User manual

ManualsBrandsBosch Appliances ManualsOtherClothes Dryer BOSCH Dryer

    

  

   

 

  

 



  

 



Summary of content (98 pages)

PAGE 1
" ! !
PAGE 2
(# +$ +*/#*/. #$'*'/'+*.
PAGE 3
21*5$78/$7,216 21 +$9,1* 6(/(&7(' $ 26&+ &/27+(6 '5<(5 7+( &+2,&( 2) 7+26( 7+$7 '(0$1' (;&(37,21$/ 3(5)250$1&( )520 7+(,5 &/27+(6 '5<(5 !+,6 '5<(5 &203/,(6 :,7+ # ? /27+(6 5<(56 "2/ ',67,1&7,9( )($785( 2) <285 '5<(5 ,6 /2: (1(5*< &2168037,21 1 ($6< 23(5$7,21 3+,/2623+< $ 9$5,(7< 2) &86720,=(' '5<,1* 352*5$06 $1' $ 62/,' 728&+ $1' )((/ 0$.
PAGE 4
! ## %*+), + &%* &) ,* % + )0 ) &* )0 )* ) ')&- . + ' ) + % ) % %*+ ## + &% %*+), + &%* & %&+ )0 )+ # * + + - % ') - &,*#0 # % . * *& " &) *'&++ . + *&# % )0 # % % *&#- %+* &+ ) # $$ # &) /'#&* - *, *+ % * * + 0 - & - '&)* + + &,# % + &) /'#& & %&+ ##&. # ) % +& '# 0 &% &) . + + ''# % #&* *,' )- * &% & # ) % * % ** )0 .
PAGE 5
" $& ' "( " ( ' ! ") # "#( #* & $#'' #" ( #"' ( ( ! - # )& #!!#" ' "' )( #" " & !)'( , & ' + " "'( " ! "( " " #& #$ & ( " ( &- & + -' #"( ( -#)& & '(& )(#& ' &* "( #& ( ! ") ()& & #)( "- $&# !' #& #" ( #"' ( ( -#) # "#( )" &'( " # #+ '# ( (" #&! ( #" " ( " ( ' $$ " !)'( &#)" " (
PAGE 6
%#! & % ! *&) 9-*8* .389&11&9.43 .3897:(9.438 (4251*9*1= &3) (&7*+:11= "-*= <.11 8&;* =4: 9.2* &3) *++479 &3) -*15 94 *38:7* 459.2:2 )7=*7 5*7+472&3(* * 8:7* 94 4'8*7;* &11 1.89*) <&73.3,8 &3) (&:9.438 "-*8* .389&11&9.43 .3897:(9.438 &7* .39*3)*) +47 :8* '= 6:&1.+.*) .389&11*78 3 &)).9.43 94 9-*8* .3897:(9.438 9-* )7=*7 2:89 '* .389&11*) !# % ! ! # ' $% $"!$ $"!$ ! % " **5 (-.1)7*3 &<&= +742 8-.55.3, (&7943 &3) 5&(0&,.
PAGE 7
(+*-/ )/ $)!*-( /$*) *) -)$)" ($)$(0( $./ ) . * )*/ $)./ '' /# -4 - *0/ **-. $) ) )1$-*)( )/ 2$/# -$++$)" 2 / - ) - !' (( ' ( / -$ '. $) -**(. 2#$ # - / -$.& *! !-*./ $) /# " - " $) -**(. 2#$ # ( 4 *)/ $) " . *- */# - !0 '. & $) 0+ * - . 2$/# '* & ' **-. *- $) ' *1 . !! 2$/# */# - !0 '7 0-)$)" ++'$ ) $) /# . ( '*.
PAGE 8
"./9 '662/'4)+ 3;9: (+ -85;4*+* 4 :.+ +<+4: 5, ' 3'2,;4):/54 58 (8+'1*5=4 -85;4*/4- =/22 8+*;)+ :.+ 8/91 5, +2+):8/)'2 9.5)1 (? 685
PAGE 9
(- ( ! ) '#' ) )+''$- $#% 5/5+ /8 7+)422+3*+* '5574;+* 9:(/3- /8 '))+59'(1+ ,47 1+3-9.8 :3*+7 ,9 2 /, 14)'1 )4*+8 '3* -'8 8:551/+7 5+72/9 :89 /3)1:*+ " 51:--+* 9'55/3- /22+*/'9+1> :5897+'2 4, 9.+ -'8 )433+)9/43 $.+3 :8/3- ,47 9.+ ,/789 9/2+ 2'0+ 8:7+ 9.'9 9.+7+ /8 34 '/7 /3 9.+ 5/5/3- 8>89+2 % 3 /3*/;/*:'1 2'3:'1 8.:9@4,, ;'1;+ 2:89 (+ /389'11+* /3 '))47*'3)+
PAGE 10
-- ' & ." / .1),% 1#." - , 1- ), -. ( ,- ." . 2. ( #(.) ." / . " 3 1#&& - ,0 - ( /'/& .#)( *)#(. ), &#(. )#(.- -")/& - /, 1#." / . . * ), ." ( .1) ° ./,(- , (). , )'' ( ), -. * , ),' ( - * , . && ./,(- 3 . & -. . ) -., #!". / . #( &/ #(! #-. ( .1 ( & -. ./,( ( 2" /-.
PAGE 11
!! ! "" $ #!" " /!13 -. (% /!132 1%04)1%$ &.1 3(% %7(!423 !)1 2823%, #!- "% ."3!)-%$ &1., 8.41 +.#!+ $%!+%1 +%!2% &.++.6 3(% )-23!++!3).- )-2314#3).-2 24//+)%$ "8 3(% !//1./1)!3% ,!-4&!#341%1 $ #!" " /!13 -. " (% ,!7),4, /%1,)33%$ -4,"%1 .& < %+".62 )-#+4$)-' 3()2 ".33., %7(!423 *)3 )2 &.41 " " /!13 -. " (% ,!7),4, /%1,)33%$ -4,"%1 .& < %+".62 )-#+4$)-' 3()2 2)$% %7(!423 *)3 )2 &.41 i /%#)!+ 3..+ &.1 #433)-' 3(% (.
PAGE 12
$% % ! ( $% " ' $% " #13$&. 7+( '5<(5 (029( $// 2%-(&76 )520 7+( '580 +(&.
