., )BOEMFJEJOH 5FSSBTWFSXBSNFS
'H PD[LPDOH LQODDWGUXN YDQ GH SURSDDQUHJHODDU LV EDU 'H LQVWDOODWLH PRHW YROGRHQ DDQ SODDWVHOLMN JHOGHQGH YRRUVFKULIWHQ RI ELM JHEUHN KLHUDDQ DDQ GH QRUP $IGHNNDSSHQ RI DQGHUH EHVFKHUPHQGH RQGHUGHOHQ GLH YRRU RQGHUKRXGVGRHOHLQGHQ ]LMQ YHUZLMGHUG PRHWHQ YRRU JHEUXLN YDQ GH YHUZDUPHU ZHHU ZRUGHQ DDQJHEUDFKW x x x /(7 23 'H JHEUXLNHU DDQYDDUGW DOOH ULVLFR V YDQ KHW PRQWHUHQ HQ JHEUXLNHQ YDQ GH WHUUDVYHUZDUPHU ,QGLHQ GH ZDDUVFKXZLQJHQ HQ LQVWUXFWLHV LQ GLW KDQGERHN
5RHVWYULMVWDOHQ YODPVFKHUP :DUPWHVWUDOLQJ YLD VFKDDOUHIOHFWRU %HGLHQLQJVNQRS PHW HOHNWULVFKH RQWVWHNLQJ .
67$3 3ODDWV GH WDQNRPERXZ RS GH EDVLV 67$3 =HW GH SDDO ERYHQRS GH EHYHVWLJLQJVEHXJHOV =HW GH SDDO RS GH EHYHVWLJLQJVEHXJHOV YDVW PHW EHKXOS YDQ 0 ERXWHQ HQ PRHUHQ YDQ PP 'UDDL GH ERXWHQ HQ PRHUHQ JRHG DDQ 67$3 3ODDWV GH EHYHVWLJLQJVEHXJHOV RS GH EDVLV ]RDOV DIJHEHHOG =HW ]H YDVW PHW GH 0 ERXWHQ YDQ PP 0217$*( *DVWDQN *DVWDQN YHQWLHO 6ODQJ FRQQHFWLH 'UXNUHJHODDU 67$3 6FKXLI GH WDQNRPERXZ RPKRRJ HQ ODDW GH]H RS GH EHY
*DDW GH ZDDNYODP QLHW DDQ RI JDDW KLM ZHHU XLW KHUKDDO GDQ VWDS KHW YODPVFKHUP OLQNV RI UHFKWV YDQ GH UHJHODDU 'H ZDDNYODP LV ]LFKWEDDU YLD KHW JODDVMH PHW VFKXLI RQGHU DDQ QDGDW GH ZDDNYODP LV DDQJHJDDQ ZHHU ORV RQWVWHNLQJVNQRS GUXNW /DDW GH EHGLHQLQJVNQRS SDV VHFRQGHQ EHGLHQLQJVNQRS FRQWLQX LQJHGUXNW KRXGW WHUZLMO X RS GH $OV X GH ZDDNYODP DDQVWHHNW OHW HU GDQ RS GDW X GH RSHQLQJ YDQ GH ZDDNYODP LV DIJHYRHUG 'LW JHEHXUW WLMGHQV VWDS GDQ PLQXXW GXUHQ YRRUGDW LQ GH JDV
%HZDDU YHUI RSORVPLGGHOHQ HQ RQWYODPEDUH YORHLVWRIIHQ XLW GH EXXUW YDQ DOOH KLWWH HQ RQWVWHNLQJVEURQQHQ :HUN HHQ QRRGSODQ XLW YRRU KHW JHYDO GDW HU EUDQG XLWEUHHNW =RUJ HUYRRU GDW LHGHUHHQ KHW SODQ EHJULMSW HQ x x $OV XZ NOHUHQ YODP YDWWHQ JD GDQ QLHW UHQQHQ *D GLUHFW RS GH JURQG OLJJHQ HQ URO KHHQ HQ ZHHU RP GH YODPPHQ WH VPRUHQ *DDQ EUDQGEODUHQ YDQ]HOI NDSRW EUHQJ GDQ HHQ OLFKWH DQWLELRWLVFKH ]DOI DDQ HQ GHN DI PHW HHQ VWHULHO JDDVMH (YHQWXHOH EUDQGEODUHQ QRRLW GRRUSULNNHQ PDDU
&2
