ¾¿½¬»®·¿- § ¹7®ó ³»²»-ò Û´ ×±²·½ Í·´ª»® ͬ·½µ ¼»-°®»²¼»ô ¼«®¿²¬» «² °»®3±¼± ¼» ¬·»³°± ´¿®¹± ø¿°®±¨ò ï ¿/±÷ô ·±²»- ¼» °´¿¬¿ »² »´ ¿¹«¿ò Ѿ-»®ª» ´¿ º·¹«®¿ ïê °¿®¿ «¾·½¿® »´ ×ÍÍ »² ´¿ ´¿ «²·¼¿¼ò •Ò± ¬±¯«» ´¿ ½?³¿®¿ ¼» ²»¾«´·¦¿½·-² ³·»²¬®¿- »-¬7 º«²½·±ó ²¿²¼±ÿ Ю·³»®± ¿°¿¹«» ´¿ «²·¼¿¼ò øÍ· -« ¿°¿®¿¬± ²± ª·»²» ½±² »´ ×±²
Ó¿²»¶± éïíí Ó¿²»¶± éïíë ß÷ Û²½»²¼·¼±ñß°¿¹¿¼± ø¿½¬·ª¿® »³·-·-² ¼» ²·»¾´¿÷ ß÷ Û²½»²¼·¼±ñß°¿¹¿¼± ß´ »²®±-½¿® »´ ¾±¬-² ¹·®¿¬±®·± ¼»®»½¸± »² »´ -»²¬·¼± ¼» ´¿¿¹«¶¿- ¼»´ ®»´±¶ô »²½·»²¼¿ »´ ¿°¿®¿¬± § ´«»¹± ®»¹«´» ´¿ °®±ó ¼«½½·-² ¼» ²·»¾´¿ ¼» ¾¿¶± ¿ ¿´¬±ò Þ÷ ا¹®±-¬?¬·½± ø¿¶«-¬» ¼» ´¿ ¸«³»¼¿¼ ¼»´ ¿·®»÷ ß´ »²®±-½¿® »´ ¾±¬-² ¹·®¿¬±®·± ¼»®»½¸± »² »´ -»²¬·¼± ¼» ´¿¿¹«¶¿- ¼»´ ®»´±¶ô ¿¶«-¬» ´¿ ¸«³»¼¿¼ ¼»-»¿¼¿ò Û- ¿½±²-»ó ¶¿¾´» ¯«» ´¿ ¸«³»¼¿¼ ®»´¿¬·ª¿ ¼»´ ¿·®» -»¿ ¼» «² ìð ¿ «² êðûò ß´½¿²¦¿®? »-¬» ª¿´±® ¹·®¿²¼± »´ ¾±¬
Í«-¬·¬«½·-² ¼»´ ½¿®¬«½¸± ¼»-³·²»®¿´·¦¿¼±® ïé îð Û´ ½¿®¬«½¸± ¼»-³·²»®¿´·¦¿¼±® ¼»¾» -»® -«-¬·¬«·¼± ½¿¼¿ î ± í ³»-»-ò Í· »´ ¿¹«¿ »- ³«§ ¼«®¿ô °«»¼» -»® ²»½»-¿®·± -«-¬·¬«·® »´ ½¿®¬«½¸± ¿²¬»-ò Ô¿ °®»-»²½·¿ ¼» °±´ª± ¾´¿²½± ¿´®»¼»¼±® ¼»´ ¿°¿®¿¬± »- «² -·¹²± -»¹«®± ¼» ¯«» »´ ½¿®¬«½¸± »-¬? ¹¿-¬¿¼±ò Í· °»-» ¿ -«-¬·¬«·® »´ ½¿®¬«½¸± -» º±®³¿ «² ¼»°--·¬± ¾´¿²½± ¿´®»¼»¼±® ¼»´ ¿°¿®¿¬±ô ½±³°®«»¾» ¯«» »´ ¿¹«¿ «-¿¼¿ ²± »-¬7 ¬®¿¬¿¼¿ò Û² »-» ½¿-±ô »´ ½¿®¬«½¸± ¼»-³·²»®¿´·¦¿¼±® ²± º«²½·±²¿®? ³?-ò Í· ¿²¬»- ¼» «-¿®´¿ »² »´ ¸«³·
Í«-¬·¬«½·-² ¼»´ ½¿®¬«½¸± ¼»-³·²»®¿´·¦¿¼±® Ü»-»²½¸«º» -·»³°®» ´¿ «²·¼¿¼ ¿²¬»- ¼» »¨¬®¿»® »´ ¬¿²¯«» ¼» ¿¹«¿ò •Ò± ¬±¯«» ´¿ ?®»¿ ¼»´ ²»¾«´·ó ¦¿½·-² ³·»²¬®¿- »-¬7 º«²½·±²¿²¼± »´ ¿°¿®¿¬±ÿ îì îç íð Ñ°½·-² Þæ ®»»³°´¿½» ´¿ ®»-·²¿ ‹ Í»°¿®» »´ ¬¿²¯«» ¼» ¿¹«¿ ¼» ´¿ °¿®¬» ·²º»®·±® § ¹·®» ´¿ ½«¾·»®¬¿ ¼»´ ¬¿²¯«» øîì÷ ø߬»²½·-²æ •´¿ ¬±¾»®¿ »-¬? -·³ó °´»³»²¬» »²½¸«º¿¼¿ô -·² ¿¬±®²·´´¿®ÿ÷ò ‹ Û´ ½¿®¬«½¸± ¼»-³·²»®¿´·¦¿¼±® -» »²½«»²¬®¿ »² »´ ·²¬»ó ®·±® ¼» ´¿ ½«¾·»®¬¿ ¼»´ ¬¿²¯«»ò Ü»-»²®±-¯«» »´ ½¿®¬«½¸± ¼»-³·²»®¿´·¦¿¼±® ¼»
Ô·³°·»¦¿ñ³¿²¬»²·³·»²¬± íë ‹ ß°¿¹«» »´ »¯«·°± § ¼»-»²½¸&º»´± ¼» ´¿- ¬±³¿- °®·²½·ó °¿´»- ¿²¬»- ¼» ´·³°·¿®´± øíë÷ò ‹ Ô·³°·» »´ ¼»°--·¬± ¼» ¿¹«¿ § »´ ²»¾«´·¦¿¼±® ®»¹«ó ´¿®³»²¬» «²¿ ª»¦ °±® -»³¿²¿ò ø--´± ½±² ¿¹«¿ô -·² ¶¿¾-²÷ øíê÷ ‹ Û´·³·²» ´¿ ½¿´ ¼»´ ²»¾«´·¦¿¼±® ®»¹«´¿®³»²¬» ½±² «² ¼»-·²½®«-¬¿²¬» ¿²¬·ó½¿´ ¼» «-± ½±³»®½·¿´ øíé÷ò Û²¶«ó ¿¹«» ¾·»² »´ ¼»-·²½®«-¬¿²¬» ¿²¬·ó½¿´ ½±² ¿¾«²¼¿²¬» ¿¹«¿ò éïíí Ü»-»²½¸«º» -·»³°®» ´¿ «²·¼¿¼ ¿²¬»- ¼» »¨¬®¿»® »´ ¬¿²¯«» ¼» ¿¹«¿ò •Ò± ¬±¯«» »´ ·²¬»®·±® ¼»´ ¬¿²¯«» ¼» ²»¾«´·¦¿½·-² ³
ß´³¿½»²¿³·»²¬± ¼«®¿²¬» °»®3±¼±- °®±´±²ó ¹¿¼±Ô·³°·» »´ ¸«³·¼·º·½¿¼±® ½±³± -» ¸¿ ¼»-½®·¬± ¿²¬»®·±®³»²¬» § ¼»¶» ¯«» -» -»¯«» ¬±¬¿´³»²¬»ò Ù«¿®¼» °®»º»®»²¬»³»²¬» »´ ¸«³·¼·º·½¿¼±® ¼»²¬®± ¼»´ »³¾¿´¿¶» ±®·¹·²¿´ »² «² ´«¹¿® -»½± § ¿´»¶¿¼± ¼» º±½±- ¼» ½¿´±®ò λ¬·®¿¼¿ ¼» ¿°¿®¿¬±- º«»®¿ ¼» -»®ª·½·± п®¿ «²¿ »´·³·²¿½·-² ½±³°»¬»²¬»ô »²¬®»¹«» ¿ -« ª»²¼»¼±® »´ ¸«³·¼·º·½¿¼±® º«»®¿ ¼» -»®ª·½·±ò б¼®? ·²º±®³¿®-» -±¾®» ±¬®¿- °±-·¾·´·¼¿¼»- °¿®¿ ¼»-¸¿½»®-» ¼» ´¿ «²·¼¿¼ »² -« ¿¼³·²·-¬®¿½·-² ´±½¿´ ± ¿§«²¬¿³·»²¬±ò Ù¿®¿²¬3¿ Ò«»-¬
Ø¿-¦²?´¿¬· &¬³«¬¿¬- ðèóéïííóéïíëóÛËóÓ¿²«¿´óØËò·²¼¼ êë ïêòëòîððê ïêæðíæðì ˸®
Þ·¦¬±²-?¹· &¬³«¬¿¬?-±µ éïíí ñ ÞÑÒÛÝÑ éïíë ³»¹ª?-?®´?-¿ ³»´´»¬¬ ¼*²¬*¬¬ò ‹ µ·-¦?®3¬¶¿ ²§?´µ¿¸?®¬§?¶?¬ô ³»®»ªª7 ª?´²¿µ ¿¶µ¿· 7-¦»³7¹7-¬ ±µ±¦ ‹ ó ¹»¬ ±µ±¦¸¿¬ ‹ ¸±¹§ ¿ µ*ª»¬µ»¦³7²§ ´»¸¿²¹±´¬-?¹ô º?®¿¼¬-?¹ 7¹§»²¹$´¬ µ±²½»²¬®?´-µ7°»--7¹ ‹ ¸±¹§ ¿ ¸?¦·?´´¿¬¿·²¿µ 7- ²*ª7²§»·²»µ ¿¦ ?´´¿°±¬ ²»³ µ»¼ª»¦ ‹ ó ‹ ¸±¹§ º?¾-´ µ7-¦$´¬ ¾»®»²¼»¦7-· ¬?®¹§¿· 7- µ$´*²´»¹»°¿¼´-¶¿ »²²»µ µ?®?¬ ´?¬¶¿ ‹ ¸±¹§ ¸¿²¹-¦»®»·²»µ ²»³ ª?´·µ ¸¿-¦²?®¿ _´¬¿´?²±- ¬«¼²·ª¿´°?®¬¿¬¿®¬¿´³¿ ìðóêðû µ*¦*¬¬ ³±¦±¹ò ß °?®?-3¬- µ7-¦$´7µ ó -¦·²¬»¬ô ³¿¹?¬-´ µ·µ¿