PAGE 13
!&# ' #( # " % !!# # # !$ % !!# % % #
PAGE 14
( &(' "( &&)$(' " " ' ( &- " $&# '' " ( #" (# ( $&# & ! & %) & $ & '' #& ( !$ & ()& /' "' ( * ( ,( ' &- &' ( !$ & ()& # ( &- " $&# '' ' & ) ( &- " ( ! ' ,( " #&& '$#" " - ,( " ' ( .
PAGE 15
# ! # ! # i # " #
PAGE 16
*/ % &($ * &% +6 82 %.++.6 3'$ 2$$ / &$ $$/ %+ ,, !+$ , 3$1( +2 -# 5 /.12 24"' 2 & 2.+(-$ 6 8 %1., 3'$ #18$1 . -.3 #18 -83'(-& 3' 3 ' 2 $5$1 ' # -83'(-& %+ ,, !+$ .- (3 $5$- %3$1 6 2'(-& . -.3 #18 -83'(-& 3' 3 ' 2 $5$1 ' # -8 38/$ .% .(+ .- (3 (-"+4#(-& "..*(-& .(+2 3$,2 ".-3 (-(-& %. , 14!!$1 .1 /+ 23(" ,423 !$ #1($# ."+.3'$2:+(-$ .1 !8 42(-& - (1 %+4%% "8"+$ . -.3 ++.6 (3$,2 ".
PAGE 17
! " +,58+ ?5; ;9+ :.+ *8?+8 ,58 :.+ ,/89: :/3+ "+'* :.+9+ 56+8':/4/49:8;):/549 )'8+,;22? .+)1 :.': :.+ 9;662? <52:'-+ )588+9654*9 =/:. :.+ <52:'-+ 96+)/,/)':/549 54 :.+ 8':/462':+ 5, :.+ *8?+8 9++ 6/):;8+ 6'-+ .+)1 :.': :.+ -'9 :?6+ )588+9654*9 =/:. 96+)/,/)':/549 54 :.+ 8':/4- 62':+ 5, :.+ *8?+8 9++ 6/):;8+ 6'-+ '<+ ' 7;'2/,/+* 6+8954 3'1+ 9;8+ -'9 68+99;8+ *5+9 45: +>)++* /4 & 1!' 69/- ':;8'2 '9 "+35<+ '22 5(0+):9 ,853 :.
PAGE 18
*- *+/%(0( -4%)# -!.0'/. 4*0-4!- *""!-. .!1!- ' +-*#- ( #-*0+. ) %/%*) ' *+/%*). !'! / /$! -!,0%-! -4%)# +-*#- ( "-*( /$! +-*#- ( / '! *- %)# /* /$! !3 (+'!. .!! + #! $!-! -! 0/*( /% +-*#- (. "*%""!-!)/ /4+!. *" /!3/%'!. -!#0' - *//*) +!-( )!)/ +-!.. (%3 $!-! -! (%3 +-*#- (. !-4 -4 !#0' - -4 "*- (%3! '* . %""!-!)/ /4+!. *" " -% . %(! +-*#- (. -0) / .+! %"% /!(+!- /0-!.
PAGE 19
i &( ) ** % * &% # &'* &%) &&) '(& ( $ - * '(& ( $ ) # *&( ) ) ** % ) % %&- % - * * 1 # * +**&% ( )) * +**&% *& !+$' *& * % .* '&)) # ) ** % i ( )) % * 1 %+ +**&% % ) , ) * '( , &+)#/ ) ** % ) /&+ &% * '( )) %/ +**&% &( ) &% ) * ) ** % ) ( ) , ) +*&$ * ##/ i /&+ , &) % * * &% # &'* &% 1 * (* # / * )/$ &# ) )'# / /. /# ' 4 .
PAGE 20
) ** + 1 #! + * ,++&% &) + $' ) +,) * %*!+!- + /+!# * * )- + ) !% &)$ +!&% &) *0$ &#* &% + + /+!# * + $' ) +,) & + )0!% ')& ** !* ) , + )0!% +!$ !* /+ % i &) /+) $ + $' ) +,) )0 ) ,* * % # +)&%! * %%!% *0*+ $ &) ## ')& ) $* / '+ + +!$ ')& ) $* % + *' ! # 1 &&# ) ')& ) $ $&!*+,) * %*&) &%+!%,&,*#0 "* + $&!*+,) !% + # ,% )0 )0!% % * ,+&$ +! ##0 * *&&% * + * #
PAGE 21
&) &++&%* % &#&) * $ & &++&% &) #!% % ) ** 1 #! + * ,++&% &) + $' ) +,) 2* %*!+!- + /+!# * # " #!% % % + # #!% % +&. #* . ! !* +& !)&% $' )0 ))0 +&. #* "!+ % +&. #* % +&. #* #!% % ,% ). ) &++&% *& "* . ! !* %&+ +& !)&% ,# ) )0 ))0 +&. #* "!+ % +&. #* % +&. #* #!% % ,% ). ) &++&% *& "* .
PAGE 22
i ' 9/5 )"6& $)/3&. " 4*-& 02/(2"- %/. 4 '/2(&4 4/ 3&,&$4 " 4*-& 4)&27*3& 4)& : 4"24 4/0 *.%*$"4/2 ,*()4 7*,, ./4 ',"3) ".% 4)& %29&2 7*,, ./4 34"24 i ' 4)& %//2 )"3 ./4 #&&. $,/3&% 02/0&2,9 4)& %29&2 7*,, ./4 34"24 0&. 4)& %//2 &,&$4 : %%*4*/.", 04*/.3 /. 4)& %*30,"9 /2& %&4"*,&% *.'/2-"4*/. /. 4)& *.%*6*%5", "%%*4*/.", /04*/.3 $". #& '/5.% /. 0"(& ' 2&15*2&% 3&,&$4 : 04*/. #9 02&33*.( 4)& #544/. )& : 04*/.3 "2& &80,"*.&% /.
PAGE 23
# $ "& " " ( ) '. ' ' ! )% '. , ( " ,%%" $ ) -) " ( (, ) '( $ ( % ( '. ' ' ! ' # $( () ) %$ '. , " ) '*# '%) ) ( #& ,%%" ( %*" $%) #%+ ( ) ( ) $ $ . )% # )) '. $ ( % ( , ) %*) ' ! %*" # ) '*# & $ ) %%' ! ) " *$ '. %*) % ) '. ' %) ) ) &'% ' # ( " )%' )% 0 '. ' " ) % ( %*) " $ ) ") ' ") ' ( %*" " $ ) ' '. $ &'% (( " $ $ ) ") ' ' * ( ) '.
