BSS-1330-Pro 98291803 Bedienungsanleitung..........................6 User’s Manual ....................................7 Mode d’emploi ....................................8 Інструкція з експлуатації ..................9 Инструкция по эксплуатации .........
7 )[ 8 - NJO LH - 1 2 #MPXFS GVODUJPO 8FU BOE ESZ DMFBOJOH 14 3 13 4 12 11 10 9 8 5 6 2 7
4 5 6 3
7 8 9 4
10 5
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen. Bewahren Sie diese Anweisungen gut auf. => Es besteht Verletzungsgefahr! ■ Das Netzanschlusskabel nicht zum Tragen / Transportieren des Staubsaugers benutzen. ■ Bei mehrstündigem Dauerbetrieb Netzanschlusskabel vollständig ausziehen.
Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury. Save these instructions. ■ Fully extend the power cord when using the vacuum cleaner continuously for several hours. ■ When disconnecting the appliance from the mains, pull the plug, not the power cord. ■ Do not pull the power cord around sharp corners or allow it to become trapped.
Aspirateur électrique SPECIFICATIONS TECHNIQUES 1 ELEMENTS DE L’OUTIL 2 1. Poignée 2. Enrouler le cordon 3. Port à souffleur 4. Porte-accessoire 5. Bouton de déverrouillage de souffleur 6. Rouleau 7. Drainage 8. Porte-accessoire 9. Collecteur 10. Port à vide 11. Attache de fermeture 12. Enrouler le cordon 13. Élément de puissance 14. Poignée AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ Il est impératif de lire toutes les consignes de sécurité et toutes les instructions.
НАСТАНОВИ ЩОДО БЕЗПЕКИ Пилосос електричний ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ 1 УСТРІЙ 2 1. Рукоятка 2. Кріплення для мережевого шнура 3. Отвір для видуву повітря 4. Тримач для приладдя 5. Кнопка від'єднання верхній частині 6. Ролик 7. Дренаж 8. Тримач для приладдя 9. Пило / влагосборний контейнер 10. Отвір для всмоктування повітря 11. Засувка 12. Кріплення для мережевого шнура 13. Робоча частина 14. Рукоятка ВКАЗІВКИ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ Прочитайте всі застереження і вказівки.
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ Пылесос электрический ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 1 УСТРОЙСТВО 2 1. Выключатель 2. Держатель кабеля 3. Отверстие для выдува воздуха 4. Держатель для принадлежностей 5. Кнопка отсоединения верхней части 6. Ролик 7. Дренаж 8. Держатель для принадлежностей 9. Пыле / влагосборный контейнер 10. Отверстие для всасывания воздуха 11. Защелка 12. Держатель кабеля 13. Рабочая часть 14. Рукоятка УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Прочтите все указания и инструкции по технике безопасности.
Exploded view BSS-1330-Pro 12
Spare parts list BSS-1330-Pro No.
DE KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir erklären in alleiniger Verantwortung, daß dieses Produkt mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten übereinstimmt: EN55014-1:2006; EN55014-2:1997/+A1; 2001/+A2: 2008; EN61000-3-2: 2006; EN61000-3-3: 2008 gemäß den Bestimmungen der Richtlinien 2006/42/ЕG, 2006/95/ЕG, 2004/108/ ЕGС. GERÄUSCH/VIBRATION Gemessen gemäß EN 60745 beträgt der Schalldruckpegel dieses Gerätes <70 dB(A) und der Schalleistungspegel <82 dB(A) (Standard- abweichung: 3 dB).
DE HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ Alt-Elektrogeräte sind Wertstoffe, sie gehören daher nicht in den Hausmüll! Wir möchten Sie daher bitten, uns mit Ihrem aktiven Beitrag bei der Ressourcenschonung und beim Umweltschutz zu unterstützen und dieses Gerät bei den-falls vorhandeneingerichteten Rücknahmestellen abzugeben.
IP 24
