GEBRAUCHS- UND PFLEGEANLEITUNG Für das Modell Marciano AUSSCHLIESSLICH FÜR DIE BENUTZUNG IM FREIEN Decken Sie den Barbecue-Grill ab, wenn Sie ihn nicht verwenden. BEVOR SIE IHREN BARBECUE-GRILL IN BETRIEB NEHMEN - Lesen Sie für einen raschen Zusammenbau die beiliegende Anleitung. Sie ist einfach und detailliert und erspart Ihnen Zeit.
Inhalt Willkommen .................................................................................... 3 Allgemeine Sicherheitsregeln ................................................... 4 - 5 Technische Merkmale des Barbecue-Grills ................................... 6 Inbetriebnahme .............................................................................. 7 Montage ................................................................................... 8 -11 Anleitung für den Gasanschluss .................
Willkommen und herzlichen Glückwunsch Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Barbecue-Grills! Wir sind stolz auf unsere Produkte und verpflichten uns, Ihnen immer einen optimalen Service zu bieten. Ihre Zufriedenheit ist für uns oberstes Gebot. Lesen Sie bitte diese Gebrauchs- und Pflegeanleitung sorgfältig durch. Sie enthält wichtige Informationen, wie Sie Ihren neuen Barbecue-Grill richtig pflegen.
Allgemeine Sicherheitsregeln WICHTIGE SICHERHEITSREGELN - - - Lesen Sie diese Anleitung aufmerksam durch, bevor Sie Ihren Barbecue-Grill verwenden, um Feuer-, Verbrennungs- oder Verletzungsrisiko zu reduzieren. Mit diesem Gerät werden hohe Temperaturen erreicht, lassen Sie daher große Vorsicht walten. KINDER DÜRFEN SICH KEINESFALLS OHNE AUFSICHT IN DER NÄHE DES BARBECUE-GRILLS AUFHALTEN, WENN DIESER IN BETRIEB IST.
Allgemeine Sicherheitsregeln WARNUNG WARNUNG Verwenden Sie den Grill nicht im Regen. HINWEIS: NICHTHauptbrenner und hinteren Infrarotbrenner gleichzeitig verwenden! Dadurch kann sich die klappbare Abdeckhaube des Barbecue-Grills verziehen. WARNUNG Anleitung für die Erdung der Elektroinstallation.
Technische Merkmale des Barbecue-Grills 1. Klappbare Abdeckhaube 10. Hinterer Infrarotbrenner 2. Grillset 11. Innenbeleuchtung 3. Grill- bzw. Garfläche 12. Seitenbrenner 4. Anzeige 13. Schalter mit Anzeige 5. Regler: Hauptbrenner 14. Regler: Seitenbrenner 6. Regler: Hinterer Infrarotbrenner 15. Schubfächer 16. Kühlung 7. Schalter für Innenbeleuchtung 17. Grillschrank 8. Griff der Haube 9.
Montage des Barbecue-Grills 1. SCHRITT - Schieben Sie die Aromaplatten mit den dreieckigen Vorsprüngen nach oben in die Aussparungen. Die längste Aromaplatte wird neben dem unteren Infrarotbrenner angebracht. Längste Aromaplatte 2. SCHRITT - Installieren Sie die Hauptgrillroste und die Heizplatte an den Rändern des Barbecue-Grills, um die Bratfläche zu schaffen.
Montage des Barbecue-Grills 3. SCHRITT - Setzen Sie den Warmhalterost auf die vier Schlitze des Grillrosts. 4. SCHRITT - Nehmen Sie das Schubfach heraus, um links Zugang zum Batteriefach für die Zündbatterie zu erhalten. Schrauben Sie die schwarze Kappe ab und setzen Sie eine AA-Batterie mit dem Pluspol (+) nach außen in das Fach. Schrauben Sie die Kappe wieder auf das Batteriefach.
Montage des Barbecue-Grills ÉTAPE 5 - Entfernen Sie Etiketten und Verpackungsmaterial vom Barbecue-Grill. Achten Sie darauf, das Schaumstoffmaterial aus allen Bereichen zu entfernen. Glückwunsch! Jetzt ist Ihr Barbecue-Grill ganz zusammengebaut. Lesen Sie nun den Abschnitt „Anleitung für den Gasanschluss und den Betrieb“ in der Gebrauchs- und Pflegeanleitung, bevor Sie die Propangasflasche anschließen oder den Barbecue-Grill anzünden.
Anleitung für den Gasanschluss INSTALLATION MIT PROPANGAS Die Marciano™-Gasgrillgeräte für Propanbetrieb verfügen über eine Zuführung mit hohem Volumen und einen Druckregler. (Hinweis: Verwenden Sie ausschließlich den mit dem Barbecue-Grill gelieferten Druckregler und Schlauch bzw. vom Hersteller benannte Ersatzteile). Dieses Set dient dem direkten Anschluss an eine 10 kg Standard-Propangasflasche. Propangasflachen werden nicht mit dem Barbecue-Grill geliefert.