PAGE 24
$) ) %'$ ' " ( ! )$' )$ / $$! ' ! ) ) ' &* ' '. # ) " , ) ) / ! ) *))$# ! ) ) '. # ) " '$" ) $!!$, # ) ! $' # )$ ) ! *# '. ).% ! ! ) ) " $ !$) # () !! $#) #( ' ( * ! "$ ()*' ) ' ) # ) '.
PAGE 25
% '$'" ' ) + ' *( ($!+ #)( $' !. ! "" ! ! &* ( $' ! # # "$+ ) ! #) !) ' % ) $*( # # ( , ) ($ ) !$) # ($ %. , ) ' $#!. % ) '*" $$' ( ! # #( $ ) $$' , ) "% !$) $#!. "$+ ! #) . ()'$ # .$*' # $+ ' ) !) ' !) ' ( $*! ' #( $# . ' *# ' , '" '*## # , ) ' !) ' "*() ' ) $'$* !. $' # ' %! ( %$( ) # ( !. ' "$+ .
PAGE 26
Cleaning Nexxt Dryer Lint Filters (WTMC/WTXD) ATTENTION – ATENCIÓN Please use this insert as guide to the “Cleaning the Lint Filter” Section of the Manual. Veuillez employer cette insertion comme guide section "nettoyage de fibre de filtre" du manuel. Utilice por favor este relleno como guía sección "limpieza del filtro de la pelusa" del manual. Within the “Panel“ page please note that the Indicator Light (LED) serves as a reminder to clean the lint filter.
PAGE 27
Cleaning Nexxt Dryer Lint Filters (WTMC/WTXD) Please note the changes within the Troubleshooting Table/ Veuillez noter les changements dans le Tableau de dépannage/Observe por favor los cambios dentro de la tabla de localización de averías: Problem Program has been interrupted. A warning signal is emitted and the display shows “E01”. Possible Cause Lint filter dirty Exhaust air duct is blocked or too long. Fault in program sequence or malfunction. The room/cabinet is not adequately ventilated.
PAGE 28
$! -3!- '%#$/ /0-). *) %).% ! /$! -0( 2$!) 3*0 *+!) /$! **- * $ )#! /$! '%#$/ 0' 0-) *"" /$! %- 0%/ -! &!- 0'' *0/ +*2!- .0++'3 +'0# +!) /$! **- ) '* /! /$! '%#$/ 0' *) /$! 0++!- '!"/ .% ! *" /$! .! ' !+ %-. *- -!+' !(!)/ *" + -/. ( 3 ! --%! *0/ 3 0/$*-%4! /! $)% % ). *)'3 !"*-! ''%)# /$! 0./*(!- .!-1% ! $! & 2$!/$!- 3*0 ) -! /%"3 /$! " 0'/ 3*0-.!'" 3 (! ).
PAGE 29
0 * (* *%& $ *%( " * % ) $%* ""+# $ * 0 $* "* ( $ *%( " * " 0-( " ) ) 0 $!" !" "% ! " ! $ ) $ *%( " *) )&" / ) %-) 0000 +"* $ &(% ( # ) '+ $ %( # " +$ * %$ - * % (/ ( " , *% %%" %-$ %( # $ )- * %$ $ * * &(% ( # )* (* ( % (/ $ ) $%* $ ( %( * (// $ * # ) *%% "%$ )&" / # / $ * 0E:03 % )*+( ) $)%( (*/ " $ #% )*+( ) $)%( ) ) ( %$ &
PAGE 30
"1. >*99*6;2.: 897=2-.- +@ ! 75. 8842*6,.: )) 7:,1 26 ;12: !;*;.5.6; 7/ %*99*6;2.: *884@ 764@ ;7 7:,1 47;1.: -9@.9: :74- ;7 ;1. /29:; <:260 8<9,1*:.9 +@ 7:,1 79 2;: *<;1792A.- -.*4.9: 9.;*24.9: 79 :.9=2,. ,.6;.9: 26 ;1. #62;.- !;*;.: 79 *6*-* "1. %*99*6;2.: 897=2-.- 1.9.26 *9. 67; ;9*6:/.9*+4.
PAGE 31
'" !"- ( .&4," 5#&)&.&*)- 3 3 (-.,/ .$)(- '$- 4 & .
PAGE 32
.42 5$-$9 # "'$3$1 42;"'$?+(-&$ .2"' $3 -.42 5.42 $%<+("(3.-2 .42 5$-$9 #$ % (1$ +$ ,=,$ "'.(7 04$ %.-3 3.42 +$2 ".-2.,, 3$412 33$-# -3 #$ +$41 2;"'$?+(-&$ #$2 /$1%.1, -"$2 $7"$/3(.--$++$2 $ 2;"'$?+(-&$ 2$ ".-%.1,$ : + -.1,$ ? // 1$(+2 #$ 2<"' &$ #$2 5=3$,$-32 .+ $ 2;"'$?+(-&$ .%%1$ 4-$ " 1 "3<1(23(04$ / 13("4+(;1$,$-3 (-3<1$22 -3$ (+ ".-2.,,$ /$4 # <-$1&($ -$ /'(+.2./'($ #$ %.-"3(.--$,$-3 2(,/+$ 3.43 4- <5$-3 (+ #$ /1.&1 ,,$2 #$ 2<"' &$ /$12.-- +(2<2 $3 4- &1< !+$ 1$3.
PAGE 33
* " & #"% $$ $ $ #( !% $ !% 0" # $ & "$ ## $ !% # $ " % " "$ % % " #!% ##%" # " & # ( $& %% + ! "& $$ $ & %# ".& $ % " #!% ##%" # % . +$# # .
PAGE 34
( % ' $( # %&"!! & %) #%/&4) !' $( 0 ! ''" %0 ( /% !' !'0% (% ! ' "! ( ' 0 ## !' % )"(& 2' , (! $( "!$( # !! ( "( #"' + " #% & # )"(& % &$( , ''% - !( & % ( '& 0 '% $( & &"(& ' !& "! ! , '"(& & #%" ( '& $( & ' &&" % & '% ' !' ( ! !& (! ! %" ' & ' % & ! % &# ' !' & !&'%( ' "!& #( 0 & # % (%& % !'& ' ! %" ' " ' & '%"() % "%& #"%'0 & !
