Datasheet
1 609 92A 7D6 | (16.12.21) Bosch Power Tools
1 609 92A 2EN | (8.11.16) Bosch Power Tools
24 | Polski
Tarcze pilarskie z węglików spiekanych:
należy wymieniać tarcze pilarskie, których
korpus jest uszkodzony. Nie wolno dokony-
wać żadnych napraw.
Nie wolno stosować tarcz pilarskich z wę-
glików spiekanych, których wymiary zęba
nie przekraczają 1 mm (rys. A).
Stalowe tarcze pilarskie: nie wolno stoso-
wać tarcz pilarskich z widocznymi pęknię-
ciami.
Tarcze pilarskie wolno osadzać w ręcznie
prowadzonych pilarkach tarczowych tylko
wówczas, gdy pilarki te wyposażone są w
samoczynnie zamykający się mechanizm
zabezpieczający ostrze.
Metale żelazne i nieżelazne należy obrabiać
wyłącznie przy użyciu pilarek tarczowych
do cięcia na sucho. Należy stosować taki
system do odsysania pyłów, który jest do-
puszczalny dla danego rodzaju obróbki.
Mocowanie tarcz pilar-
skich i ich elementów
Należy z całą pewnością wykluczyć ewen-
tualność niezamierzonego uruchomienia
się elektronarzędzia lub maszyny do obrób-
ki drewna podczas wymiany tarczy pilar-
skiej.
Tarczę pilarską należy osadzać i zabezpie-
czać zgodnie z przepisami producenta ma-
szyny. Należy stosować się do zaleceń pro-
ducenta maszyny.
Tarcze pilarskie i ich elementy należy osa-
dzać w taki sposób, aby podczas obróbki
nie mogły się one poluzować. Należy przy
tym stosować się do zaleceń producenta.
Podczas montażu tarczy pilarskiej, należy
zadbać o jej pewne zamocowanie na pia-
ście i upewnić się, że zęby nie wchodzą w
kontakt z żadnym z elementów maszyny.
Przedłużanie kluczy lub stosowanie narzę-
dzi udarowych do dokręcania nie jest do-
zwolone.
Płaszczyzny mocowania nie mogą być za-
nieczyszczone tłuszczem i olejami, muszą
też być wolne od wilgoci.
Stosowanie luźnych pierścieni lub tulei
redukcyjnych jest niedopuszczalne.
Zastosowanie dobrze zamocowanych, na
przykład wtłoczonych za pomocą połącze-
nia przyczepnego lub podtrzymywanych
pierścieni firmy Bosch jest dozwolone, je-
żeli zostały one właściwie zamontowane,
zgodnie z rys. B (zob. obwoluta). Grubość
pierścienia nie może przekraczać grubości
korpusu tarczy.
Naprawa tarcz pilarskich
Podczas napraw nie wolno w żadnym wy-
padku dokonywać zmian konstrukcyjnych
tarcz z węglików spiekanych.
Napraw tarcz pilarskich powinien dokony-
wać fachowiec, tzn. osoba o odpowiedniej
wiedzy fachowej i doświadczeniu, rozezna-
jąca się w konstrukcji i budowie tarczy, a
także wykazująca się znajomością odpo-
wiednich przepisów bezpieczeństwa.
OBJ_BUCH-2124-005.book Page 24 Tuesday, November 8, 2016 8:36 AM
Česky | 25
Bosch Power Tools 1 609 92A 2EN | (8.11.16)
Z właściwą geometrią tarczy można zapo-
znać się w katalogu online pod adresem
www.bosch-pt.com.
Nie wolno ostrzyć tarcz typu »Expert for
Stainless Steel«.
Należy stosować się do zakresów toleran-
cji, zapewniających właściwe zamocowa-
nie tarczy.
Należy stosować się do aktualnie obo-
wiązujących krajowych i międzynarodo-
wych norm.
Česky
Dodržujte bezpečnostní pokyny
pro používané elektrické nářadí,
resp. pro nářadí na obrábění dře-
va.
Tento pilový kotouč splňuje evropskou
směrnici EN 847-1.
Zvolte vhodný pilový kotouč pro řezaný
materiál. Dodržujte pokyny týkající se
materiálu, uvedené na obalu.
Dodržujte správnou tloušťku rozpěrné-
ho klínu a předpisy týkající se nářadí.
Před použitím zkontrolujte ozubení, na-
stavení nářadí a směr otáčení. Používej-
te pouze pilové kotouče v bezvadném
stavu.
Pilový kotouč pravidelně čistěte.
Pro uložení a transport používejte vhod-
ný ochranný obal.
Bezpečná práce
Maximální otáčky: Maximální otáčky uve-
dené na pilovém kotouči se nesmí překro-
čit. Dodržujte rozsah otáček (pokud je uve-
dený).
Pilové kotouče z tvrdokovu: Pilové kotou-
če s prasklým tělem se musí vyměnit. Opra-
va není přípustná.
Pilové kotouče z tvrdokovu, jejichž zuby
jsou menší než 1 mm, se již nesmí používat
(obrázek A).
Pilové kotouče z oceli: Pilové kotouče
s viditelnými prasklinami se nesmí použí-
vat.
Pilové kotouče do okružních pil se smí pou-
žívat u ručně vedených okružních pil pouze
tehdy, když je pila vybavená samočinně za-
víracím zařízením na ochranu pilového ko-
touče.
Železné a neželezné kovy řežte pouze
okružními pilami pro řezání za sucha. Pou-
žívejte odsávání, které je přípustné pro pří-
slušné použití.
Upevňování pilových ko-
toučů a součástí nástrojů
Zabraňte neúmyslnému spuštění elektric-
kého nářadí, resp. nářadí na obrábění dře-
va během výměny pilového kotouče.
Pilový kotouč namontujte a zajistěte podle
předpisů výrobce nářadí. Dodržujte stano-
vené předpisy výrobce nářadí.
OBJ_BUCH-2124-005.book Page 25 Tuesday, November 8, 2016 8:36 AM