Operation Manual
ß÷ Û·²ñß«--½¸¿´¬»²
Ü«®½¸ Ü®$½µ»² ¼»® Ì¿-¬» ß -½¸¿´¬»² Í·» ¼¿- Ù»®<¬ »·² ±¼»®
¿«-ò
Þ÷ ا¹®±-¬¿¬ øÔ«º¬º»«½¸¬·¹µ»·¬ »·²-¬»´´»²÷
Ü«®½¸ Ü®$½µ»² ¼»® Ì¿-¬» Þ -¬»´´»² Í·» ¼·» ¹»©$²-½¸¬»
Ú»«½¸¬·¹µ»·¬ ·² û »·²ò Û³°º»¸´»²-©»®¬ ·-¬ »·²» ®»´¿¬·ª»
Ô«º¬º»«½¸¬·¹µ»·¬ ¦©·-½¸»² ìð «²¼ êðûò Ü¿- Ù»®<¬ ·-¬ ®»¹«ó
´·»®¾¿® ª±² ìð Š éëûò Ü·» Ó»--¹»²¿«·¹µ»·¬ ¾»¬®<¹¬ õñó ëûò
D¾»®-½¸®»·¬»¬ ¼·» Ú»«½¸¬·¹µ»·¬ ¼·» ¹»©$²-½¸¬» Û·²-¬»´´«²¹ô
-½¸¿´¬»¬ ¼¿- Ù»®<¬ ¿¾ò Û- -½¸¿´¬»¬ ²·½¸¬ ¿¾ô ©»²² ¼·» ß²ó
¦»·¹» ¿«º uݱe øÜ¿«»®¾»¬®·»¾÷ »·²¹»-¬»´´¬ ©·®¼ò É<¸®»²¼ ¼»®
ß«-©¿¸´ ©·®¼ ¼»® ͱ´´©»®¬ ¿²¹»¦»·¹¬ò Ü·» ß²¦»·¹» ©»½¸-»´¬
²¿½¸ »·²·¹»² Í»µ«²¼»² ¿«¬±³¿¬·-½¸ ¿«º ¼»² ¿µ¬«»´´»²
É»®¬ò
Ý÷ Ì·³»®
Ó·¬ ¼»® Ì¿-¬» Ý µ*²²»² Í·» ¼·» Þ»¬®·»¾-¼¿«»® ¾»-¬·³³»²
Š ®»¹«´·»®¾¿® ¦©·-½¸»² ï ¾·- ç ͬ«²¼»² ±¼»® Ü¿«»®¾»¬®·»¾ò
Þ»· ¼»® É¿¸´ ¼»® ¹»©$²-½¸¬»² Æ»·¬ô ´»«½¸¬»¬ uÌ×ÓÛe ¿«º
¼»³ Ü·-°´¿§ò ×-¬ ¼»® Ì·³»® ¿µ¬·ª·»®¬ô »®´·-½¸¬ ¼·» ß²¦»·¹»ò
Ü÷ Ò»¾»´¿«--¬±--
øÊ»®¼«²-¬«²¹-´»·-¬«²¹ ®»¹«´·»®»²÷
Ü«®½¸ ³»¸®³¿´·¹»- Ü®$½µ»² ¼»® Ì¿-¬» Ü µ*²²»² Í·» ¼»²
Ò»¾»´¿«--¬±-- ®»¹«´·»®»²ò É»®¼»² ¼·» ®±¬»² Þ¿´µ»² ¿²ó
¹»¦»·¹¬ô -± ¸¿¾»² Í·» ¼·» ¸*½¸-¬» Ê»®¼«²-¬«²¹-´»·-¬«²¹
¹»©<¸´¬ò
ß÷ Û·²ñß«--½¸¿´¬»²
øÒ»¾»´¿«--¬±-- »·²-¬»´´»²÷
Þ»·³ Ü®»¸»² ¼»- ®»½¸¬»² Ü®»¸µ²±°º»- ·³ ˸®¦»·¹»®-·²²
-½¸¿´¬»² Í·» »·²»®-»·¬- ¼¿- Ù»®<¬ »·² «²¼ ®»¹«´·»®»² ¦«¼»³
¼»² Ò»¾»´¿«--¬±-- ª±² ²·»¼®·¹ ¦« ¸±½¸ò
Þ÷ ا¹®±-¬¿¬ øÔ«º¬º»«½¸¬·¹µ»·¬ »·²-¬»´´»²÷