PAGE 35
# ! , #!.+ ' ', % )+6, '- & '. % ' , .+ # '- '/#, ! + -(.- , % , ,#-. -#(', )(,,# % , #& !#' % , #- , )+ ./ (' , ', )+. ' - ,(#' ) ' '- % #',- %% -#(' % '-+ -# ' - % .-#%#, -#(' ,5 " 8%#'! ('- - 2 -(.$(.+, /(-+ + / ' .+ #,-+# .- .+ ! '- . , +/# )+5,8/ '- (. % +# '- ' )+6, ' )+( %5& , (. ,#-. -#(', /(., ) + #,, '#' (&)+6" ',# % , !" # " ! ! ' " % .
PAGE 36
$" % $ !'6+--': -+3' %'4 +/4536%5+0/4 & +/45#--#5+0/ '/5+>3'.'/5 '5 40+)/'64'.'/5 --'4 7064 ('30/5 ?%0/0.+4'3 &6 5'.14 '5 &'4 '((0354 '5 7064 #+&'30/5 ; 0$5'/+3 &'4 1'3(03.#/%'4 015+.#-'4 &' 7053' 4>%*'C-+/)' !'+--': ; $+'/ 3'41'%5'3 5064 -'4 #7'35+44'.'/54 '5 .+4'4 '/ )#3&' ?/0/%?4 '4 13?4'/5'4 +/4536%5+0/4 & 65+-+4#5+0/ 40/5 &'45+/?'4 ; &'4 +/45#--#5'634 26#-+(+?4 653' -' 3'41'%5 &' %'4 +/4536%C 5+0/4 7064 &'7': +/45#--'3 -' 4?%*0+3 %0/(03.?.
PAGE 37
" /8 %">(&*$" "/0 0.8/ (+1.! " 0"*0"4 , / !" (" /+1("2". " 0"*0"4 , / !" /+1("2". ( ,, ."&( , . ".0 &*"/ , .0&"/ / &(( *0"/ / ,+.0" , . "3 +1/ .&/-1".&"4 !" ("/ //". "0&."4 /+&$*"1/")"*0 0+10 ( ") (( $" !" ( ,, ."&( " & ,+1. "),: %". ! "*!+)) $". !"/ /1.# "/ 9.&#&"4 /& (" /8 %">(&*$" /1 & !"/ !9$70/ "* +1./ !" 0. */,+.0 " .
PAGE 38
& &' ! & &(#0% (% & (* &' ! & ! ( & ! $(0 & %0 ( & !' % &$( ## % ' "! " & &&(% & - %% /% ## % & &' ! & &(#0% (% & %0 ( & !' #%"# ' "! ( %( ' & &' ! & &(#0% (% & ' !' !&' ' "! ' & "#0% ' "!& !' ! ! &/ 3 ! 0'0 !&' 0 !& (! " * ( ( % #%0)" % &(% #"%' & "% & 0% ' "! + !' ' ! ( � 0 (' #0% ' )
PAGE 39
! " & " $ $:/2/9+? ;4 :;>'; * '2/3+4:':/54 +4 -'? 4+;, +: .53525-;C 5; " 49:'22+? ;4 85(/4+: *+ ,+83+:;8+ "+88+? *+ 3'4/B8+ 9F8+ :5;9 2+9 8'))58*9 *+ -'? +3'4*+? @ ;4+ 6+89544+ 7;'2/,/C+ *+
PAGE 40
( * 0=&*$+$,2 2(-, *-" *$ *$ .$0+$2 1$04$7@4-31 .-30 0 ""-0#$0 *$ 1<"'$@*(,&$ # 3, 0 ""-0# %*$5(!*$ $, "($0 (,-56# !*$ # 3,$ "-,"$.2(-, &0==$ . 0 * +$0(" , 1 11-"( 2(-, -3 . 0 ,2$0, 2(-, * # # -30 0=#3(0$ * #(12 ,"$ $,20$ * 2?*$ #3 "-0.
PAGE 41
&/- /1 )/ - 5 ° -)(. 8 )(- $&&8- )/, ) . ($, & ' $&& /, - * ,!),' ( - 0 $&& 3 5 +/ .)/- & - 0$, " - -)$ (. $-. (.- / ')$(- *$ - & - /( - /., - 2 )'*,$- & $-. ( (., & ,($ , 0$, " . & #).. 8 # ** ' (. )/, +/ & ** , $& )!!, * ,!),' ( - )*.$' & - $& ! / , $. +/ & )( /$. 8 # ** ' (. -)$. & *&/- )/,. *)--$ & . )'*),. , /--$ * / )/ - +/ *)--$ & )., -7 # 9&$(" !)( .$)(( , ' ($7, )*.$' & -$ & !&/1 $, , ( )(., & ')$(- ) -.
PAGE 42
## " # ,20 -,23#6 3,20 -/,!2/#/ )#0 -';!#0 /#.2'0#0 - / )# 0501;*# "
PAGE 43
! ! # >"!++%8 +% 2=#(%B+)-'% %3)1%8 3.42 +%2 ."*%32 /1>2%-32 $!-2 +% 3!,".41 >1)&)%8 + !"2%-#% $% $>'<32 !//!1%-32 241 +% 2=#(%B+)-'% +!#%8 +% 2=#(%B+)-'% ; /1.6),)3> $% 2.%,/+!#%,%-3 $>&)-)3)& ) ->#%22!)1% $%,!-$%8 !4 2%15)#% !/1=2B5%-3% $ )-23!++%1 +%2 #(!1-)=1%2 241 +% #A3> $1.)3 5.)1 /!'% ) ->#%22!)1% $%,!-$%8 !4 2%15)#% !/1=2B5%-3% $ )-23!++%1 + .1)&)#% $% 2.13)% $% + !)1 $ >#(!//%,%-3 241 +% 2=#(%B+)-'% 5.)1 /!'% .-&)%8 +% 1!##.
PAGE 44
"*# $ $ & $" %& % #) + %&" ' ! "$ " !)" " % !% # " '+ $" ( ! % #
PAGE 45
"('"! & %' / % 1 %% % / !' %%" #% ' / ''% ! ( #%" &&(& &1 & "#' "!& ) !! !' " # 1' % (! #%" % & )"(& &"( ' , )" % # ##(+ , &(% "('"! & )"(& )"( , &1 % & ' *' & 1 '& & !& & / (% # % * & % & %+ $( & ' #1% '(% ( #%" &&(& &1 !( (%1 &1 ( !' ! "!&1$( ! '' '"(
PAGE 46
! ! i ! !