$77(17,21 /¶XWLOLVDWHXU DFFHSWH WRXV OHV ULVTXHV UHODWLIV DX PRQWDJH HW j O¶XWLOLVDWLRQ GX FKDXIIDJH GH WHUUDVVH /H QRQ UHVSHFW GHV FRQVLJQHV HW LQVWUXFWLRQV GX SUpVHQW PDQXHO SHXW HQWUDvQHU GHV EOHVVXUHV JUDYHV OD PRUW RX GHV GRPPDJHV PDWpULHOV &RQWDFWH] YRWUH UHYHQGHXU VL YRXV QH FRPSUHQH] SDV OH PDQXHO /H IRXUQLVVHXU Q¶HVW SDV UHVSRQVDEOH GH OD QpJOLJHQFH GH O¶XWLOLVDWHXU &H FKDXIIDJH GH WHUUDVVH HVW FRQoX H[FOXVLYHPHQW SRXU XWLOLVDWLRQ j O¶H[WpULHXU &HW DSSDUHLO GH FKDXIIDJH H[WpULHXU
&RQVWUXFWLRQ HW SURSULpWpV &KDXIIDJH GH WHUUDVVH PRELOH DYHF FRPSDUWLPHQW SRXU ERXWHLOOH GH JD] 3URWqJH IODPPH HQ DFLHU LQR[\GDEOH 5D\RQQHPHQW WKHUPLTXH SDU UpIOHFWHXU %RXWRQ GH FRPPDQGH DYHF DOOXPDJH pOHFWULTXH &RPPXWDWHXU TXL pWHLQW DXWRPDWLTXHPHQW O¶DSSDUHLO ORUVTXH FHOXL FL VH UHQYHUVH DFFLGHQWHOOHPHQW x x x x x PP ,JQLWHU +L 2II 00 $ %DVH 6XSSRUW GH IL[DWLRQ &RPSDUW UpVHUYRLU 3RWHDX %DVH FRPSDUW FRPPDQGH *ULOOH G¶DpUDWLRQ %RXWRQ GH JD] %DVH EUOHXU 3URWqJH IO
0RQWH] OHV VXSSRUWV GH IL[DWLRQ VXU OD EDVH FRPPH LOOXVWUp )L[H] FHV VXSSRUWV DX PR\HQ GH ERXORQV 0 GH PP 3ODFH] OH FRPSDUWLPHQW GH OD ERXWHLOOH GH JD] VXU OHV VXSSRUWV e7$3( 3ODFH] OH SRWHDX VXU OHV VXSSRUWV GH IL[DWLRQ )L[H] OH SRWHDX VXU OHV VXSSRUWV GH IL[DWLRQ DX PR\HQ GH ERXORQV HW pFURXV 0 GH PP 6HUUH] FRUUHFWHPHQW OHV ERXORQV HW OHV pFURXV e7$3( e7$3( 0217$*( /D ERXWHLOOH GH JD] 6RXSDSH UpVHUYRLU 'pWHQGHXU 5DFFRUG WX\DX
$77(17,21 /¶HQVHPEOH GX V\VWqPH HW HQ SDUWLFXOLHU OH IOH[LEOH OD FRPPDQGH OD YHLOOHXVH HW OH EUOHXU GRLYHQW rWUH VRXPLV j XQ FRQWU{OH GH IXLWHV DYDQW WRXWH XWLOLVDWLRQ &RQWU{OH] VL OH IOH[LEOH Q¶HVW SDV HQGRPPDJp HW QH SUpVHQWH SDV GH FRXSXUHV RX GH WUDFHV G¶XVXUH 9pULILH] O¶DEVHQFH GH IXLWH 6L OH WX\DX IXLW UHPSODFH] OH SDU XQ QRXYHDX IOH[LEOH VDWLVIDLVDQW DX[ QRUPHV ORFDOHV HQ YLJXHXU 9HLOOH] j FH
x 6L OD EUOXUH Q¶HVW SDV JXpULH GDQV OHV KHXUHV RX VL HOOH HVW SOXV JUDQGH TXH OD SDXPH G¶XQH PDLQ FRQVXOWH] XQ PpGHFLQ x (Q FDV GH EUOXUH JUDYH DYHUWLVVH] VDQV DWWHQGUH XQ PpGHFLQ RX DSSHOH] XQH DPEXODQFH x 6L OD SHDX HVW LQWDFWH IDLWHV FRXOHU GH O¶HDX IURLGH SDV GH O¶HDX JODFpH QL GH OD JODFH VXU OD EOHVVXUH SHQGDQW j PLQXWHV 'pFRXSH] SUXGHPPHQW OHV YrWHPHQWV DXWRXU GH OD EOHVVXUH VDQV PHWWUH OHV YrWHPHQWV HQ FRQWDFW DYHF OD EOHVVXUH 6L OH