ï ì é î ë è í ê ç ðèóéïííóéïíëóÛËóÓ¿²«¿´óØËò·²¼¼ êé ïêòëòîððê ïêæðíæðè ˸®
Õ·½-±³¿¹±´?- ‹ ß µ7-¦$´7µ»¬ -ª¿¬±-¿² ª»¹§» µ· ½-±³¿¹±´?-?¾-´ò ‹ ‹ Ú·¹§»´»³æ ß º&ª-µ¿ ¿ µ¿®¬±²¾¿²ô »¹§ °·®±- ¬¿-¿µ¾¿² ¬¿´?´¸¿¬-ò D¹§»´¶»² ¿®®¿ô ¸±¹§ ¿ º&ª-µ?¬ µ· µ»´´ ª»²²· ¿ ½-±³¿¹±´?-¾-´ò ‹ -7¹¹»´ ª¿´- »¹§»¦7-7¬ò ‹ Ì?®±´?-¸±¦ ¸¿-¦²?´¶¿ ¿ µ7-¦$´7µ »®»¼»¬· ½-±³¿¹±´?-?¬ô ¿³»²²§·¾»² ¿ µ7-¦$´7µ»¬ ²»³ ¸¿-¦²?´¶¿ »¹7-¦ 7ª¾»²ò D¦»³¾»¸»´§»¦7- Õ7-¦$´7µ ´»3®?-¿ Ú&ª-µ¿ ø»´º±®¼3¬¸¿¬-÷ Ð?®±´±¹¬¿¬- µ¿³®¿ ¹§¿µ±®·¾¾ ½-»®7®» ·- -¦$µ-7¹ ´»¸»¬ò ‹ Ñ´ª¿--¿ »´ ¿ uÊ3¦ ¾»¬*´¬7-»e º»¶»¦»¬»¬ ¿ ª3¦¬¿®¬?´§ º»´¬*´ó ¬7-7¸»¦ øïî÷ò ‹
ïð ß ª3¦ ¬·-¦¬?² ¬¿®¬?-¿ ø±°½·-÷ ïí r øïê÷ ¿¦ »¦$-¬ ¸¿¬?-?®¿ ·¹¿ó 7- »¹§7¾ ½-3®?µ¬-´ ³»²¬»-»² ¬¿®¬¶¿ò ߦ ×ÍÍ »¦$-¬ ·±²±µ ´»¿¼?-?®¿ ª?®¸¿¬-¿² »¹§ 7ª²7´ ·- ¬±ª?¾¾ µ7°»-ò ߦ ¿²§¿¹ *²³»¹&¶3¬- 7- µ¿®¾¿²¬¿®¬?-¬ ²»³ ·¹7²§»´ò ß ïêò µ7° -¦»³ó µ7-¦$´7µ»¬ò øß³»²²§·¾»² ¿ µ7-¦$´7µ ²»³ ¬¿®¬¿´³¿¦ ×±²·½ Í·´ª»® ͬ·½µró»¬ ø×ÍÍó¬÷ô &¹§ ¿¦¬ µ$´*² ·- ³»¹ª?-?®±´¸¿¬¶¿ô »´¸»´§»¦¸»¬· ¿ µ7-¦$´7µ¾»²ò÷ ×´´¿¬±-3¬- ¿²§¿¹±µ ¸¿-¦²?´¿¬¿ ïï ß ª3¦¸»¦ ¿¼¿´7µ¿²§¿¹±µ¿¬ ø°´ò ·´´-±´¿¶¿¬ô ·´´¿¬¿²§¿¹±¬ô ª3¦ ¬¿®¬--3¬-¬÷ ÒÛÓ -¦¿¾¿¼ ¸¿-¦²?´²·ÿ
Õ»¦»´7- éïíí Õ»¦»´7- éïíë °±®´¿-¦¬-¬7®¾»ò ß ª3¦°?®¿ »¦¦»´ µ»´´»³»- µ*®$´¾»´$´ ìðpÝó±¿ ª3¦ ·- -±µµ¿´ ¬·-¦¬?¾¾ ´»-¦ ø¿ ¾¿µ¬7®·«³±µ »´°«-¦¬«´²¿µ÷ò Ú÷ ß«¬±³¿¬¿ 7- 7¶-¦¿µ¿· øœÆÆÆ•÷ $¦»³³-¼ ߦ Ú ¹±³¾¾¿´ ¿µ¬·ª?´¸¿¬- ¿¦ ß«¬±³¿¬¿ 7- ¿¦ 7¶-¦¿µ¿· øœÆÆÆ•÷ ß÷ Þ»óñµ·µ¿°½-±´?ø°?®?-3¬?- ³7®¬7µ7²»µ ¾»?´´3¬?-¿÷ ß÷ Þ»óñµ·µ¿°½-±´?- ·®?²§¾¿² ª¿´- »´º±®¹¿¬?-¿ »¹§®7-¦¬ ¾»µ¿°½-±´¶¿ ¿ °?®?-3¬-¬ô ³?-®7-¦¬ °»¼·¹ ¿ °?®?-3¬?- ³7®¬7µ7¬ ·- ¾»?´´3¬¶¿ ø¿´¿½-±ó ²§®-´ ³¿¹¿-®¿÷ò Þ÷ Ø·¹®±-¦¬?¬ Þ÷ Ø·¹®±-¦¬?¬ ó ª¿´ ?´´3¬¸¿¬- ¾»ò ìð 7- ê
Ê3¦´?¹§3¬- °¿¬®±² ½-»®7¶» ó ïé îð ïè îï ïç îí ²» ²§&´¶±² ¿ µ7-¦$´7µ °?®?-3¬- ¬»®7¾»ÿ µ»³7²§ô ¿µµ±® ¿ °¿¬®±²¬ »-»¬´»¹ µ±®?¾¾¿² µ»´´ µ·½-»®7´²·ò ¸±¹§ ¿ °¿¬®±² »´¸¿-¦²?´-¼±¬¬ò Ø¿ &¶ °¿¬®±² »´´»²7®» ·- º»¸7® ó ¸¿-¦²?´¬ ª3¦ ª¿´-¾¿² ²»³ ª±´¬ó» ª¿´¿³·ª»´ µ»¦»´ª»ò Ò7¸?²§ ¸?¦· ª·¦´?¹§·¬- ®»²¼-¦»® ¶»´»²¬*-»² ½-*µµ»²¬· ¿ ª·¦´?¹§·¬°¿¬®±² 7´»¬¬¿®¬¿³?¬ò ‹ Ê»¹§» ´» ¿ ª3¦¬¿®¬?´§¬ ¿¦ ¿´¿°¦¿¬®-´ô 7- ½-¿ª¿®¶¿ ´» ¿ ª3¦ó ¬¿®¬?´§ º»¼»´7¬ øïé÷ò øÚ·¹§»´»³æ ¿ º&ª-µ¿ ¿ ¬¿®¬?´§¾¿ ª¿² ¸»´§»¦ª»ÿ÷ò ‹ ó îî ¶?®?-?ª¿´ »´´»²¬7¬»-
Ê3¦´?¹§3¬- °¿¬®±² ½-»®7¶» ó îì îç íð ²» ²§&´¶±² ¿ µ7-¦$´7µ °?®?-3¬- ¬»®7¾»ÿ ‹ Ê»¹§» ´» ¿ ª3¦¬¿®¬?´§¬ ¿¦ ¿´¿°¦¿¬®-´ô 7- ½-¿ª¿®¶¿ ´» ¿ ª3¦¬¿®¬?´§ º»¼»´7¬ øîì÷ò øÚ·¹§»´»³æ ¿ º&ª-µ¿ ¿ ¬¿®¬?´§¾¿ ª¿² ¸»´§»¦ª»ÿ÷ ‹ ó ¶?®?-?ª¿´ »´´»²¬7¬»- ·®?²§¾¿²ó Ê·¹§?¦¿¬æ ¿ ª3¦¬¿®¬?´§ º»¼»´7¬ ÒÛ ¼±¾¶¿ »´ÿ ‹ Ò§·--¿ º»´ ¿ °¿¬®±²¬ øîê÷ò ‹ ß °¿¬®±² ¬¿®¬¿´³?¬ ø¹®¿²«´?¬«³÷ ¬»¹§» ¿ ¸?¦¬¿®¬?-· -·³¿ °¿¼´-² ²¿¹§±² ½-&-¦--ÿ øîé÷ò ‹ Ê?¹¶¿ ´» ¿ ¬¿-¿µ ¬»¬»¶7¬ ¿ ¶»´*´7-²7´ øîè÷ò ‹ Ø»´§»¦¦» ¾» ¿ ¦?®- »´»³»¬ ¿ ²§3´?-¾¿ øîç÷ò ‹ ß ²§·¬±¬¬ ¬¿-¿
Ì·-¦¬3¬?-ñµ¿®¾¿²¬¿®¬?- ó íë íè ²» ²§&´¶±² ¿ µ7-¦$´7µ °?®?-3¬- ¬»®7¾»ÿ ‹ Õ¿°½-±´¶¿ µ· ¿ µ7-¦$´7µ»¬ 7- ¸&¦¦¿ µ· ¿ µ±²²»µ¬±®ó ‹ ß ª3¦¬¿®¬?´§¬ 7- µ7-¦$´7µ ³·²¼»² ±´§¿² ®7-¦7¬ ¿¸±´ ª3¦ó ¦»´ 7®·²¬µ»¦·µ ¸»¬»²µ7²¬ »¹§-¦»® ®»²¼-¦»®»-»² ¬·-¦¬3¬-¿ µ· øíê÷ò Ø¿-¦²?´¶±² 7¬µ»¦7-· »½»¬ ±´¼¿¬±¬ øîðûó±-÷ ‹ µ»®»-µ»¼»´»³¾»² µ¿°¸¿¬- 7¬µ»¦7-· »½»¬ ±´¼¿¬¬¿´ øíé÷ò Ì·-¦¬3¬?- «¬?² *¾´3¬-» µ· ¿ µ7-¦$´7µ»¬ ¿´¿°±-¿² ¬·-¦¬¿ ª3¦¦»´ò Ú·¹§»´»³ ‹ Ê·¹§?¦¦±² ¸±¹§ ¿ µ7-¦$´7µ ¿´-- ®7-¦7¾» ²» ¶«--±² ¾» ª3¦ øíè÷ò ‹ ¸¿-¦²?´¶±² ¾»²¦·²¬ô ¿¾´¿µ
ر--¦¿¾¾ ·¼»·¹ ²»³ ¸¿-¦²?´¬ µ7-¦$´7µ ¬?®±´?-¿ Ù¿®¿²½·¿ ß µ7-¦$´7µ»¬ ¿ ´»3®¬¿µ -¦»®·²¬ ¬·-¦¬3¬-¿ µ·ô -¦?®3¬-¿ µ· ¬»´¶»-»²ô ¿ ª3¦´?¹§3¬- °¿¬®±²¬ ª»¹§» µ· ¿ ¬¿®¬?´§¾-´ 7- ¿ ¹®¿²«´?¬«ó ó ´»¬$²µ ¸¿¬?®±¦¬¿ ³»¹ò Õ7®¶$µô º±®¼«´¶±² ¾·¦¿´±³³¿´ ó »®»¼»¬· ½-±³¿¹±´?-?¾¿² ¬?®±´¶¿ »¹§ -¦?®¿¦ô ²»³ ¬&´ ³»´»¹ ¸»´§·-7¹¾»²ò 7®ª7²§»-3¬7-7¸»¦ º»´¬7¬´»²$´ -¦$µ-7¹»- ¿ ª?-?®´?-· -¦?³´¿ ¾»³«¬¿¬?-¿ò _®¬¿´³¿¬´¿²3¬?- ß ³?® µ·-¦±´¹?´¬ µ7-¦$´7µ»¬ ¿¼¶¿ ´» ¿ Ú»-¦$´¬-7¹ Ì»´¶»-3¬³7²§ º»´ª7¬»´ Ð?®?-3¬?-· ¬»´¶»-3¬³7²§ Ó¿¨ò ¸»´§·-7¹³7®»