Dichtheitsprüfung vor der Inbetriebnahmen ALLGEMEINE INFORMATIONEN Obwohl die Gasanschlüsse des Barbecue-Grills im Werk auf Dichtheit geprüft wurden, muss am Ort der Installation eine umfassende Dichtheitsprüfung durchgeführt werden, denn die Komponenten können während des Transports oder bei der Installation verrutscht sein oder das Gerät wurde unbewusst einem übermäßigen Druck ausgesetzt. Überprüfen Sie das gesamte System regelmäßig auf Gasaustritt und sofort falls Sie Gasgeruch wahrnehmen.
Auswahl des Standorts des Barbecue-Grills. WARNUNG Verwenden Sie den Barbecue-Grill NICHT in einer Garage, unter einem Vordach, in einem Schuppen oder anderen geschlossenen Raum. Verwenden Sie den Barbecue-Grill nie in einem geschlossenen Raum, da die Ansammlung von Kohlenmonoxid zu Verletzungen oder zum Tod führen kann. Stellen Sie den Barbecue-Grill auf eine ebene Fläche. Der Barbecue-Grill soll nicht während des Betriebs umgestellt werden.
Anzünden des Barbecue-Grills Zünden Sie den Barbecue-Grill nicht an, wenn Sie Gasgeruch wahrnehmen! VOR UND NACH DEM ANZÜNDEN 1. Vergewissern Sie sich, dass der Barbecue-Grill auf einer ebenen Fläche steht. 2. Halten die Umgebung des Barbecue-Grills sauber und frei von allen brennbaren Materialien, Benzin oder anderen brennbaren Dämpfen und Flüssigkeiten. 3. Vergewissern Sie sich, dass nichts den Brennvorgang und die Belüftung behindert. 4.
Verwendung des Grillbrenners Das Grillsystem des Barbecue-Grills dient dem Garen des Grillguts von hinten durch Infrarothitze. Der Infrarotbrenner erzeugt eine intensive Strahlungshitze, die sich ideal zum Anbraten des Grillguts eignet. Küchenchefs bevorzugen diese Methode, da die intensive Hitze den Saft und die Nährstoffe in hochwertigem Fleisch einschließt.
Anzünden der Zusatzbrenner ANZÜNDEN DES SEITENBRENNERS Drehen Sie den gedrückten Regler bis in die Position „HIGH“ (Maximum). Halten Sie den Reger gedrückt, bis Sie ein Klicken hören. Sie müssen den Regler für die elektronische Zündung etwa 4 Sekunden gedrückt halten. Falls der Brenner nach 4 Sekunden nicht zündet, stellen Sie den Regler auf „OFF“ (Aus) und warten Sie 5 Minuten, bevor Sie es erneut versuchen.
Tipps zum Infrarot-Garen Das Infrarot-Garen kann auch für Experten eine echte Herausforderung darstellen. Wenn Sie diese einfachen Tipps befolgen, schaffen Sie bald die saftigsten und aromatischsten Speisen, die Sie je probiert haben. Im Allgemeinen ist die Garzeit kürzer als bei einem üblichen Barbecue-Grill. Wenn Sie das Grillgut regelmäßig wenden (etwa alle 2 Minuten), vermeiden Sie ein zu starkes Bräunen. Infrarotgrillgeräte erzeugen eine konzentrierte Hitze, damit das Fleisch schnell anbraten kann.
Pflege WARNUNG LASSEN SIE DIE ABDECKHAUBE NICHT ZU LANGE GESCHLOSSEN, WENN SIE DEN INFRAROTBRENNER VERWENDEN. REINIGEN DES INFRAROTBRENNERS Lassen Sie den Infrarotbrenner nach jedem Gebrauch mindestens 5 Minuten bei offener Haube brennen, damit die Fettpartikel verdampfen können. Durch die Nichteinhaltung dieser Anweisung kann der Brenner beschädigt werden. Von Zeit zu Zeit kann es erforderlich sein, die Asche, die sich auf der Oberfläche des Brenners ansammelt, abzublasen oder abzusaugen.
Pflege FETTPFANNE Die Fettpfanne muss regelmäßig gereinigt werden, um eine übermäßige Ansammlung von Abfallstoffen zu vermeiden. HINWEIS: Lassen Sie die Fettpfanne vor dem Reinigen abkühlen. Wichtig: Lassen Sie den Barbecue-Grill bei schlechtem Wetter nur gut abgedeckt draußen. Ohne Abdeckung kann sich Regenwasser im Barbecue-Grill, im Wagen und in der Fettpfanne ansammeln.