PAGE 47
* "( )! & '/ 1 " " #&! ( #"' '0 )& (0 "/," 0"5 0+1'+1./ ("/ 6 6 2+&. , $" 1 /8 %";(&*$" 9(+&$*"5 ("/ ) 09.& 13 &*#( )) ("/ +))" ( "//"* " "0 ("/ 2 ,"1./ -1 &(/ !9$ $"*0 (+&$*"5 0+10"/ ("/ ) 0&8."/ "0 2 ,"1./ &*#( )) ("/ !1 /8 %";(&*$" +))" ( "//"* " , . "3"),(" " /9 %"5 ' ) &/ ! */ ( ,, ."&( !"/ + '"0/ -1& 7 1* )+)"*0 +1 7 1* 10." +*0 909 "* +*0 0 2" 1*" ) 0&8.
PAGE 48
i %26%9@6/53 $5 02/'2!--% # ! "! $ & " $ % & ! ! " $ & 6!.4 $% 6/53 3%26)2 $5 3>#(%@,).'% 0/52 ,! 02%-)>2% &/)3 %5),,%9 ,)2% !44%.4)6%-%.4 ,%3 02?3%.4%3 ).3425#4)/.3 $ 54),)3!4)/. ?2)&)%9 15% ,! 4%.3)/. $5 3%#4%52 $% 6/42% $/-)#),% #/22%30/.$ !6%# ,! 4%.3)/. 30?#)&)?% 352 ,! 0,!15% 3)'.!,?4)15% $5 3>#(%@,).'% 6/)2 , ),,5342!4)/. 0!'% ?2)&)%9 15% ,% 480% $% '!9 #/22%30/.$ ")%. !57 30?#)&)#!4)/.3 &)'52!.4 352 ,! 0,!15% 3)'.
PAGE 49
* % & !# # %+( % * $!( ) (4)+"* *) )4 %&*!# +- ,%*( )3 6"!$ % ( ! 4( $*) (%+& ) &(% ( ## ) * %&*!%$) !*!%$$ "" ) # # $ (% $ # # $ $$ #% $ & &#* 4" *!%$$ / " &(% ( ## )4 ( '+!) $) " * " + ) &(% ( ## ) $ %$ *!%$ ) - #&" ) ,%!( & # # $ &% % "& $ " -!)* ) &(% ( ## ) +*%# *!'+ ) &*4) + ! 4( $*) *.
PAGE 50
i + #) '4 ! ' ( $%) $#( ) $## !! ( $ ( (( . *# %'$ ' "" % ' ! %'$ ' "" ) *' 4! ) $## . ! $%) $# &* +$*( +$*! . "$ ' 1 ! * $*)$# / #*0 %%*- . (*' ! $*)$# %$*' % (( ' 1 ! $%) $# (* + #) (*' ! 4 ' # (-" $! ) + $"" # 1 ! #$) ' ( '4 ! ( ! $%) $# )* !! " #) ) + ( #) (*' ! '$ ) #) # #) +$*( %$*+ . # ' ( '4 ! ( 1 ! * $*)$# / ! )0 %%*- .
PAGE 51
&+) *5 8# % 6$ + 6) %+* * % ,/ *&%&) * ! &,* '&,- 1 % ) # -&#,$ * * % ,/ )6 # # * '',0 1 *,) # &,+&% 2 # +3 + $ %+ % 18# '',06 + %+ , $ %+ + &% $
PAGE 52
! ! '-* $ ','&+ , $ $!& '-$ -* & ','& '- & $!& ((-1 2 +-* $ '-,'& 3 $! , +4 +,!&7 -0 , 0,!$ + + &+! $ + 5 $ $ -* ! $!& &'*% $ ','& ! !& *! $!, , , $ !& *! $!, , , $ + *.! ,, + :+ !*,+ % !$$',+ +('*, , $! *+ )- !$ !$ -,, * ( ++ * $ -%! ! :+ !*,+ % !$$',+ +('*, , &- + ( &, $'&+ , $! *+ $!& *! '*(+ *.
PAGE 53
i ,%. $* + !"*( 2 & "+ ) ) ! & $ $* ) %$ ) !" ) *(%+, 2 6*4 " # $*!%$ 0 !$* !"* (1 )+( " $ + %## $ +,( / " &%(* 4(! ! / " !"*( 2 & "+ ) " +* $ **%. ( " !"*( &(3) * , $* '+ )4 $ **%.
PAGE 54
i " $ " )5'+ $ +# + &(% ( ## " && ( " 5# * +$ ) $ " )%$%( ) ,%+) " , 0 (5 "5 +,( 0 " &%(* %(* 0 " " $ + )4 7" $ i )5 * (# $5 " &(% ( ## %+ " &(% ( ## 3 +(5 (5 " " &( ) $ " * # %+( *%+($ 3 ) $* (, "" ) )&5 7 '+ ) #&6 " " $ ) (% )) ( ,% ( 1 .* $ ( $!" "% !2 & " $ + &(% ( ## " && ( " 5# * +$ ) $ " )%$%( ) ,%+) " , 0 (5 "5 * " ,%/ $* "+# $ +.
PAGE 55
'($ + "!$& ' %/ 1 0$ + #' & !'$ %& ( " / ! $ 0 ! & & !$ ' ' &0 $0% ' ' ! % 0 !' 0 '$0 %0 #'0 + && " / %!$& #' % " $& % ' % % $ &$!'( & )"!%0 % + "$! $ & $0 ' % + '$0 ' %0 ! & ! ' $0 ' &0 $0% ' $ #' % & $ + &$ .
PAGE 56
1 $ #! ! $ -++-*!+ +-* &! ,%*(%* !,,(. #! !, !',*!,%!' &2$ & - ' )'')& ' ((#, - ' )'')& ' $#)& !$3 & ( ! #)& ' ' & *#)' $&2$ & - ' )'5 ')& ' '$#&( 2( & - )& " ) (( '' && - #) & ( & - ' (' !,,(. #! +0 $!2&%'#! &! - $#&( ! " - '2 ( )& $&# & !! ')& .
PAGE 57
i $&# & !! ' "( &&#!$( )(#! ( %) ! "( ( " - '2 6 " ! " - $&# & !! ( )& ')& .
PAGE 58
Cleaning Nexxt Dryer Lint Filters (WTMC/WTXD) ATTENTION – ATENCIÓN Please use this insert as guide to the “Cleaning the Lint Filter” Section of the Manual. Veuillez employer cette insertion comme guide section "nettoyage de fibre de filtre" du manuel. Utilice por favor este relleno como guía sección "limpieza del filtro de la pelusa" del manual. Within the “Panel“ page please note that the Indicator Light (LED) serves as a reminder to clean the lint filter.