ðçóéïííóéïíëóÛËóÓ¿²«¿´óÐÔò·²¼¼ éë ïêòëòîððê èæìîæëì ˸®
ó ¬®¦¿ ³±¼ò ÞÑÒÛÝÑ éïíí ñ ÞÑÒÛÝÑ éïíëò ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ½¦»²·» ±½¦«á ¼»½¸±©§½¸á ‹ ‹ ó ‹ ó ¶±©§½¸á ó ó ó ¦¹±¼²·» ¦ ¼¿²§³· ¬»½¸²·½¦²§³·ò ɧµ±®¦§-¬§©¿²·» ‹ ‹ ‹ °®±©¿¼¦· ¼± «-¦µ±¼¦»²·¿ ¼®»©²·¿²§½¸ »´»³»²¬-© ‹ ®±¦-¬®¿¶¿ ·²-¬®«³»²¬§ ³«¦§½¦²»á ‹ ײº±®³¿½¶» ±¹-´²» ‹ ‹ ó µ±¼¦»²·¿ ´«¾ «-¦µ±¼¦»²·¿ µ¿¾´¿ ó ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ðçóéïííóéïíëóÛËóÓ¿²«¿´óÐÔò·²¼¼ éê ½·»½¦¿½¸ ïêòëòîððê èæìîæëì ˸®
ï ì é î ë è í ê ç ðçóéïííóéïíëóÛËóÓ¿²«¿´óÐÔò·²¼¼ éé ïêòëòîððê èæìîæëè ˸®
‹ ‹ ‹ ܧ-¦¿ ©§´±¬±©¿ ø±¾®±¬±©¿÷ ó ²·¿ÿ ‹ Õ±³±®¿ °¿®±©¿²·¿ ‹ °®¿½«¶»ò ³¿ ©±¼§ô ´«¾ ¹¼§ °±¦·±³ ©±¼§ ¶»-¬ ¦¾§¬ ²·-µ·ò Õ·»¼§ °±¦·±³ ƾ·±®²·µ ©±¼§ ‹ ‹ ‹ ±¾½§½¸ бµ®§©µ¿ ¦¾·±®²·µ¿ ©±¼§ ‹ ͦ½¦±¬µ¿ ‹ б¼-¬¿©¿ ‹ п²»´ -¬»®±©¿²·¿ ‹ Õ±®°«- ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ¹±¼¦·² ¼± ©±¼§ò ‹ ó ݦ«¶²·µ °±¦·±³« ©±¼§ Ю¦»¬©±®²·µ °·»¦±»´»µ¬®§½¦ ²§ ©±¼§ò Í®»¾®²¿ »´»µ¬®±¼¿ ø±°½¶±²¿´²·»÷ ©»¹±ò ɬ§½¦µ¿ Ѭ©-® ©´±¬« °±©·»¬®¦¿ ðçóéïííóéïíëóÛËóÓ¿²«¿´óÐÔò·²¼¼ éè ïêòëòîððê èæìíæðê ˸®
ïð ïí ø ±°½¶±²¿´²» ÷ ó ó ïï ïì ó ó ´»¹¿ ²¿°®¿©·» ¹©¿®¿²½§¶²»¶ò ïî ïë ó ïê Ñ × éïíí éïíë ðçóéïííóéïíëóÛËóÓ¿²«¿´óÐÔò·²¼¼ éç ïêòëòîððê èæìíæðç ˸®
©±¼²¿ ³¿ ó Ü÷ © ¦¾·±®²·µ« ó ß÷ ó Þ÷ Ø·¹®±-¬¿¬ ó ©§²±-· õñó ëûò É ³±³»²½·» °®¦»µ®±½¦»²·¿ ±¼°±©·»¼²·»¶ ó ó Ý÷ Ю¿½¿ © ¬®§¾·» ¦ °±¼¹®¦»©¿²·»³ ©±¼§ ðçóéïííóéïíëóÛËóÓ¿²«¿´óÐÔò·²¼¼ èð ïêòëòîððê èæìíæïð ˸®
Ü÷ î÷ ø®»¹«´¿½¶¿ ·²¬»²§©²± ½· ³¹·» ÷ ¦¿²·¿³· °®±¼«½»²¬¿ò Û÷ Ю¿½¿ © ¬®§¾·» ¦ °±¼¹®¦»©¿²·»³ ©±¼§ ²·¿ ©±¼§ò б¼¹®¦¿²·» ©±¼§ ¼± ¬»³°»®¿¬«®§ ó èðpÝ ó ó ß ø±µò ïð ó ïë -»µ«²¼÷ ó Ú÷ Ì®§¾ ¿«¬±³¿¬§½¦²§ « ¬®§¾ -´»»° Þ÷ Ø·¹®±-¬¿¬ ó ó ó ó ®»¹«´¿½¶· © ¦¿µ®»-·» ±¼ ìð ¼± éëûò Ю»½§¦¶¿ °±³·¿®« ©§ó ²±-· õñó ëûò É ³±³»²½·» °®¦»µ®±½¦»²·¿ ±¼°±©·»¼²·»¶ ó ¦±-¬¿¶» ¿«¬±³¿¬§½¦²·» «-¬¿©·±²¿ ²¿ è ¹±¼¦·² °®¿½§å ±°½¶¿ ©±¼²»¶ ó ï÷ © ¦¾·±®²·µ« Ý÷ Ì·³»® ó ó °±¦·±³« ©±¼§eò ðçóéïííóéïíëóÛËóÓ¿²«¿´óÐÔò·²¼¼ èï ïêòëòîððê èæì
ɧ³·¿²¿ ¹®¿²«´¿¬« © º·´¬®¦» ɧ³·¿²¿ ¹®¿²«´¿¬« © º·´¬®¦» îé îè îç íð ‹ øîì÷ øË©¿¹¿æ ¼§-¦¿ ¶»-¬ ¦¿³±²¬±©¿²¿ ¦ ¦¿½¸±©¿²·»³ ´«¦«ÿ÷ò ‹ ó ¹®¿²«´¿¬ © º·´¬®¦» ¹®¿²«´¿¬ ²·» ¦±-¬¿²·» ©§³·»²·±²§ ó ²·«ò Ë-¦µ±¼¦»²·» ¬¿µ·» ²·» °±¼´»¹¿ ²¿°®¿©·» ¹©¿®¿²½§¶²»¶ò ¹®¿²«´¿¬ ²§³ -»®©·-»³ò ó ©§-§°·» ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ °±®½¶·ò ‹ ¿ îì ðçóéïííóéïíëóÛËóÓ¿²«¿´óÐÔò·²¼¼ èî îë îê íï ïêòëòîððê èæìíæïì ˸®
ݦ§-¦½¦»²·» ñ Õ±²-»®©¿½¶¿ íë ‹ ‹ ‹ íè ó ©·»µ ¼»¬»®¹»²¬-© øíê÷ ó éïíí ó éïíë íê Ë©¿¹¿ ‹ ‹ ó íç ó ‹ Ü± ½¦§-¦½¦»²·¿ °®¦»¬©±®²·µ¿ °·»¦±»´»µ¬®§½¦²»¹± ‹ ¬§¹±¼²·« ܱ¬§½¦§ ¶»¼§²·» ³±¼»´· Þ±²»½± éïíë ±®¿¦ éïíèæ ‹ uÝÔÛßÒeô íé °®±¼«½»²¬¿ò ½·-µ ß ø±µò ïð ó ïë -»µ«²¼÷ ðçóéïííóéïíëóÛËóÓ¿²«¿´óÐÔò·²¼¼ èí ó ïêòëòîððê èæìíæïê ˸®
Ü¿²» ¬»½¸²·½¦²» Ù©¿®¿²½¶¿ É¿¹¿ ø°«-¬§÷ ɧ³·¿®§ îíð Ê ñ ëð ئ ìë ñ ïìð Éö ìðð ñ ëëð ¹ñ¸ö êð ³î ñïëð ³í êòë Ô·¬®¿ íèð ¨ îîð ¨ íëð ³³ íòë µ¹ ä îë ¼Þøß÷ °±¼¹®¦»©¿²·»³ ©±¼§ò ðçóéïííóéïíëóÛËóÓ¿²«¿´óÐÔò·²¼¼ èì ïêòëòîððê èæìíæïé ˸®
ïðóéïííóéïíëóÛËóÓ¿²«¿´óÎËò·²¼¼ èë ïéòëòîððê ïðæííæìí ˸®
ïðóéïííóéïíëóÛËóÓ¿²«¿´óÎËò·²¼¼ èê ïéòëòîððê ïðæííæìí ˸®
ï ì é î ë è í ê ç ïðóéïííóéïíëóÛËóÓ¿²«¿´óÎËò·²¼¼ èé ïéòëòîððê ïðæííæìé ˸®
ïðóéïííóéïíëóÛËóÓ¿²«¿´óÎËò·²¼¼ èè ïéòëòîððê ïðæííæëê ˸®
ïð ïí ïï ïì ïî ïë ïê Ñ × éïíí éïíë ïðóéïííóéïíëóÛËóÓ¿²«¿´óÎËò·²¼¼ èç ïéòëòîððê ïðæííæëç ˸®
ïðóéïííóéïíëóÛËóÓ¿²«¿´óÎËò·²¼¼ çð ïéòëòîððê ïðæíìæðï ˸®