Störungsbeseitigung für den Barbecue-Grill ALLGEMEINE STÖRUNGSBESEITIGUNG Die Brenner müssen mindestens einmal im Jahr oder in folgenden Fällen sofort inspiziert werden: • Gasgeruch • Mehrheitlich gelbe Flammen. (eine leichte gelbe Färbung an der Spitze ist akzeptabel) • Der Barbecue-Grill heizt nicht ausreichend. • Die Brenner „schlagen“. • Der Barbecue-Grill heizt nicht gleichmäßig.
Störungsbeseitigung für den Barbecue-Grill Problem LÖSUNG Der Barbecue-Grill lässt sich nicht mit einem Zündholz anzünden oder die erzeugte Hitze ist auch in Position „HIGH“ (Maximum) minimal. • Ist die Gaszufuhr ganz geöffnet? • Befindet sich Gas im Gasbehälter? Prüfen Sie den Gasstand. • Drehen Sie die Gaszufuhr zu, klemmen Sie die Gasleitung am Behälter ab und schließen Sie sie wieder an. • Vergewissern Sie sich, dass alle Regler auf „OFF“ (Aus) stehen.
Teileliste Drehspieß mit Fleischklammern Abdeckhaubenset SASAA00198A SASAG00011A 1 Satz 1 Satz Griffteile der Hauptgrillrost Abdeckhaube RCOLC00022A SASQG00012A 1 Stück 1 Satz Thermometer Hauptgrillrost RCOZZ00029A RCOLC00035A 1 Stück 1 Stück Warmhalterost Aromaplatte A RCOLC00026A SBNMC00026A 1 Stück 1 Stück Hinterer Infrarotbrenner Aromaplatte B RCOZZ00039A SBNMC00027A 1 Stück 1 Stück Hinterer Infrarotzünder Untere Infrarotabdeckung RCOZZ00009A SBNMC00030A 1 Stück 1 Stück
Teileliste Innenbeleuchtung A Zündmodul RCOZZ00501A 7-polig 1 Stück RCOZZ00297A 1 Stück Innenbeleuchtung B Gitter des Seitenbrenners RCOZZ00288A SASMC00418B 1 Stück 1 Satz Frontblende Gussteil des Seitenbrenners SWLBA00367A RCOZZ00306A 1 Satz 1 Stück Gasverteiler- und Reglerrampe Messingabdeckung des Seitenbrenners RCOZZ00574A RCOCC00001A 1 Satz 1 Stück Großer Kragenring Rost des Seitenbrenners RCOAG00003A RCOLC00007A 1 Stück 1 Stück Großer Regler Türenbauteil RCOFE00006A SAS
Teileliste Rückenblende B des Wagens Tropfwanne SBNCD00645A SBNCD00647A 1 Satz 1 Satz Kühlung Linke Innenabdeckung des Wagens SASZZ00517B SBNCD00650A 1 Satz 1 Satz Rechte Innenabdeckung des Wagens Schubladenbauteil SASBA00369A SBNCD00651A 1 Satz 1 Satz Linke Wagenseite PCB SBNCD00648A RCOZZ00595A 1 Satz 1 Satz Rechte Wagenseite Schalter mit Anzeige SBNCD00649A RCOZZ00592A 1 Satz 1 Stück Wagenunterseite Lichtschalter SBNCD00642A RCOZZ00462A 1 Satz 1 Stück Vordere obere Grill
Teileliste Rollenbauteil links SWLCD00643A 1 Satz Nicht abgebildet: Rollenbauteil rechts SWLCD00643B 1 Satz RCOZZ00584A Hauptzünder mit Kabel 350 RCOZZ00313A Hauptzünder mit Kabel 400 RCOZZ00586A Hauptzünder mit Kabel 500 RCOZZ00587A Hauptzünder mit Kabel 600 RCOZZ00112A Kabel Infrarotzünder unten RCOZZ00083A Kabel Infrarotzünder hinten RCOZZ00110A Schlauch für IR-Brenner unten RCOZZ00296A Schlauch für IR-Brenner hinten RCOZZ00545A Druckregler mit Schlauch SPSJB00001A Magnetverschluss
EINGESCHRÄNKTE GARANTIE Sure Heat Manufacturing-Grillgeräte sind mit einer zweijährigen Garantie ab Kaufdatum versehen. Die Edelstahlteile verfügen ab Kaufdatum über eine Garantie von einem Jahr für Material- und Verarbeitungsfehler. Sure Heat Manufacturing verpflichtet sich, während der Garantiezeit das Gerät oder defekte Einzelteile nach eigenem Ermessen zu reparieren oder zu ersetzen. Defekte Geräte oder Einzelteile werden durch ein neues Produkt ersetzt.