en Instruction Manual and Installation Instructions Internet: http://www. bosch-hausgeraete.
)1/.1"+ -&.0,"2).- )1/.1)-' .& 2(% /"#*"')-' )1/.1)-' .& 6.30 .+$ "//+)"-#% -4)0.-,%-2"+ 0.2%#2).- .-1%04"2).- 113%1 %-%0"+ "&%26 -1203#2).-1 !.30 %5 "1()-' "#()-% .-20.
52*.( 7"3)*.( &3&,&$4*.( " 02/(2"--& /00*.( 50 4)& 7"3)*.( .4&22504*.( 4)& 02/(2"--& ".$&,,*.( "$4*6& 02/(2"--& '4&2 7"3)*.( :!*4)/54 '*.", 30*. 02&3&,&$4&% : )*,% ,/$+ 02&3&,&$4&% -&2(&.
$ $ $ & " # " ! " ' " !& ! " $ ! " & ! " ! $ $ ! ! ! $ $ # " ! & " ! " ! ! " & $ & " # & " & ! ! ! $ " " ! # $ & ! # & " " ! ! ! " " ! "
" ! ! " " # " " " " " " ! "
(-* / +"#'! & "#' -+ + / , * ' *!1 ' , *! ', # # ',%1 ," * 1 )*(, ,#'! ," '.#*('& ', ' * - #'! 1(-* "(-+ "(% (+,+ ! (* ('+-&),#(' . %- + ( 1(-* ))%# ' +#'! 1(-* / +"#'! & "#' #' ' # # ', ' '.
! " ! $! ! " ! ! " ! ! ! " " ! ! " ! !
& ! &! & "$! $ $ #' $ , ' $! & %" , % '% *&$ $ % + , & % ( % & % ( ) % & ! !"& ! % & &!$ & % !) $ $ % & & ! !"& ! % $ $ & !$ & *& ) % ) & ! & ! !"& ! $ %% '&&! &!$ & ! % !'& & % & % && % ) ( % & !$ ) $ &! %" %" & "$ ) % "$!!
, ( $ # $ #*() + $ $() "" $ %$$ ) &'%& '". ' ' )% %*' &&" $ , ( ) () %' " + $ ) )%'. % ' #%+ $. , ) ' " ) %+ ' '%# ) () $ &'% *' ( ) '() , ( $ . " ( %*" '' %*) , ) %*) " *$ '. $ ) # $ % $%) "% $. " *$ '.
# $ $ ! ! i ! % i ! ! ! ! $ % ! % ! " ! ! $ % ! ! ! ! % $ ! $ % ! ! i
" ! " " ! " " " # " # " & " !#" # & " !$ #( #" # " # !$" $# ( " ! #" $ " " ) * "# !" $## $ % !" % $!# !$ !" ! # # $ # & # " $"# & " " # & " '#! ( # # " # #" # $!# "
! ! " # $ $ " ! ( " ! ! ! $ ! ! ! ! ! % % $ % $ $ ! " ! ! % & ! ! " % % # % " ! " ! ! $ ! ! % $ $ " ( ! ! " ! ! # $ " ! % " ! ! $ ! ! #
" !" ( " " % ! " " $ #! # " % ! ! ! #" " " ! "! ! "! % " !! ! !" ! " ! !# ! $ ! ! #" ! "! " ! " ! # ! % & " " % # " $ " ! !" " " ' " " !
& % " $ !& # # " % # # % ! "& " ° ## " " ° ° ° ## " " "&' ! # " '% " % " ° $ !& # # " % # # % ! "& $"# # % " # % " # % "
! " ! & ! $ # % " $ $ " $ $
! ! ! # "! ! ! ! ! ! ! $ ! ! ! & " $ ! "! !& ! " ! " & ! " ! ! " ! ! ! ! ! " !" ! ! " ! ! ! # ! ! ! # ! " ! "
! i
' ' & % $%# % !! & ' & $ % ' $%# % !! #) %) * #% ! + !(! &$ " &$ & # ' $%# % !! & & ° #% % .
° '$ "" $ ! !&' " %" ! " "& ! $ ! $ ! " " " $ ! " # ! ! ° !&' " %" ! "" !& " " " ! ! # ! ! ° " $ ! " %" ! ! ! " !& " " " ! ! # " ! # ! ! " ! & " ° $ ! ! " $ ! " ! " %"
! & !! ! # " ! ! $ " ! & %' & ! & $ & ! # ! # ! ! ! ! ! " %
"#$ # )# " $ " " " " ## $ ($ $+ %#$ " !% " $ %"" $ $ " $+ %#$ $ ($ # $ $ # # %$ # # )# # # # $ ( $ $ $ " " # ' # #) # " " ' # # " ( % # # $ " " %" $ * " " " * ' $ %$ # # # ) # # $ " * $ %$ #
%+# ) *'!% .!+ *, * (, %+ #, !% + ) + *'!% 0 # + . * !% !* )) % #&&* #0 !% + ),$ ) *!% !* ) , !% # *'!% *' &) + 1 &++&%* !% %* ')& ) $$ * ) ' $ !% # *'!% *' &) + 1 *02 ) 1 #! + * !#" % 1 !/ ')& ) $$ * ) ' $ * )- $ /!$,$ #& &) +0' & + /+!# ) $&- + . * !% * *&&% * + *'!% 0 # !* &$'# + /+) )!%* 0 # . * +!$ !* /+ % &) !% #0 &$$ % ''#! +!&% !% ) * .