ïðóéïííóéïíëóÛËóÓ¿²«¿´óÎËò·²¼¼ çï ïé îð ïè îï ïç îí îî ïéòëòîððê ïðæíìæðë ˸®
îì îç íð ¿ ïðóéïííóéïíëóÛËóÓ¿²«¿´óÎËò·²¼¼ çî îë îê íï íî îé îè íí íì ïéòëòîððê ïðæíìæïð ˸®
íë íè éïíí éïíë íê íç íé ïðóéïííóéïíëóÛËóÓ¿²«¿´óÎËò·²¼¼ çí ïéòëòîððê ïðæíìæïí ˸®
ïðóéïííóéïíëóÛËóÓ¿²«¿´óÎËò·²¼¼ çì ïéòëòîððê ïðæíìæïì ˸®
Þ®«µ-¿²ª·-²·²¹ ïïóéïííóéïíëóÛËóÓ¿²«¿´óÍÊò·²¼¼ çë ïêòëòîððê èæïèæîé ˸®
ײ´»¼²·²¹ Ì¿½µ º*® ¿¬¬ ¼« ¸¿® ª¿´¬ Ë´¬®¿-±²·½ ÞÑÒÛÝÑ éïíí ñ ÞÑÒÛÝÑ éïíëÿ Ê·--¬» ¼« ¿¬¬ ¬±®® ·²±³¸«-´«º¬æ ‹ ¬±®µ¿® «¬ -´»³¸·²²±®²¿ô ¹»® -°®*¼¿ ´<°°¿® ±½¸ -ª·¼¿²¼» *¹±²á ‹ ¾·¼®¿® ¬·´´ ·²º»µ¬·±²»® ±½¸ -¶«µ¼±³¿® · ´«º¬ª<¹¿®²¿á ‹ ¾·¼®¿® ¬·´´ «¬³¿¬¬²·²¹ô ¬®*¬¬¸»¬ ±½¸ -<³®» µ±²½»²¬®¿¬·ó ±²-º*®³;¹¿á ‹ <® ¾»-ª<®¿²¼» º*® ·²±³¸«-ª<¨¬»® ±½¸ ¸«-¼¶«®á ‹ º®<³¶¿® ¼¿³³¾·´¼²·²¹ ±½¸ *µ¿® ¼»² -¬¿¬·-µ¿ ´¿¼¼²·²ó ¹»² · ¬»¨¬·´·»® ¿ª °´¿-¬º·¾®»®ô ³¿¬¬±® ±½¸ °´¿-¬¹±´ªá ‹ -µ¿¼¿® ·²®»¼²·²¹-º*®»³;´ ¿ª ¬®<ô ±½¸ -°»½·»´´¬ °¿®µ»¬¬ó ¹±´ªá
ï ì é î ë è í ê ç ïïóéïííóéïíëóÛËóÓ¿²«¿´óÍÊò·²¼¼ çé ïêòëòîððê èæïèæíï ˸®
Ë°°¿½µ²·²¹ ‹ Ì¿ º*®-·µ¬·¹¬ «¬ ¿°°¿®¿¬»² «® º*®°¿½µ²·²¹»²ò ‹ Ì¿ ¾±®¬ °´¿-¬°;-»² ®«²¬ ¿°°¿®¿¬»²ò ‹ ÑÞÍÿ ³«²-¬§½µ»¬ <® °¿½µ¿¬ · »² ®*¼ °;-» · µ¿®¬±²¹»²ò Í» ¬·´´ ¿¬¬ ¼« ¬¿® «¬ ³«²-¬§½µ»¬ «® º*®°¿½µ²·²¹»²ò ‹ Õ±²¬®±´´»®¿ ²<¬¿²-´«¬²·²¹-«°°¹·º¬»®²¿ -±³ º·²²- °; ¬§°-µ§´¬»²ò ‹ Ú*®ª¿®¿ ¿°°¿®¿¬»² · ±®·¹·²¿´º*®°¿½µ²·²¹»² ±³ ¼»² ·²¬» ¿²ª<²¼- ;®»¬ ±³ò ×¼®·º¬¬¿¹²·²¹ Ü»² ¾<-¬¿ °´¿¬-»² º*® ¿°°¿®¿¬»² <®æ ‹ ͬ<´´ ·²¬» ¿°°¿®¿¬»² ¼·®»µ¬ °; ¹±´ª»¬ »´´»® · ²<®¸»¬»² ¿ª »² ª<®³»µ<´´¿ò Ú«µ¬·¹¸»¬»² º®;² ¼·³³¿² µ¿² -µ¿¼¿ ¹±´ª§¬¿² øê
ïð Ê¿¬¬»²®»²¸;´´²·²¹ ø¬·´´ª¿´÷ ïí Ü»² ·²²±ª¿¬·ª¿ ×±²·½ Í·´ª»® ͬ·½µr øïê÷ «¬²§¬¬¶¿® ¼» ¿²¬·¾¿µó ¬»®·»´´¿ »¹»²-µ¿°»®²¿ -±³ -·´ª»® ¾»ª·-´·¹»² ¸¿® ±½¸ ¸;´´»® ª¿¬¬²»¬ -¬»®·´¬ ±½¸ º®·¬¬ º®;² ¾¿µ¬»®·»®ò ×ÍÍ ¿ª¹»® -·´ª»®¶±²»® · ª¿¬¬²»¬ «²¼»® ³»® <² »¬¬ ;®ò Ü»² <® -¶<´ªº*®²§¿²¼» ±½¸ «²¼»®¸;´´-º®·ò Þ·´¼ ïê ª·-¿® ª¿® ¼»² -·¬¬»® · ¿°°¿®¿¬»²ò ͬ·½µ ·²¬» ·² µ®±°°-¼»´¿® · ¼·³³¹»²»®¿¬±®² ²<® ¿°°¿®¿¬»² <® · ¹;²¹ò ͬ<²¹ ¿ª ¿°°¿®¿¬»² º*®-¬ò øѳ ×±²·½ Í·´ª»® ͬ·½µr ·²¬» <® »² ¼»´ ¿ª ¿°°¿®¿¬»²ô µ¿² ¼»² µ*°¿- ¬·´´÷ò ß²ª<²¼²
Ó¿²*ª®»®·²¹ éïíí Ó¿²*ª®»®·²¹ éïíë ¬»³°»®¿¬«® ¿ª ìðpÝò Ü»¬¬¿ ¸¿® º*®¼»´»² ¿¬¬ Ϋ³-¬»³°»®¿ó ¬«®»² ·²¬» -¶«²µ»® ±½¸ ¿¬¬ <ª»² ª¿¬¬²»¬- ®»²´·¹¸»¬ ¼®¿-¬·-µ¬ º*®¾<¬¬®¿- ø¾¿µ¬»®·»® ¼*®÷ò Ú÷ ß«¬±³¿¬·µ´<¹» ±½¸ ª·´±´<¹» ß÷ Ì·´´ñÚ®;²-´¿¹²·²¹ ø·²-¬<´´²·²¹ ¼·³³°®±¼«½»®·²¹÷ Ù»²±³ ¿¬¬ ª®·¼¿ ¼»² ¸*¹®¿ ª®·¼µ²¿°°»² ³»¼-±´- -<¬¬»® ¼« ¼»´- °; Ô«º¬º«µ¬¿®»² ±½¸ ®»¹´»®¿® <ª»² ¼·³³°¼±¼«µ¬·±²»² º®;² ´;¹ ¬·´´ ¸*¹ò Þ÷ ا¹®±-¬¿¬ ø·²-¬<´´²·²¹ ¿ª Ô«º¬º«µ¬·¹¸»¬÷ Ù»²±³ ¿¬¬ ª®·¼¿ ¼»² ª<²-¬®¿ ª®·¼µ²¿°°»² ³»¼-±´- -¬<´´»® ¼« ·² *²-µ¿¼ º
ˬ¾§¬» ¿ª µ¿´µº·´¬®»¬ ͬ<²¹ ¿´´¬·¼ ¿ª ¿°°¿®¿¬»² ·²²¿² ª¿¬¬»²¾»¸;´´¿®»² ¿ª´<¹-²¿- º®;² ¿°°¿®¿¬»²ò ͬ·½µ ·²¬» ·² µ®±°°-¼»ó ´¿® · ¼·³³¹»²»®¿¬±®² ²<® ¿°°¿®¿¬»² <® · ¹;²¹ÿ ïé îð ïè îï ïç îí Ú·´¬®»¬ ³;-¬» ¾§¬¿- ª¿®¿²²¿² »´´»® ª¿® ¬®»¼¶» ³;²¿¼ò Ê·¼ ³§½µ»¬ ¸;®¬ ª¿¬¬»² µ¿² °¿¬®±²»² ¾»¸*ª¿ ¾§¬¿- ±º¬¿®»ò Ê·¬¬ ¼¿³³ ®«²¬ ¿°°¿®¿¬»² <® »¬¬ -<µ»®¬ ¬»½µ»² °; ¿¬¬ °¿¬®±²»² <® «¬¬¶<²¬ò ѳ ¼»¬ º±®¬º¿®¿²¼» ¾·´¼¿- ª·¬¬ ¼¿³³ ®«²¬ ¿°°¿ó ®¿¬»²ô ¬®±¬- ¿¬¬ °¿¬®±²»² ¾§¬¬- «¬ô µ±²¬®±´´»®¿ ¿¬¬ ª¿¬¬²»¬ -±³ ¿²ª<²¼- ª»®µ´·¹»² <® ±¾»
ˬ¾§¬» ¿ª µ¿´µº·´¬®»¬ <® · ¹;²¹ÿ ͬ<²¹ ¿´´¬·¼ ¿ª ¿°°¿®¿¬»² ·²²¿² ª¿¬¬»²¾»¸;´ó ´¿®»² ¿ª´<¹-²¿- º®;² ¿°°¿®¿¬»²ò ͬ·½µ ·²¬» ·² µ®±°°-¼»´¿® · ¼·³³¹»²»®¿¬±®² ²<® ¿°°¿®¿¬»² îì îç íð ß´¬»®²¿¬·ª Þæ ˬ¾§¬» ¿ª ¸¿®¬- ‹ Ì¿ ¾±®¬ ª¿¬¬»²¬¿²µ»² º®;² «²¼»®¼»´»² ±½¸ ´±--¿ ´±½µ»¬ ¬·´´ ª¿¬¬»²¬¿²µ»² øîì÷ò øÑÞÍæ Ó«²-¬§½µ»¬ -·¬¬»® ´*-¬ÿ÷ò ‹ ߪµ¿´µ²·²¹-°¿¬®±²»² -·¬¬»® °; ·²-·¼¿² ¿ª ª¿¬¬»²¾»¸;´´¿ó ®»²- ´±½µò ͵®«ª¿ ¿ª °¿¬®±²»² ³±¬-±´- º®;² ´±½µ»¬ øîë÷ò Ѿ-»®ª»®¿æ Õ¿--»®¿ ×ÒÌÛ ¾»¸;´´¿®»²- ´±½µÿ ‹ J°°²¿ °¿¬®±²»² øîê÷ò ‹ Ì*³ °¿