Þ»·³ Ü®»¸»² ¼»- ´·²µ»² Ü®»¸µ²±°º»- ·³ ˸®¦»·¹»®-·²²
-¬»´´»² Í·» ¼·» ¹»©$²-½¸¬» Ú»«½¸¬·¹µ»·¬ »·²ò Û³°º»¸´»²-ó
©»®¬ ·-¬ »·²» ®»´¿¬·ª» Ô«º¬º»«½¸¬·¹µ»·¬ ¦©·-½¸»² ìð «²¼
êðûò Ü·»-»² É»®¬ »®®»·½¸»² Í·»ô ·² ¼»³ Í·» ¼»² Ü®»¸µ²±°º
«²¹»º<¸® ·² ¼·» -»²µ®»½¸¬» б-·¬·±² ¾®·²¹»²ò Ü·» Ó»--ó
¹»²¿«·¹µ»·¬ ¾»¬®<¹¬ õñó ëûò D¾»®-½¸®»·¬»¬ ¼·» Ú»«½¸¬·¹µ»·¬
¼·» ¹»©$²-½¸¬» Û·²-¬»´´«²¹ô -½¸¿´¬»¬ ¼¿- Ù»®<¬ ¿¾ò Ü¿- Ù»ó
®<¬ -½¸¿´¬»¬ ²·½¸¬ ¿¾ô ©»²² ¼»® Ü®»¸µ²±°º ¹¿²¦ ²¿½¸ ®»½¸¬-
¾·- ¦«³ к»·´óͧ³¾±´ ¹»¼®»¸¬ ©·®¼ò Ü¿²² ·-¬ ¼·» Ú«²µ¬·±²
Ü¿«»®¾»¬®·»¾ ¿µ¬·ª·»®¬ò
Ý÷ Þ»¬®·»¾ ³·¬ É¿--»®ª±®¸»·¦«²¹
Ü«®½¸ Ü®$½µ»² ¼»- ͽ¸¿´¬»®- º$® ¼·» ʱ®¸»·¦«²¹ ø«²¬»² ¦©·ó
-½¸»² ¼»² ¾»·¼»² Ü®»¸µ²*°º»²÷ ©·®¼ ¼¿- É¿--»® ª±® ¼»³
Û·²¬®»¬»² ·² ¼»² Ê»®²»¾´»®®¿«³ ¿«º èðpÝ ª±®¹»¸»·¦¬ò Ü»®
Ò»¾»´ ¬®·¬¬ ¶»¬¦¬ ³·¬ ¿²¹»²»¸³»² ìðpÝ ¿«-ò Ü·»- ¸¿¬ ¼»²
ʱ®¬»·´ô ¼¿-- ¼·» ο«³¬»³°»®¿¬«® ²·½¸¬ ¿¾-·²µ¬ «²¼ -·½¸
¿«--»®¼»³ ¼·» É¿--»®®»·²¸¿´¬«²¹ »²¬-½¸»·¼»²¼ ª»®¾»--»®¬
øÞ¿µ¬»®·»² ©»®¼»² ¿¾¹»¬*¬»¬÷ò
Ü÷ Ô»»®-¬¿²¼-¿²¦»·¹»
ͱ¾¿´¼ -·½¸ µ»·² É¿--»® ³»¸® ·³ Ì¿²µ ¾»º·²¼»¬ô ´»«½¸¬»¬
¼¿- ͧ³¾±´ Ü ¼»® Ô»»®-¬¿²¼-¿²¦»·¹» ¿«ºò Þ·¬¬» ´»-»² Í·»
¼¿¦« ¼¿- Õ¿°·¬»´ uÉ¿--»® »·²º$´´»²eò
Þ»¼·»²«²¹ éïíí Þ»¼·»²«²¹ éïíë Û÷ Þ»¬®·»¾ ³·¬ É¿--»®ª±®¸»·¦«²¹
Ü·» Ì¿-¬» Û ¼·»²¬ ¼¿¦«ô ¼·» ʱ®¸»·¦«²¹ »·²ó ±¼»® ¿«-¦«ó
-½¸¿´¬»²ò Ü¿- É¿--»® ©·®¼ ¼¿¼«®½¸ ª±® ¼»³ Û·²¬®»¬»² ·²
¼»² Ê»®²»¾´»®®¿«³ ¿«º èðpÝ ª±®¹»¸»·¦¬ò Ü»® Ò»¾»´ ¬®·¬¬