PAGE 59
Cleaning Nexxt Dryer Lint Filters (WTMC/WTXD) Please note the changes within the Troubleshooting Table/ Veuillez noter les changements dans le Tableau de dépannage/Observe por favor los cambios dentro de la tabla de localización de averías: Problem Program has been interrupted. A warning signal is emitted and the display shows “E01”. Possible Cause Lint filter dirty Exhaust air duct is blocked or too long. Fault in program sequence or malfunction. The room/cabinet is not adequately ventilated.
PAGE 60
- ,7* , .$)(- . & , '*& (. *$6 - -)(. - )*7, .$)(,7- ,07 - /($+/ ' (. 4 . #($ $ (- ",77- $ 0)/- ( * ,0 ( 1 * - 4 & -/**,$' , )/ -$ /( ,7* , .$)( - $'*)- +6 " 8%#'! ' 7& ** ) + # " &5% ) + * ' "7 - ,(-, (- %(*+ .
PAGE 61
(6 )6 & ) ** $* %+ +(6 *(%&& "%$ + )6 # $* %$ 1E:032 & +* ) ( )+( " 6 ( $ &* +( +# *6 ) " **%/ 0 " &* +( +# *6 %## 6 ( * 3 " & * $ 0 " && ( " &+ ) ( ""+# 07" $)+ * %$ + * 6 && # $* ( % )*(+6 %+ *(%& "%$ **%/ 0 " %( )%(* + %$ + * 6 && 7 # $* # $ 0 " "%$ + +( + %$ + * 6 && 7 # $* 3 " "%$ + +( # .
PAGE 62
*-.,0! 1*0. !""! /0!4 !. *)/-;'!. 9/%,0!/!4 /*0. '!. "%'. 1 )/ ! '!. 9 *))! /!- % 1*0. " %/!. !. !--!0-. ! 6 ' #! ' ++ -!%' -%.,0! ! "*) /%*))!- ! ( )%8-! %) *--! /! !/ )#!-!0.! )! "*%. ' ( %)/!) ) ! /!-(%)9! 19-%"%!4 '! *) "*) /%*))!(!)/ ! ' ++ -!%' ! .8 $!='%)#! )! !( ) ! 0 0) !)/-!/%!) + -/% 0'%!- 0/-! ,0! '!. *+9- /%*). ! )!//*3 #! !/ !)/-!/%!) +-9 9 !((!)/ (!)/%*))9!. i % 1*/-! .8 $!='%)#! 1*0. 0.! !. +-* '8(!. -!+*-/!4=1*0.
PAGE 63
! ( & ' ' $ % ' ' ! # ! " !# & ( " ! ! ! ! " ! '' ' ! " & (" !# ( ! ! ! ' ' ! ' '
PAGE 64
& 46B7*28* ,&6&28.* 2* (39:6* 4&7 0*7 &44*07 )9 " *8 0*7 6B4&6&8.327 2B(*77&.6*7 4396 6*(8.+.*6 0 .278&00&8.32 )9 7A(-*C0.2,* 4396 +3962.6 )*7 .27869(8.327 796 0 98.0.7&8.32 )* (*8 &44&6*.0 4396 6*140&(*6 0*7 +97.'0*7 ).7/32(8*967 39 :37 0.,2*7 B0*(86.59*7 )31*78.59*7 39 4396 6B4&6*6 92 7A(-*C0.2,* 59. & B8B 98.0.7B ) 92* +&@32 232 (32+361* &9 13)* ) 98.0.7&8.32 )31*78.59* 2361&0 39 -&'.89*0 2 3986* 0*7 ,&6&28.*7 +3962.*7 )&27 0& 46B7*28* )B(0&6&8.
PAGE 65
2' $ ! !"$'$ $('!+ 3
PAGE 66
, 3%#!$/2 /3#( 02%3%.4! ,!3 3)'5)%.4%3 #!2!#4%2<34)#!3 %34;.$!2 / &%,)#)4!-/3 0/2 (!"%2 3%,%##)/.!$/ 5. 3%#!$/2 $% 2/0! /3#( 15% %,)'%. 4/$/3 !15%,,/3 15% 2%15)%2%. 5. 2%.$)-)%.4/ %8#%0#)/.!, %. 353 3%#!$/2 $% 2/0! , 3%#!$/2 #5-0,% #/. ,! ./2-! ? %#!$/2%3 $% 2/0! /, ./ $% ,!3 #!2!#4%2<34)#!3 &5.$!-%.4!,%3 $% 35 3%#!$/2 %3 %, "!*/ #/.35-/ $% %.%2'
PAGE 67
!#%# #&% ( $#"'& + ! ! + ') % # + ! ( ) *# & + ! ( i ' $ )
PAGE 68
# & # ! # $ ! # ! ! .
PAGE 69
' , #' .
PAGE 70
% " # ( ($ (56$5 ,05647&&,10(5 &1/2.(6$/(06( : &10 &7,'$'1 561 8$ $ (8,6$4 37( 2,(4'$ 6,(/21 : (5)7(4;1 2(4/,6,(0'1 .1*4$4 70 )70&,10$/,(061 @26,/1 '(. 5(&$'14 5(*A4(5( '( 6(0(4 (0 &7(06$ 61'$5 .$5 $'8(46(0&,$5 : 24(&$7&,10(5 56$5 ,05647&&,10(5 2$4$ .$ ,056$.$&,@0 (56=0 '(56,0$'$5 2$4$ 5(4 75$'$5 214 2(4510$. &$.,),&$'1 ',&,10$./(06( $ (56$5 ,05647&&,10(5 (. 5(&$'14 '(%( ,056$.$45( '( $&7(4'1 &10 61'$5 .$5 4(*.$5 .1&$.(5 1 %,(0 (0 57 $75(0&,$ &10 0 .
PAGE 71
( #',- % % , (+ ' % 0- +#(+ ' & # '- , (' !(- % !. #,- ' # , # #(' % , #%#- ' % #',- % #9' 1 % & '- '#&# '-( # , #',- % % , (+ ' & # '- , + . # (, % , ). +- , % & # '- +5' ,- + *.#) , (' / '-#% #(' , #& ',#(' , &7'#& , ,- % # , & - +# % , #' % & % , ' & # '- , (' +# ,!( ('! % &# '-( ' % ! + $ ' & # '- , (' ). " + ! , . (-+(, (& .,-# % , ' +& +#(, (' ).