λ²¹*®·²¹ñ«²¼»®¸;´´ íë ‹ ͬ<²¹ ¿ª ¿°°¿®¿¬»² ±½¸ ¼®¿ «¬ -¬·½µµ±²¬¿µ¬»² «® µ±²ó ¬¿µ¬«¬¬¿¹»¬ ·²²¿² ¿°°¿®¿¬»² ®»²¹*®- øíë÷ò ‹ λ²¹*® ª¿¬¬»²¾»¸;´´¿®»² ±½¸ ¼·³³¹»²»®¿¬±®² ®»¹»´ó ¾«²¼»¬ »² ¹;²¹ · ª»½µ¿² ø»²¾¿®¬ ³»¼ ª¿¬¬»²ô «¬¿² ®»²¹*®·²¹-³»¼»´÷ øíê÷ò ‹ ߪµ¿´µ¿ ¼·³³¹»²»®¿¬±®² ®»¹»´¾«²¼»¬ ³»¼ ª¿²´·¹¬ ¿ªµ¿´µ²·²¹-³»¼»´ -±³ º·²²- · ¸¿²¼»´² øíé÷ò ͵*´¶ ¾±®¬ ¿ªµ¿´µ²·²¹-³»¼´»¬ ³»¼ ®·µ´·¹¬ ³»¼ ª¿¬¬»²ò éïíí ͬ<²¹ ¿´´¬·¼ ¿ª ¿°°¿®¿¬»² ·²²¿² ª¿¬¬»²¾»¸;´´¿®»² ¿ª´<¹-²¿- º®;² ¿°°¿®¿¬»²ò ͬ·½µ ·²¬» ·² µ®±°°-¼»ó ´¿® · ¼·³³¹»²»®
Ú*®ª¿®·²¹ ²<® ¿°°¿®¿¬»² ·²¬» ¿²ª<²¼«²¼»® »² ´<²¹®» ¬·¼ λ²¹*® ¿°°¿®¿¬»² »²´·¹¬ ¾»-µ®·ª²·²¹»²ô ´;¬ ¼»² ¬±®µ¿ ¸»´¬ ±½¸ ¸;´´»¬ ±½¸ º*®ª¿®¿ ¼»² · ±®·¹·²¿´º*®°¿½µ²·²¹»² °; »² °´¿¬- -±³ ·²¬» <® º*® ª¿®³ò Õ¿--»®·²¹ Ô<³²¿ ·² ¼»² «¬¬¶<²¬¿ ¿°°¿®¿¬»² ¬·´´ ¼·² ;¬»®ó º*®-<´¶¿®» -; ¿¬¬ ¼»² µ¿--»®¿- °; »¬¬ º¿½µ³<-ó -·¹¬ -<¬¬ò Ü» ´±µ¿´¿ ³§²¼·¹¸»¬»®²¿ µ¿² ¹» ¼·¹ §¬¬»®´·¹¿®» ·²º±®³¿¬·±² ±³ ±´·µ¿ µ¿--»®·²¹-³*¶ó ´·¹¸»¬»®ò Ù¿®¿²¬· Ù¿®¿²¬·ª·´´µ±®»² ¸¿® º¿-¬-¬<´´¬- ¿ª ª;® ®»°®»-»²¬¿²¬ · ´¿²¼»¬ò Ê<²¼ ¼·¹ ¹<®²¿ ¬·´´ ¼·² º¿½µ¸¿
Õ<§¬¬*±¸¶» ïîóéïííóéïíëóÛËóÓ¿²«¿´óÚ×ò·²¼¼ ïðë ïêòëòîððê èæîðæîï ˸®
Õ<§¬¬*±¸¶» Ѳ²·¬¬»´»³³»ô »¬¬< ±´»¬ ª¿´·²²«¬ ¶««®· Ë´¬®¿-±²·½ ÞÑÒÛÝÑ éïíí ñ ÞÑÒÛÝÑ éïíë ·´³¿²µ±-¬«¬¬·³»²ÿ Ì·»-·¬µ±ô »¬¬< ´··¿² µ«·ª¿ ¸«±²»·´³¿ ‹ µ«·ª¿¬¬¿¿ ´·³¿µ¿´ª±¶¿ô ®±¸¼«¬¬¿¿ ¸««´·¿ ¶¿ ¿·¸»«¬¬¿¿ -·´³·»² µ·®ª»´§<ô ‹ »¼·-¬<< ¸»²¹·¬§-¬»·¼»² ¬«´»¸¼«µ-·¿ô ‹ ¿·¸»«¬¬¿¿ ¶<²²·¬¬§²»·-§§¬¬<ô ª<-§³§-¬< ¶¿ µ»-µ·¬¬§³·-ó ª¿·µ»«µ-·¿ô ‹ ®¿-·¬¬¿¿ ´»³³·µµ·»´<·³·< ¶¿ ¸«±²»µ¿-ª»¶¿ô ‹ µ»®<< °*´§< ¶¿ ´·-<< µ»·²±µ«·¼«·-¬¿ ª¿´³·-¬»¬«·--¿ ¬»µ-¬··´»·--< ¶¿ ³¿¬±·--¿ -»µ< ³«±ª·´¿¬¬·±·--¿ »-··²¬§ª<< -¬¿¿¬¬·-¬¿ -<¸µ*<ô ‹ ª¿¸·²¹±·¬¬¿¿
ï ì é î ë è í ê ç ïîóéïííóéïíëóÛËóÓ¿²«¿´óÚ×ò·²¼¼ ïðé ïêòëòîððê èæîðæîë ˸®
пµµ¿«µ-»² ¿ª¿¿³·²»² ‹ Ѭ¿ ´¿·¬» ª¿®±ª¿-¬· °¿µµ¿«µ-»-¬¿¿²ò ‹ б·-¬¿ ³«±ª· ´¿·¬¬»»² §³°<®·´¬<ò ‹ Ø«±³¿¿æ Ø*§®§-««¬·² ±² °«²¿·-»--¿ °«--·--¿ °¿¸ª·µ±ó ¬»´±--¿ò Ó«·-¬¿ ±¬¬¿¿ ³§*- -««¬·² °¿µµ¿«µ-»-¬¿ò ‹ Ì¿®µ·-¬¿ ¬§§°°·µ·´ª»² ³»®µ·²²<² ¶¿ ª»®µµ±¶<²²·¬¬»»² ª¿-¬¿¿ª««-ò ‹ Õ<§¬< ¿´µ«°»®<·-°¿µµ¿«-¬¿ ´¿·¬¬»»² ª¿®¿-¬±·²¬··²ô ¶±- »¬ µ<§¬< ´¿·¬»¬¬¿ ¶¿¬µ«ª¿-¬· §³°<®· ª«±¼»²ò Õ<§¬¬**²±¬¬± Ô¿·¬¬»»² -·¶±·¬«-°¿·µµ¿æ ‹ \´< -·¶±·¬¿ ´¿·¬»¬¬¿ ´¿¬¬·¿´´» ¬¿· ¿·ª¿² ´<³³*²´<¸¬»»² ø»-·³ò °¿¬¬»®·²÷ ª·»®»»²ò Ô¿·¬¬»»² ¬«±¬¬¿³¿ µ±-¬»«-¿
ïð Ê»¼»²°«¸¼·-¬«- ø´·-<ª¿®«-¬»÷ ïí ײ²±ª¿¬··ª·²»² ×±²·½ Í·´ª»® ͬ·½µr ø´§¸»²²»¬¬§²<æ ×ÍÍ÷ øïê÷ ¸§*¼§²¬<< ¸±°»¿² ¿²¬·¾¿µ¬»»®·-·¿ ±³·²¿·-««µ-·¿ ¶¿ °·¬<< -·¬»² ª»¼»² °«¸¬¿¿²¿ ¾¿µ¬»»®»·-¬¿ ¶¿ ¬¿«¼·²¿·¸»«¬¬¿¶·-¬¿ò ×ÍÍæ-¬< ´·«µ»²»» ª»¬»»² ¸±°»¿·±²»¶¿ §´· ª«±¼»² ¿¶¿²ò ×ÍÍ ««¼·-¬«« ·¬-»-¬<<² »·µ< -·¬< ¬¿®ª·¬-» ¸«±´¬¿¿ò Õ«ª¿--¿ ïê ×ÍÍ ²<µ§§ ´¿·¬¬»»² -·-<´´<ò \´< µ±-µ» ¸*§®§-¬·²¬·´¿¿²ô µ«² ´¿·¬» ±² ¬±·³·²²¿--¿ò Õ¿¬µ¿·-» »²-·² ´¿·¬¬»»-¬¿ ª·®¬¿ò øÖ±- ×±²·½ Í·´ª»® ͬ·½µr »· ±´» ´¿·¬¬»»--¿-· ª¿´³··²¿ô ª±·¬ ¸¿²µµ·¿ -»²
̱·³·²¬¿ éïíí ̱·³·²¬¿ éïíë ¸*§®§ -§*¬»¬<<² «´±- ³·»´´§¬¬<ª<² ìð pÝ沿ò Ì<-¬< ±² -» ¸§*¬§ô »¬¬< ¸«±²»»² ´<³°*¬·´¿ »· ´¿-µ»ò Ô·-<µ-· ª»-· -<·´§§ °«¸¬¿¿²¿ ¸«±³¿¬¬¿ª¿-¬· °¿®»³³·² ø¾¿µ¬»»®·¬ µ«±´»ª¿¬÷ò Ú÷ ß«¬±³¿¿¬¬·¬·´¿ ¶¿ ¬±®µµ«¬·´¿ ß÷ Õ<§²²·-¬<³·²»² ¶¿ ¬±·³·²²¿² °§-<§¬¬<³·²»² øØ*§®§² ³<<®<² -<<¬»´§÷ Õ<<²¬<³<´´< ±·µ»¿²°«±´»·-¬¿ ²«°°·¿ ³§*¬<°<·ª<<² µ<§²ó ²·-¬<¬ ·´³¿²µ±-¬«¬¬·³»² ¶¿ -¿³¿´´¿ -<<¼<¬ ¸*§®§² ³<<®<< ª<¸<·-»-¬< ®«²-¿¿-»»²ò Þ÷ ا¹®±-¬¿¿¬¬· ø×´³¿²µ±-¬»«¼»² -<<¬»´§÷ Õ<§²²·-¬< ¬¿· °§-<§¬< ·´³¿²µ±-¬«