¶»¬¦¬ ³·¬ ¿²¹»²»¸³»² ìðpÝ ¿«-ò Ü·»- ¸¿¬ ¼»² ʱ®¬»·´ô ¼¿--
¼·» ο«³¬»³°»®¿¬«® ²·½¸¬ ¿¾-·²µ¬ «²¼ -·½¸ ¿«--»®¼»³
¼·» É¿--»®®»·²¸¿´¬«²¹ »²¬-½¸»·¼»²¼ ª»®¾»--»®¬ øÞ¿µ¬»®·»²
©»®¼»² ¿¾¹»¬*¬»¬÷ò
Ú÷ ß«¬±³¿¬·µ³±¼«- «²¼ Í´»»°óÓ±¼«-
Ü«®½¸ Ü®$½µ»² ¼»® Ì¿-¬» Ú µ¿²² ¼»® ß«¬±³¿¬·µó «²¼ Í´»»°ó
Ó±¼«- uÆÆÆe ¿µ¬·ª·»®¬ ©»¼»²ò ×-¬ ¼·» ß«¬±³¿¬·µóÚ«²µ¬·±²
¿µ¬·ª·»®¬ øußËÌÑe »®-½¸»·²¬ ¿«º ¼»³ Ü·-°´¿§÷ô ©·®¼ ¼·»
±°¬·³¿´» Ô«º¬º»«½¸¬·¹µ»·¬ ·² ß¾¸<²¹·¹µ»·¬ ¦«® Ì»³°»®¿¬«®
¾»·¾»¸¿´¬»²ò Ü·» λ¹»´«²¹ »®º±´¹¬ $¾»® ß«--¬±--³»²¹» «²¼
ª±®¹»¹»¾»²»² ͱ´´©»®¬ò É·®¼ ¼·» uÆÆÆeóÚ«²µ¬·±² »·²¹»ó
-¬»´´¬ô ·-¬ ¼·» ͱ´´º»«½¸¬·¹µ»·¬ êðûå ¼·» Æ»·¬»·²-¬»´´«²¹ ¹»¸¬
¿«¬±³¿¬·-½¸ ¿«º è ͬ«²¼»²å ¼·» Ø»·¦«²¹ ·-¬ »·²¹»-½¸¿´¬»¬ò
Æ«-<¬¦´·½¸ ©·®¼ ²±½¸ ¼·» ß«--¬±--³»²¹» ®»¹«´·»®¬ô ¿¾¸<²ó
¹·¹ ª±² ¼»® Ü·ºº»®»²¦ ͱ´´ó ¦« ×-¬óÉ»®¬ò
ï÷ Ô»»®-¬¿²¼-¿²¦»·¹»
Ü«®½¸ ¼»² ¬®¿²-°¿®»²¬»² É¿--»®¬¿²µ ·-¬ ¼·» É¿--»®³»²¹»
¹«¬ »®-·½¸¬´·½¸ò Æ«-<¬¦´·½¸ ¦»·¹¬ ¼¿- Ù»®<¬ ¿«º ¼»³ Ü·-°´¿§
øͧ³¾±´ ï÷ ¿²ô ©¿²² É¿--»® ²¿½¸¹»º$´´¬ ©»®¼»² ³«--ò
Þ·¬¬» ´»-»² Í·» ¼¿¦« ¼¿- Õ¿°·¬»´ uÉ¿--»® »·²º$´´»²eò
î÷ λ·²·¹«²¹-¿²¦»·¹»
Û®-½¸»·²¬ ¿«º ¼»³ Ü·-°´¿§ ¼¿- ͧ³¾±´ î ³·¬ uÝÔÛßÒeô
-±´´¬» ¼¿- Ù»®<¬ ²¿½¸ Û³°º»¸´«²¹ ¼»- Ø»®-¬»´´»®- ¹»®»·²·¹¬
©»®¼»²ò Ü·»-»- ͧ³¾±´ ´»«½¸¬»¬ ¿«¬±³¿¬·-½¸ô ¶» ²¿½¸ Ù»ó
¾®¿«½¸ô ¿´´» î ɱ½¸»² ¿«ºò Ü«®½¸ ¿²¸¿´¬»²¼»- Ü®$½µ»² ø½¿ò
ïð Š ïë Í»µ«²¼»²÷ ¼»® Ì¿-¬» ß µ¿²² ¼·» ß²¦»·¹» ¹»´*-½¸¬
©»®¼»²ò
ðîóéïííóéïíëóÛËóÓ¿²«¿´óÜÛò·²¼¼ ïð ïêòëòîððê èæðéæëê ˸®