PAGE 72
! #(!0! $% #!2!#4%2>34)#!3 ,! %.#/.42!2< %. ,! 0!24% ).4%2)/2 $%, 0!.%, &2/.4!, 34% %,%#42/$/-=34)#/ $%"% #/.%#4<23%,/ ! 4)%22! . #!3/ $% &!,,/3 %. %, &5.#)/.!-)%.4/ / 250452!3 ,! #/.%7)@. $% 05%34! ! 4)%22! 2%$5#)2< %, 0%,)'2/ $% $%3#!2'!3 %,=#42)#!3 02/6%8%.$/ 5.! 6>! $% -%./2 2%3)34%.#)! ! ,! #/22)%.4% 34! -<15).! %34< %15)0!$! #/. 5. #!",% 15% #/.4)%.% 5. #/.$5#4/2 $% 05%34! ! 4)%22! 8 5. %.#(5&% #/. ,! #/.%7)@. #/22%30/.$)%.
PAGE 73
34& 3&$"%/2 &34: &15*0"%/ 0"2" '5.$*/."2 $/. 5 3&$"%/2 %&#& 4&.&2 ," 6:,65," "%&$5"%" 0"2" &, 4*0/ %& ("3 15& 4*&.& &. 35 )/("2 " *.'/2-"$*=. 2&'&2&.4& " ," 6:,65," 3& &.$5&.42" &. ," $)"0" %& $"2"$4&2;34*$"3 %&42:3 %& ," 05&24" %&#"+/ %&, /2*'*$*/ %& ," -*3-" * ,"3 *.%*$"$*/.&3 ".4&%*$)"3 ./ $/.$5&2%". $/. &, 4*0/ %& ("3 " %*30/3*$*=. $/.35,4& $/. 35 6&.%&%/2 / #*&. .5&342/ &15*0/ %& 3&26*$*/ " $,*&.4&3 6&2 0:(*." & 2&$/-*&.%" 5.
PAGE 74
! #&* !" ."!1 &. "( ,"(&$.+ !" &* "*!&+ "( &." !" / (&! !" "/0" "(" 0.+!+)7/0& + #&* !" ."!1 &. "( ,"(&$.+ !" &* "*!&+ *+ 10&(& " ( / 01 ".8 / )6/ ( .$ / -1" (+ ." +)"*! !+ 10&(& " 01 +/ !" ) 0".& ( ,(6/0& + + *+ )"06(& +/ +* "/0" /" !+. 10&(& " 1* 01 + !" 1* !&6)"0.+ &*#".&+. ,1($ ! / /" "( (" !" < +*!1 = 0+."/ 0. 27/ !" ( . 5 !". !" !"/ .$ !" 0. &:* +*!15 "( &.
PAGE 75
# " %# *# # ° " % " #% $ . $ # " # # " # # $% ", " $ %( #$ $" / $ ( # " " $ # # % $%" # # $% # # "# " !% " # $ +" # '$" $% " * $" "* # - " # $ " % .
PAGE 76
"3 0"24&3 .&$&3"2*"3 0"2" &, 3*34&-" %& 6&.4*,"$*A. 05&%&. "%15*2*23& &. 35 6&.%&%/2 ,/$", : /("-/3 4&.&2 &. $5&.4" ,"3 *.3425$$*/.&3 %& *.34","$*A. 15& 02/6&& &, '"#2*$".4& < %& 0"24& : , .B-&2/ ->7*-/ %& $/%/3 %& < 0&2-*4*%/ &3 3& *.$,58& "15@ &, %&, +5&(/ %& "%"04"$*A. i & 2&15*&2& %& 5." )&22"-*&.4" &30&$*", 0"2" "#2*2 &, /2*'*$*/ &. &, 0".&, ,"4&2", : /.35,4& $/. &, 3&26*$*/ " $,*&.
PAGE 77
5*4& &, 3&$"%/2 %& 35 &-#","+& 5*4& 4/%/3 ,/3 /#+&4/3 %&, 4"-#/2 /.42/,& 3* &, 3&$"%/2 02&3&.4" %"?/3 6*3*#,&3 !#*15& &, 3&$"%/2 $&2$" %&, 3*4*/ %& &-0,"9"-*&.4/ * )"$& '",4" )"(" $"-#*"2 ,"3 #*3"(2"3 " ," %&2&$)" 0/2 &, 3&26*$*/ 4=$.*$/ 6&2 0<(*." * )"$& '",4" )"(" *.34","2 ," 3",*%" %& "*2& %&, 3&$"%/2 ", &74&2*/2 0/2 &, 3&26*$*/ " $,*&.4&3 6&2 0<(*." "(" $/.&$4"2 ," ",*-&.4"$*@. %& ("3 0/2 5. 4=$.*$/ $",*'*$"%/ 6&2 0<(*." .
PAGE 78
# # $ ! # " % # " " #! !
PAGE 79
! %% ! !' %%( # + # % #%" &" & " "! & "& #%" % & & &0 & " % $( % ) % #/ ! "! &' "'1! ( ! " & '% ' %"# & !& ' # % '(% # % %0 & ' # % '(% #%" &" & " & % ( + ' #" & #%" "! "%% &#"! !' !' %" "! (! 1! -*% ! " .
PAGE 80
i
PAGE 81
" # " #% # %" " "*$ /&"),." "* 1"*0 ( / 2". ,7$&* " ) *0"*$ ("' ! / !"( /" !+. ) 0".& ("/ &*#( ) ("/ 4 2 ,+."/ +)+ ( $ /+(&* 1* /"-1" ,."*! / -1" "/012&".+* "* +*0 0+ ($1* 2"5 +* ) 0".& ("/ &*#( ) ("/ <* !"/,18/ !" ( 2 .( / 1* /"-1" + '"0+/ -1" % 4 * "/0 !+ "* +*0 0+ +* "&0"/ !" *&*$<* 0&,+ &* (14"*!+ "&0" , . + &* . .
PAGE 82
! # " $ 28)7 () 97%6 79 7)'%(36 436 46-1)6% :)= )% )78) 1%29%0 () -27869''-32)7 '9-(%(37%1)28) 328630) 59) )0 :308%.
PAGE 83
) ' *# ( $ 2%) "$ (* ( $' $ ' + '($( '*%$( %'$ ' 4 " ( - $% $# ( $# ! ( ! ' ! ! " ' ! ! $# ! %'$ ' " ( $ # ( ' $ ! ) ! * ' $ $# !$( "%!$( + ' %/ # ! #" (" ! - + '($( %'$ ' " ( *)$4 "/) $( % ' !$( ' #) ( ) %$( ) ,) ! ( # "" #$'" ! ! $ 2# " !! () "% $( % " . ! ( # "" ) - %'$ ' " ( " .