Õ¿´µ·²-«±¼¿¬¬·³»² ª¿·¸¬± Õ¿¬µ¿·-» ´¿·¬¬»»-¬¿ ª·®¬¿ô »²²»² µ«·² ·®®±¬¿¬ ª»-·ó -<·´·*²ò \´< µ±-µ» ¸*§®§-¬·²¬·´¿¿² ´¿·¬¬»»² ±´´»--¿ ¬±·³·²²¿--¿ÿ ïé îð ïè îï ïç îí Í«±¼¿¬·² ¬<§¬§§ ª¿·¸¬¿¿ îóíó µ««µ¿«¼»² ª<´»·²ò Ö±- ª»-· ±² »®·¬¬<·² µ±ª¿¿ô ª±· °¿¬®««²¿² ª¿·¸¬± ±´´¿ ¬¿®°»»² ¿·µ¿·ó -»³³·²ò Ê¿®³¿ ³»®µµ· °¿¬®««²¿² ´±°°««²µ«´«³·-»-¬¿ ±² ª¿´µ±·²»² °*´§ ´¿·¬¬»»² ´<¸»·-§§¼»--<ò Ó·µ<´· °¿¬®««²¿² ª¿·¸¼±-¬¿ ¸«±´·³¿¬¬¿ ´¿·¬¬»»² §³°<®·´´» ·´³»-¬§§ ª¿´µ±·-¬¿ °*´§<ô ª¿®³·-¬¿ô »¬¬< -<·´·*² ª»-· ±² ¬±¼»´´¿µ·² °»´µµ<< ª»-
Õ¿´µ·²-«±¼¿¬¬·³»² ª¿·¸¬± Õ¿¬µ¿·-» ´¿·¬¬»»-¬¿ ª·®¬¿ô »²²»² µ«·² ·®®±¬¿¬ ª»-·-<·´·*²ò \´< µ±-µ» ¸*§®§-¬·²¬·´¿¿² ´¿·¬¬»»² ±´´»--¿ ¬±·³·²²¿--¿ò îì îç íð Ê¿·¸¬±»¸¬± Þæ Ø¿®¬-·² ª¿·¸¬± ‹ Ѭ¿ ª»-·-<·´·* ¿´¿±-¿-¬¿ ¶¿ µ¿²¬¬¿ µ·»®¬<³<´´< °±·-¬¿ µ¿²-· øïì÷ò øØ«±³¿¿æ Í««¬·² ±² ª¿·² µ»ª§»-¬· µ··²²·ÿ÷ò ‹ Õ¿´µ·²°±·-¬±°¿¬®««²¿ ±² -<·´·*² µ¿²²»² -·-<°«±´»´´¿ò ×®®±¬¿ -«±¼¿¬·² µ¿²²»-¬¿ ª¿-¬¿°<·ª<<² µ·»®¬<³<´´< øîë÷ò Ê¿®±æ \Ô\ ¸<ª·¬< -<·´·*² µ¿²¬¬¿ÿ ‹ ߪ¿¿ °¿¬®««²¿ øîê÷ò ‹ Ô¿·¬¿ °¿¬®««²¿² -·-<´¬* ø¸¿®¬-·÷ -»µ¿¶<¬¬»»-»»² ø
Ы¸¼·-¬«- ¶¿ ¸«±´¬± íë ‹ Õ¿¬µ¿·-» ´¿·¬¬»»-¬¿ ª·®¬¿ ¶¿ ª»¼< °·-¬±µ» ·®¬· °·-¬±®¿-·ó ¿-¬¿ô »²²»² µ«·² ¿´¿¬ °«¸¼·-¬¿¿ ´¿·¬»¬¬¿ øíë÷ò ‹ Ы¸¼·-¬¿ ª»-·-<·´·* ¶¿ ¸*§®§-¬·²¬·´¿ -<<²²*´´·-»-¬· µ»®®¿² ª··µ±--¿ò Õ<§¬< ª¿·² ª»¬¬<ô <´< µ<§¬< °»-«¿·²»·¬¿ øíê÷ò ‹ б·-¬¿ µ¿´µµ· ¸*§®§-¬·²¬·´¿-¬¿ -<<²²*´´·-»-¬· ¬¿ª¿´´·-»´´¿ µ¿´µ·²°±·-¬±¿·²»»´´¿ øíé÷ò Ø««¸¬»´» -<·´·* µ¿´µ·²°±·-¬±¿·ó ²»»² ¶<´¶·´¬< ®«²-¿¿´´¿ ª»¼»´´<ò éïíí Õ¿¬µ¿·-» ´¿·¬¬»»-¬¿ ª·®¬¿ô »²²»² µ«·² ·®®±¬¿¬ ª»-·-<·´·*²ò \´< µ±-µ» ¸*§®§-¬·²¬·´¿¿²ô µ«² ´¿·¬» ±² ¬±·³
Ô¿·¬¬»»² ª¿®¿-¬±·²¬· Ó·µ<´· ´¿·¬»¬¬¿ »· µ<§¬»¬< °·¬µ<<² ¿·µ¿¿²ô °«¸¼·-¬¿ -» µ«¬»² »¼»´´< ±² -»´±-¬»¬¬«ô ¿²²¿ -»² µ«·ª«¿ µ«²²±´´¿ ¶¿ -<·´§¬< -» ¿´µ«°»®<·-°¿µµ¿«µ-»--¿¿² µ«·ª¿--¿ ³«¬¬¿ »· ´··¿² µ««³ó ¿--¿ °¿·µ¿--¿ò Ô¿·¬¬»»² °±·-¬¿³·²»² µ<§¬*-¬< ß²²¿ ´±°°««²µ<§¬»¬¬§ ´¿·¬» µ¿«°°·¿¿´´»-·ô ¶±¬¬¿ -» ª±·¼¿¿² ¸<ª·¬¬<< ¿-·¿²³«µ¿·-»-¬·ò Ø«±ó ³¿¿ °¿·µµ¿µ«²¬¿µ±¸¬¿·-»¬ ¶<¬¬»»²µ<-·¬¬»´§ó ³<<®<§µ-»¬ò Ì¿®µ»³³¿¬ ¬·»¼±¬ -¿¿¬ »-·³»®µ·µ-· ¿-«·²µ«²¬¿-· §³°<®·-¬*ª·®¿-¬±-¬¿ò Ì¿µ«« Ì¿µ««»¸¼±¬ ±ª¿¬ ³¿¿¸¿²¬«±¶¿² ·´³±·¬¬¿³¿¬ò Õ<<
Þ®«¹-¿²ª·-²·²¹ ïíóéïííóéïíëóÛËóÓ¿²«¿´óÜßò·²¼¼ ïïë ïêòëòîððê èæîïæîí ˸®
Ú±®±®¼ Ì·´´§µµ» ³»¼ ¼·¬ µ(¾ ¿º ¼»² «´¬®¿-±²·-µ» ÞÑÒÛÝÑ éïíí ñ ÞÑÒÛÝÑ éïíëÿ Ê·¼-¬» ¼«ô ¿¬ ¬(® ´«º¬ · ®«³³»²»æ ‹ «¼¬(®®»® -´·³¸·²¼»®²»ô ¹·ª»® -°®«µ²» ´:¾»® ±¹ -ª·»²¼» (¶²»á ‹ º®»³³»® ´«º¬ª»¶-·²º»µ¬·±²»® ±¹ ó-§¹¼±³³»á ‹ º(®»® ¬·´ «¼³¿¬¬»´-»ô ¬®:¬¸»¼ ±¹ µ±²½»²¬®¿¬·±²-ó °®±¾´»³»®á ‹ ¾»´¿-¬»® ¸«-¼§® ±¹ -¬«»°´¿²¬»®á ‹ Ú®»³³»® ¼¿²²»´-»² ¿º -¬(ª ±¹ º±®¸(¶»® -¬¿¬·-µ »´»µ¬®·½·¬»¬ ¿º °´¿-¬·µº·¾»®ó¬»µ-¬·´»®ô ¹«´ª¬:°°»® ±¹ °´¿-¬·µ¹«´ª»á ‹ ¾»-µ¿¼·¹»® ¬®:³(¾´»® ±¹ ·-:® °¿®µ»¬¹«´ª»á ‹ º±®-¬»³³»® ³«-·µ·²-¬®«³»²¬»®á Ù»²»®»´
ï ì é î ë è í ê ç ïíóéïííóéïíëóÛËóÓ¿²«¿´óÜßò·²¼¼ ïïé ïêòëòîððê èæîïæîé ˸®
˼°¿µ²·²¹ ‹ Ì¿¹ ¿°°¿®¿¬»¬ º±®-·¹¬·¹¬ «¼ ¿º »³¾¿´´¿¹»²ò ‹ Ú¶»®² °´¿-¬·µ°±-»² º®¿ ¿°°¿®¿¬»¬ò ‹ Þ»³:®µæ ¼§-»² »® °¿µµ»¬ · »² ®(¼ °±-» ·²¼»² · °¿°ó µ¿--»²ò Ê:® ±°³:®µ-±³ °; ¿¬ º; ¼§-»² °¿µµ»¬ «¼ò ‹ Õ±²¬®±´´7® ±°´§-²·²¹»®²» ±³ ²»¬¬·´-´«¬²·²¹ °; ¬§°»-µ·´¬»¬ò ‹ Ñ°¾»ª¿® ¿°°¿®¿¬»¬ · ±®·¹·²¿´»³¾¿´´¿¹»²ô ¸ª·- ¼« ·µµ» ¾»²§¬¬»® ¸»´» ;®»¬ò ×¾®«¹¬¿¹²·²¹ Ú·²¼ ¼»¬ ¾»¼-¬» -¬»¼ º±® ´«º¬¾»º«¹¬»®»²æ ‹ ͬ·´´ ·µµ» ¿°°¿®¿¬»¬ ¼·®»µ¬» °; »¬ ¹«´ª ³»¼ ª¿®³» ·ô »´´»® ª»¼ -·¼»² ¿º »¬ ª¿®³»¿°°¿®¿¬ò Ú«¹¬·¹¸»¼»² º®¿ ¬;¹»² µ¿² ¾»-µ¿¼·¹»
ïð Ê¿²¼º±®«®»²·²¹-µ±²¬®±´ øª¿´¹º®·¬÷ ïí Ü»² ²§«¼ª·µ´»¼» ×±²·½ Í·´ª»® ͬ·½µr øïê÷ ¾»²§¬¬»® -(´ª»¬¿º°®(ª»¼» ¿²¬·¾¿µ¬»®·»´´» »¹»²-µ¿¾»® ±¹ ¸±´¼»® ª¿²¼»¬ º®· º±® ¾¿µ¬»®·»® ±¹ -³·¬¬»µ·³ò ×ÍÍ ¿º¹·ª»® -(´ª·±²»® · ª¿²¼»¬ ±ª»® »² °»®·±¼» °; ³»®» »²¼ »¬ ;®ò Ü»¬ »® -»´ªº±®²§»²¼» ±¹ ª»¼´·¹»¸±´¼»´-»-º®·¬ò ×ÍÍ °±-·¬·±² · ¿°°¿®¿¬»¬ô µ¿² -»°; ¾·´´»¼» ²®ò ïêò Ù®·¾ ·µµ» º¿¬ · ¬;¹»¾»º«¹¬»®®«³³»¬ô ²;® ¿°°¿®¿¬»¬ »® · ¾®«¹ò Í´«µ º(®-¬ ¿°°¿®¿¬»¬ò øت·- ¿°°¿®¿¬»¬ ·µµ» ´»ª»®»- ³»¼ ×±²·½ Í·´ª»® ͬ·½µrô µ¿² ¼»¬ µ(¾»- -±³ -:®-µ·´¬
Ü®·º¬ éïíí Ü®·º¬ éïíë ¼¿³° «¼ ª»¼ ìðpÝò Ü»¬ ¸¿® ¼»² º±®¼»´ô ¿¬ ®«³¬»³°»®¿ó ¬«®»² ·µµ» -:²µ»-ô ±¹ -¿³¬·¼·¹ º±®¾»¼®»- ª¿²¼»¬- µª¿´·¬»¬ ª:-»²¬´·¹¬ ø¾¿µ¬»®·»® ¼®:¾»-÷ò Ú÷ ß«¬±³¿¬·µº«²µ¬·±² ±¹ ¼ª¿´»¬·´-¬¿²¼ ß÷ Ì:²¼ñ-´«µ ø·²¼-¬·´´·²¹ ¿º ¼¿³°«¼-´·°÷ Ò;® ¼»² ¸(¶®» ¼®»¶»µ²¿° ¼®»¶»- ³»¼ «®»¬- ®»¬²·²¹ô ¬:²¼»´«º¬¾»º«¹¬»®»²ô ±¹ -¿³¬·¼·¹ ®»¹«´»®»- ¼¿³°«¼-´·° º®¿ ´¿ª ¬·´ ¸(¶ò Þ÷ ا¹®±-¬¿¬ ø®»¹«´»®·²¹ ¿º ´«º¬º«¹¬·¹¸»¼÷ Ò;® ¼»² ª»²-¬®» ¼®»¶»µ²¿° ¼®»¶»- · «®»¬- ®»¬²·²¹ô ·²¼-¬·´´»¼»² (²-µ»¼» ´«º¬º«¹¬·¹¸»¼ò Ê· ¿²¾»º¿´»®
˼-µ·º¬²·²¹ ¿º ¿ºµ¿´µ²·²¹-°¿¬®±² Í´«µ ¿´¬·¼ º±® ¿°°¿®¿¬»¬ô º(® ª¿²¼¾»¸±´¼»®»² º¶»®²»- º®¿ ¿°°¿®¿¬»¬ò Ù®·¾ ·µµ» º¿¬ · ¬;¹»¾»º«¹¬»®ó ®«³³»¬ô ²;® ¿°°¿®¿¬»¬ »® · ¾®«¹ÿ אַ±²»² -µ¿´ «¼-µ·º¬»- ¸ª»® ¿²¼»² »´´»® ¬®»¼¶» ³;²»¼ò ت·ª¿²¼»¬ »® ³»¹»¬ ¸;®¼¬ô µ¿² ¼»¬ ª:®» ²(¼ª»²¼·¹¬ô ¿¬ «¼-µ·º¬» °¿¬®±²»² ¬·¼´·¹»®»ò ت·¼¬ -¬(ª · ²:®¸»¼»² ¿º ¿°°¿®¿¬»¬ »® »¬ -·µµ»®¬ ¬»¹² °;ô ¿¬ °¿¬®±²»² »® ¾®«¹¬ ±°ò ت·- ¼»® -¬¿¼·¹ó ª:µ ¼¿²²»- ¸ª·¼ ¿º´»¶®·²¹ ª»¼ ¿°°¿®¿¬»¬ »º¬»® «¼-µ·º¬²·²¹ ¿º °¿¬®±²»²ô ¾(® ¼« º±®-·µ®» ¼·¹ ±³ ¿¬ ¼»¬ ¿²ª»²¼¬
˼-µ·º¬²·²¹ ¿º µ¿´µ°¿¬®±²»² Í´«µ ¿´¬·¼ º±® ¿°°¿®¿¬»¬ô º(® ª¿²¼¾»¸±´¼»®»² º¶»®²»-ò Ù®·¾ ·µµ» º¿¬ · ¬;¹»¾»º«¹¬»®®«³³»¬ô ²;® ¿°°¿®¿¬»¬ »® · ¾®«¹ò îì îç íð Ó*¹´·½¸µ»·¬ Þæ Ø¿®¦ ¿«-©»½¸-»´² ‹ Ì¿¹ ª¿²¼¬¿²µ»² º®¿ «²¼»®¼»´»² ±¹ ¼®»¶ ´;¹ ¬·´ ª¿²¼¾»ó ¸±´¼»® ¿º øîì÷ øÞ»³:®µæ ¼§-»² »® ´(-¬ °;³±²¬»®»¬ÿ÷ò ‹ Õ¿´µ°¿¬®±²»² »® -·¼¼»® º¿-¬ °; ·²¼»®-·¼»² ¿º ´;¹»¬ ¬·´ ¾»¸±´¼»®»²ò ͵®« µ¿´µ°¿¬®±²»² ¿º ´;¹»¬ ³±¼ «®»¬ øîë÷ò Ê·¹¬·¹¬æ ͳ·¼ ×ÕÕÛ ´;¹»¬ ¬·´ ¾»¸±´¼»®»² «¼ÿ ‹ [¾² °¿¬®±²»² øîê÷ò ‹ ͳ·¼ °¿¬®±²»²- ·²¼¸±´¼ ø¸¿®°·µ-÷ øîé
λ²¹(®·²¹ñª»¼´·¹»¸±´¼»´-» íë ‹ Í´«µ º±® ¿°°¿®¿¬»¬ ±¹ ¬¿¹ -¬·µµ»¬ «¼ ¿º -¬·µ¼;-»² º(® ¿°°¿®¿¬»¬ ®»²¹(®»- øíë÷ò ‹ Ê¿²¼¾»¸±´¼»®»² ±¹ ¬;¹»¾»º«¹¬»®®«³³»¬ -µ¿´ ®»²¹(®»®»¹»´³:--·¹¬ »² ¹¿²¹ ±³ «¹»² ø¿²ª»²¼ µ«² ³»¼ «¼»² ®»²-»³·¼¼»´÷ øíê÷ò ‹ Ì;¹»¾»º«¹¬»®®«³³»¬ -µ¿´ ¿ºµ¿´µ»- ®»¹»´³:--·¹¬ ³»¼ ¿´³·²¼»´·¹¬ ¿ºµ¿´µ²·²¹-³·¼¼»´ øíé÷ò ͵§´ ¿ºµ¿´µ²·²¹-ó ³·¼´»¬ ¹±¼¬ «¼ ³»¼ ³¿--»® ¿º ª¿²¼ò éïíí Ê·¹¬·¹¬ íê Í´«µ ¿´¬·¼ º±® ¿°°¿®¿¬»¬ô º(® ª¿²¼¾»¸±´¼»®»² º¶»®²»-ò Ù®·¾ ·µµ» º¿¬ · ¬;¹»¾»º«¹¬»®®«³³»¬ô ²;® ¿°°¿®¿¬»¬ »® · ¾®«¹ò ‹ Ð
Ñ°¾»ª¿®·²¹ ¿º ¿°°¿®¿¬»¬ · ´:²¹»®» °»®·±¼»® Ù(® ¿°°¿®¿¬»¬ ®»²¬ -±³ ¾»-µ®»ª»¬ ±¹ ´¿¼ ¼»¬ ¾´·ª» º«´¼-¬:²ó ¼·¹¬ ¬(®¬ò Ñ°¾»ª¿® ¼»¬ -; ª·¼¬ ³«´·¹¬ · ±®·¹·²¿´»³¾¿´´¿¹»²ô °; »¬ ¬(®¬ -¬»¼ô ¼»® ·µµ» »® º±® ª¿®³¬ò Þ±®¬-µ¿ºº»´-» 묫®²»® ¼»² «¼¬¶»²¬» ´«º¬¾»º«¹¬»® ¬·´ º±®¸¿²¼ó ´»®»² º±® -¿¹µ§²¼·¹ ¿ºº¿´¼-¸;²¼¬»®·²¹ò Ü« µ¿² ·²¼¸»²¬» §¼»®´·¹»®» ±°´§-²·²¹»® ±³ ¼» º±®-µ»´ó ´·¹» ¾±®¬-µ¿ºº»´-»-³«´·¹¸»¼»® ¸±- ¼» ´±µ¿´» ³§²¼·¹¸»¼»® »´´»® °; µ±³³«²»µ±²¬±®»¬ò Ù¿®¿²¬· Ù¿®¿²¬·¾»-¬»³³»´-»®²» »® º¿-¬´¿¹¬ ¿º ª±®¬ ´¿²¼-±®¹¿² · ¼»¬
Þ®«µ-¿²ª·-²·²¹ ïìóéïííóéïíëóÛËóÓ¿²«¿´óÒÑò·²¼¼ ïîë ïêòëòîððê èæîîæîí ˸®
Ú±®±®¼ Ù®¿¬«´»®»® ³»¼ µ¶(°»¬ ¿ª Ë´¬®¿-±²·½ ÞÑÒÛÝÑ éïíí ñ ÞÑÒÛÝÑ éïíëÿ Ê»¬ ¼« ¿¬ º±® ¬(®® ·²²»´«º¬ ‹ º(®»® ¬·´ ¿¬ -´·³¸«¼»® ¬(®µ»® «¬ô ´»°°»²» -°®»µµ»® ±¹ (§²»²» ¾®»²²»®á ‹ º±®;®-¿µ»® ·²º»µ-¶±²»® ±¹ -§µ¼±³³»® · ´«º¬ª»·»²»á ‹ º(®»® ¬·´ -´¿°°¸»¬ô ¬®»¬¬¸»¬ ±¹ µ±²-»²¬®¿-¶±²-ª¿²-µ»®á ‹ ¾»´¿-¬»® ¸«-¼§® ±¹ -¬«»°´¿²¬»®á ‹ º±®;®-¿µ»® -¬(ª¼¿²²»´-» ±¹ (µ»® »´»µ¬®±-¬¿¬·-µ ´¿¼²·²¹ ¿ª ¬»µ-¬·´»® ±¹ µ«²-¬-¬±ººô ¬»°°»® ±¹ -§²¬»¬·-µ» ¹«´ªá ‹ -µ¿¼»® ¹¶»²-¬¿²¼»® ¿ª ¬®» ±¹ -°»-·»´¬ °¿®µ»¬¬¹«´ªá ‹ ¹¶(® ³«-·µµ·²-¬®«³»²¬»® «-¬»³¬»
ï ì é î ë è í ê ç ïìóéïííóéïíëóÛËóÓ¿²«¿´óÒÑò·²¼¼ ïîé ïêòëòîððê èæîîæîè ˸®