PAGE 84
i 1 %+ * +!- ) &' !&% * ! !&% # * * # !&% ,% ')& ) $ &% # * # +&) &)) *'&% ! %+ # !&% # &' !7% (, * $ ! ) $ ! %+ # &+7% 2 %,3 ) *!&% # &+7% ' ) $ ! ) # ',%+& *! ,! %+ % # $ %8 # *6$ &#& &)) *'&% ! %+ # &' !7% +!- &$! %0 %+ ## ) # ",*+ # &' !7% +!- % # $&$ %+& * !% ! % # !*'# / *+&* ",*+ * ', % $ ! )* &) $ ! %+ # &+7% 2 # +3 ) *!&% *+ &+7% ' ) * #+ ) # ')7.
PAGE 85
! ( & "% ' ) %& & & 3 & ( " % )" ( ! & & 3 & 5&' & % & "! "'4! .
PAGE 86
! & $ ! 2 * $!" ! !$ ! 2 ! ! $ % ! , & %- $!" " $ $!" % % & % & " $ &'$ % ! !$ ! 2 ! . % & % * &! % .
PAGE 87
i $-1 "& " '* $ "$,*' 2$"&, "$, *3 ( $-+ + &, $$ ('* + -& '+ +,' "& " 2 '&,*'$ "$,*'3 "* $ + $ ,'* (*' * % + $ (*' * % + ' $ "'& + $ (*' * % )- '** +('& $ *'( '$' & $ + '* $ , $ '** +('& " &, .
PAGE 88
i i % "' %"3 + % )+( + & , &"- .' , ; % =,-" ," ,: . #.,- ( 2 , ' " ' % 50+"'$% %( $ "'",! 6 . ' ( % )+( ,( , ( ! "' %"3 ( % )+( + & ( % )+( + & -" &)( , % "(' ( ! (' %." ( % - & (+ "+ "'- +/ %(, - +&"' (, ,-( /"- *. % +() , ++. . / + 5 1- ' +"'$% %( $6 ' )8 "' -"%" % ' ,-"%% ) + , + )+ ' , % ' % / % , ) # ,.9- + , 2 %3 (, ' ,-"%% ) + , + ) +& ' *.
PAGE 89
!) # * # +&) ')& ) $ * # '&*! !5% 1 &&# ) 2 !% # % # !&% # +! $'& * & $ ! %+ # &+5% 1 # +2 # !&% # +! $'& * & * 6% # + # *! ,! %+ / , ) & &% # +!'& )&' ! ! " ! # ') % 6% ') * %+ ,% ,$ ) *! , # *',4* # * & '#! , # '
PAGE 90
! ' & % ! ' # " " ( $ $# " % # " , $ " # # " ! ' % ' !! # $ - ! " ! !! $ ! " . $# # " ! " % " ! " $ # $" $# ! " % ! ! $ ! " & ! # $ - "$ % & $ .
PAGE 91
Cleaning Nexxt Dryer Lint Filters (WTMC/WTXD) ATTENTION – ATENCIÓN Please use this insert as guide to the “Cleaning the Lint Filter” Section of the Manual. Veuillez employer cette insertion comme guide section "nettoyage de fibre de filtre" du manuel. Utilice por favor este relleno como guía sección "limpieza del filtro de la pelusa" del manual. Within the “Panel“ page please note that the Indicator Light (LED) serves as a reminder to clean the lint filter.
PAGE 92
Cleaning Nexxt Dryer Lint Filters (WTMC/WTXD) Please note the changes within the Troubleshooting Table/ Veuillez noter les changements dans le Tableau de dépannage/Observe por favor los cambios dentro de la tabla de localización de averías: Problem Program has been interrupted. A warning signal is emitted and the display shows “E01”. Possible Cause Lint filter dirty Exhaust air duct is blocked or too long. Fault in program sequence or malfunction. The room/cabinet is not adequately ventilated.
PAGE 93
%" ! * " &' $/ $ % ! ! / ! ' ( + 0! " $ ( & $ ! &'$ ! % &' ! $ % " $ & ! &'$ ! "' "$! ! $ !% & "!% % ! !$& ! '& !$ & 1 % ! & ' & 1 % ! & &' ! % !$ / &' ! * ('.
PAGE 94
. 1 .
PAGE 95
% ) "% ( % " ( % +# ) % % " * #&% & ) % ) # ) % " ( % " )&" / $ 1E:032 )*3 )+ % " ) $)%( +# #& " ) $)%( +# ) 7$ ) ) ( $ " &3 $ & + / ,+ ", $ $ ( " '+ &% " *+ % ( ) " )*3 % )*(+ % % ) # ) % " ( % #& " *+ % ( ) " +0 " "%$ *+ " *+ % ( ) " )+ "%$ *+ #3.
PAGE 96
&," ")- ,' '+ $'+ '& - ,'* + &, + + '& , *$'+ ( * ,- * ,* #'+ % &, &"%" &,' **'* + & $ $ ' (- & '& - "* -& -& "'& %" &,' "& '** ,' ' " & ( $" *'+' '&,*'$ )- -& "'& '** , % &, &, + ('& *$' & + *." "' $ + '* &' * )-" * ',*'+ -" '+ +( " $ + ( *, )- $$'+ +( " " '+ %2+ **" i " ," & -& (*' $ % '& ++ '* &, + $$ % * $ + *.
PAGE 97
& # $ ' ( ! " ! ! $ % & % & & #
PAGE 98
89' -'7'39F' 34 ):(7+ 11'2'*'8 *+ 8+7;/)/4 4 7+5'7')/43+8 5'7' )477+-/7 1' /389'1')/H3 *+1 8+)'*47 8:2/3/897'7 /3897:))/43+8 7+,+7+39+8 '1 :84 *+1 2/824 7++251'>'7 ,:8/(1+8 *42/)/1/'7/48 4 7+5'7'I )/43+8 *+ 5142+7F' 4 )'(1+'*4 +3 +1 *42/)/1/4 *+1 :8:'7/4 4 5'7' 7+5'7'7 ):'16:/+7 8+)'*47 6:+ ,:+ :8'*' +3 ,472' */,+7+39+ ' 1' 3472'1 4 :8:'1 ' 1' *42/)/1/'7/' */)/43'12+39+ 1'8 -'7'39F'8 574;/89'8 +3 +89' *+)1'7')/H3 +<)1:=+3 94*4 *+,+)94 4 *'G4 574;+3/+39+ *+ '))/*+39+ '19+7')/H3 :84 /3'*+):