ˬ°¿µµ·²¹ ‹ Ì¿ ¿°°¿®¿¬»¬ º±®-·µ¬·¹ «¬ ¿ª º±®°¿µ²·²¹-³¿¬»®·¿´»¬ò ‹ Ú¶»®² °´¿-¬·µµ°±-»² ®«²¼¬ ¿°°¿®¿¬»¬ò ‹ Ó»®µæ ܧ-»² ´·¹¹»® °¿µµ»¬ · »² ®(¼ °±-» · µ¿®¬±²¹·²²ó ´»¹¹»¬ò п-- °; ¿¬ ¼§-»² ¾´·® ¬¿¬¬ «¬ ¿ª º±®°¿µ²·²¹»²ò ‹ Õ±²¬®±´´»® ª»®¼·»² º±® ²»¬¬·´µ±°´·¹ °; ³»®µ»°´¿¬»²ò ‹ Þ®«µ ±®·¹·²¿´º±®°¿µ²·²¹»² ¬·´ ´¿¹®·²¹ ¸ª·- ¿°°¿®¿¬»¬ ·µµ» »® · ¾®«µ ¸»´» ;®»¬ò ß°°¿®¿¬¾»-µ®·ª»´-» ܧ-» ø¼®»·¾¿®÷ Ú±®¼«²-¬·²¹-µ¿³³»® Ñ°°-¬¿®¬ Þ»-¬» °´¿--»®·²¹»² º±® ¿°°¿®¿¬»¬æ ‹ ×µµ» °´¿--»® ¿°°¿®¿¬»¬ ®»¬¬ °; ¹«´ª»¬ »´´»® ª»¼ -·¼»² ¿ª »²
ïð Ê»¼´·µ»¸±´¼ ¿ª ª¿²²µª¿´·¬»¬ øª¿´¹º®·¬¬÷ ïí Ü»² ·²²±ª¿¬·ª» ×±²·½ Í·´ª»® ͬ·½µr øïê÷ ¾»²§¬¬»® ¼» °;ª·-¬» ¿²¬·¾¿µ¬»®·»´´» »¹»²-µ¿°»²» ¬·´ -(´ª ±¹ ¸±´¼»® °; ¼»²²» ³;¬»² ª¿²²»¬ ¾¿µ¬»®·»º®·¬¬ò ×ÍÍ ¬·´º(®»® ª¿²²»¬ -(´ª·±²»® · ³»® »²² »¬¬ ;®ò Ü»¬ »® -»´ªº±®²§»²¼» ±¹ ª»¼´·µ»¸±´¼-º®·¬¬ò Ð; ¾·´¼» ïê »® °´¿--»®·²¹»² · ¿°°¿®¿¬»¬ -§²´·¹ò ×µµ» ¬¿ ·²² · ¼¿³°®±³³»¬ ²;® ¿°°¿®¿¬»¬ »® °;ò Í´; º(®-¬ ¿°°¿®¿¬»¬ ¿ªò øت·- ·µµ» ×±²·½ Í·´ª»® ͬ·½µr ¿´´»®»¼» »® °´¿--»®¬ · ¿°°¿®¿¬»¬ ¼·¬¬ô µ¿² ¼« µ¶(°» ¼»²²» · ¬·´´»¹¹ò÷ Þ®«µ ¿ª
Þ»¬¶»²·²¹ éïíí Þ»¬¶»²·²¹ éïíë ¬»³°»®¿¬«®»² ·µµ» -§²µ»® ±¹ ¿¬ ª¿²²µª¿´·¬»¬»² ¼»--«¬»² º±®¾»¼®»- øª»¼ ¿¬ ¾¿µ¬»®·»® ¼®»°»-÷ò Ú÷ ß«¬±³¿¬·µµ³±¼«- ±¹ Í´»»°óÓ±¼«- ß÷ Í´; °;ñ¿ª ø®»¹«´»®» ¼¿³°«¬¾´;-·²¹÷ Ê»¼ ; ª®· ¸(§®» ¼®»·»¾®§¬»® ³»¼ «®ª·-»®»²ô -´;® ¼« ´«º¬ó º«µ¬»®»² °; ±¹ ¶«-¬»®»® -¿³¬·¼·¹ ¼¿³°«¬¾´;-·²¹ º®¿ ´¿ª¬ ¬·´ ¸(§¬ ²·ª;ò Þ÷ ا¹®±-¬¿¬ øͬ·´´» ·²² ´«º¬º«µ¬·¹¸»¬»²÷ Ê»¼ ; ª®· ª»²-¬®» ¼®»·»¾®§¬»® ³»¼ «®ª·-»®»²ô -¬·´´»® ¼« ·²² (²-µ»¬ º«µ¬·¹¸»¬ò Ü»¬ ¿²¾»º¿´»- »² ®»´¿¬·ª ´«º¬º«µ¬·¹¸»¬ °; ³»´´±³ ìð ±¹ êð ûò Ü»
͵·º¬·²¹ ¿ª µ¿´µº·´¬»® Í´; ¿´´¬·¼ ¿ª ¿°°¿®¿¬»¬ º(® ¼« º¶»®²»® ª¿²²¬¿²µ»² º®¿ ¿°°¿®¿¬»¬ò ×µµ» ¬¿ · ¼¿³°®±³³»¬ ²;® ¿°°¿ó ®¿¬»¬ »® °;ÿ Ú·´¬»®»¬ ³; -µ·º¬»- ¸ª»® ¿²¼®» ¬·´ ¬®»¼¶» ³;²»¼ò Ê»¼ -ª:®¬ ¸(§ ª¿²²¸¿®¼¸»¬ µ¿² ¼»¬ ª:®» ²(¼ª»²¼·¹ ; -µ·º¬» °¿¬®±²»² ¬·¼´·¹»®»ò ت·¬¬ -¬(ª ®«²¼¬ ¿°°¿®¿¬»¬ »® »¬ -·µµ»®¬ ¬»¹² °; ¿¬ °¿¬®±²»² »® ±°°¾®«µ¬ò ت·- ¼»¬ º®»³¼»´»- ¼¿²²»- ¸ª·¬¬ -¬(ª ®«²¼¬ ¿°°¿®¿¬»¬ »¬¬»® ¿¬ °¿¬®±²»² »® -µ·º¬»¬ô ³; ¼« µ±²¬®±´´»®» ±³ ª¿²²»¬ -±³ ¾»²§¬¬»- ª·®µ»´·¹ »® «¾»¸¿²¼´»¬ò ت·- ª¿²²»¬ ¹;® ¹¶»²²±³ »¬ ¸«
͵·º¬·²¹ ¿ª µ¿´µº·´¬»® Í´; ¿´´¬·¼ ¿ª ¿°°¿®¿¬»¬ º(® ¼« º¶»®²»® ª¿²²¬¿²µ»² º®¿ ¿°°¿®¿¬»¬ò ×µµ» ¬¿ · ¼¿³°®±³³»¬ ²;® ¿°°¿ó ®¿¬»¬ »® °;ÿ îì îç íð ß´¬»®²¿¬·ª Þæ Þ§¬¬» «¬ ¸¿®°·µ- ‹ Ú¶»®² ¼»µ-»´»¬ øÓ»®µæ ܧ-»² »® -¿¬¬ ´(-¬ ·ÿ÷ò Ú¶»®² ª¿²²ó ¬¿²µ»² º®¿ «²¼»®¼»´»² ±¹ ª®· ª¿²²¬¿²µ´±µµ»¬ ¿ª øîì÷ò ‹ ߪµ¿´µ²·²¹-°¿¬®±²»² ¾»º·²²»® -»¹ °; ·²²-·¼»² ¿ª ¬¿²µ´±µµ»¬ò ͵®« °¿¬®±²»² ³±¬ «®ª·-»®»² º®¿ ´±µµ»¬ øîë÷ò Ó»®µæ ×ÕÕÛ µ¿-¬ ¬¿²µ´±µµ»¬ÿ ‹ [°²» °¿¬®±²»² øîê÷ò ‹ Õ¿-¬ ·²²¸±´¼»¬ · °¿¬®±²»² ø¸¿®°·µ-»²÷ · -(°°»´»¬ øîé÷ò Ó»®µæ Í
λ²¹¶(®·²¹ñª»¼´·µ»¸±´¼ íë ‹ Í´; ¿ª ¿°°¿®¿¬»¬ ±¹ ¼®¿ ²»¬¬°´«¹¹»² «¬ ¿ª -¬·µµ±²¬¿µ¬»² º(® ¼« ®»²¹¶(® ¿°°¿®¿¬»¬ øíë÷ò ‹ λ²¹¶(® ª¿²²¬¿²µ»² ±¹ ¼¿³°®±³³»¬ ®»¹»´³»--·¹ »² ¹¿²¹ °»® «µ» ø¾¿®» ³»¼ ª¿²² «¬»² ®»²¹¶(®·²¹-³·¼¼»´÷ øíê÷ò ‹ ߪµ¿´µ ¼¿³°®±³³»¬ ®»¹»´³»--·¹ ³»¼ ª¿²´·¹ ¿ªµ¿´µó ²·²¹-³·¼¼»´ øíé÷ò ͵§´´ «¬ ¿ªµ¿´µ²·²¹-³·¼¼»´»¬ ³»¼ ³§» ª¿²²ò éïíí Ó»®µ íê Í´; ¿´´¬·¼ ¿ª ¿°°¿®¿¬»¬ º(® ¼« º¶»®²»® ª¿²²¬¿²µ»² º®¿ ¿°°¿®¿¬»¬ò ×µµ» ¬¿ · ¼¿³°®±³³»¬ ²;® ¿°°¿ó ®¿¬»¬ »® °;ÿ ‹ п-- °; ¿¬ ·µµ» ª¿²² ´»¹¹»® -»¹ · ²»¼®» ¼»´ ¿ª
Ô¿¹®·²¹ ª»¼ ´»²¹®» ¬·¼- ·²¿µ¬·ª·¬»¬ λ²¹¶(® ¿°°¿®¿¬»¬ -±³ ¾»-µ®»ª»¬ ±¹ ´¿ ¼»¬ ¬(®µ» ¸»´¬ò пµµ ¿°°¿®¿¬»¬ ·²² · ±®·¹·²¿´º±®°¿µ²·²¹»² ±¹ ±°°¾»ª¿® °; »¬ ¬(®¬ô ·µµ» º±® ª¿®³¬ -¬»¼ò Ú¶»®²·²¹ ß°°¿®¿¬ -±³ -µ¿´ µ¿-¬»- ´»ª»®»- ¬·´¾¿µ» ¬·´ º±®¸¿²¼´»® º±® µ±®®»µ¬ ¾»¸¿²¼´·²¹ò Ǭ¬»®´·¹»®» ¿ªº¿´´-¼»°±²»®·²¹-³«´·¹¸»¬»® µ¿² ¾§¼»´-¿¼³·ó ²·-¬®¿-¶±²»² »´´»® µ±³³«²»-¬§®»¬ ±°°´§-» ±³ò Ù¿®¿²¬· Ù¿®¿²¬·¾»-¬»³³»´-»²» »® º¿-¬-¿¬¬ · ´±ªª»®µ»¬ò Ì¿ µ±²¬¿µ¬ ³»¼ º¿¹º±®¸¿²¼´»® ¸ª·- ¼»¬ ±°°-¬;® º»·´ »´´»® »® ³¿²¹´»® °; ¿°°¿®¿¬»¬ ¬·´ ¬
ÞÑÒÛÝÑ ·- ¿ ¾®¿²¼ ²¿³» ±º ÐÔßÍÌÑÒ ßÙô Í©·¬¦»®´¿²¼ò ïëóéïííóéïíëóÛËóÓ¿²«¿´óÔ¿-¬Ð¿¹»òï ï ïêòëòîððê èæîíæîë ˸®