! " # ! ! # ! $ # $ # $ # $ # ) ## " " ) # " ## " " ) ## " " ) ## " " ) # " ## " " ' ) # # ! ) "(* ! ) # "
! $ " % " % " % " " $ % " "
' " ! ! ! $ ! $ " ! ! ! ! " ! $ !& ! %! ! & " ! ! " $ $ " ! " & $ " ! $ ! $ ! ! $ ! " ! ! % ! # " $ ! " & ! " ! $ ! $ ! # " ! ! ! $ ! # ! $ & " " & " "
)& )* $ ( ) ** $ ) ( %&* # ""/ +)* *% * ) " * &(% ( ## ) ( & $ )& # .
' . +,*", (( 0$.# +,*", (( - ' .*, * .# ' /) ,1 ) '*- .# '* $)" **, , -- .# 2 )/ /..*) +$) -+ ,*", (( !$)$-# . " " + ) ). *) +,*", (( ) (* ' - *, 2 $.#*/. !$) ' -+$) %/-. ' $) ($)/. -. +- , 0 -# " )* 1 - $") ' " /$ .
% " % $ #! ) #! #! ( % #! ) #! #! ! # $ # $ !" " # " $ %" $ !" " # $ " $ $ # " !" " $ % ") # $ " * $ "$ %# $ " $ # # " " ## $ * % %$$ % $ * ! #! # #! ) %"" $ #! #! # # * $ "$ %# $ " $ # # " i % # $ %$$ # $ !" ## ' $ # # " #
')& ( ( ( ( " ' # ' ( ' . ( !$ $& '( &( # %&$ & "" -$) # '% - ( ( " ( + ( %&$ & "" # ' ) ( %&$ & "" ' ! ($& ($ ( ' & %&$ & "" $ ( ! )# &- # !$' ( !$ # $$& . ( &( )' # ($& ! ( ! ' ' & ! ( # ( $# ! $%( $# & '' ( . #) )(($# )#( ! . &$ & "" # ' ( ' '%! - )&& #( # ( " ! ' ' .
# " # " " i " " ! ! # " !
#% ) , * & " ,#( " '( ' - % * & i % * & & "#' $#&& " ' - + - ## "& - "& - $ " " - % " $%# % !! & (%" ' $%# % !! & '#% '# ' & % $%# % !! # ' (" %, " #& ' # " ##% - ' %' (& " '#% ' & & % % && ' - "( (''#" ("' - % * & & &$ , - &,! # & & - ' %' (& " '#% ' & & % i ! "( & ' (''#" & "#' $% && * ' " & #" &
#!" ! " ! " !" " " " ! # " ! # ! & " $ # " #!" ! # " ! " " " ! " # & ! " ' " " #! " " ! ! !! " ' # #"" # " ' ! ! & ' !& ! ! ' " " #! " " ! ! i # ! " #"" ! " !! % " ! ! !
&+ % ) +( .&+( - ) !% $ !% *& '( , %* ) # * +% *!&%) (&$ !% !% , (* %*#. % * !# '(&& #& " ) % ) # * & % ) % $ - !# * '(& ( $$ !) (+%%!% &+# * ''#! % )-!* & % &% - !# '(& ( $$ !) (+%%!% * '(& ( $$ -!## &%*!%+ * * '&!%* * - ! !* - ) !%* ((+'* &&( ( $ !%) #& " * * % & * '(& ( $$ !( *#.
% && ' , ! (''"! (!' , " & + i ! ' !( & ' ' , &+ " & # % ! !' + + i #%"" " & !"' ' ) ' (!' ' , ' %' (& (''"! & #% && , ' %' (& ! '"% ' & # % ! !' + ( ! ' + "* "( ! ! "' % & '' ! & "% % && ' , ' %' (& (''"! #%" % &' %'& ! '"% ' & "! + "* #%"" " ' ) ' i ! ) ( #%" % ' +
" $ ! $ ! ! " ! " ! ! ! ! ! " % ! & ! ! " ! ! ! & " "!! " ! & ! ! & " ! % & ! ! " ! ! i " ! "!! ! $ ! ! & "!! ! " $ ! ! i ! !! ! ! ! $
$ " # # $!! # # " ## " ! ! # % ' $! & " " # $" ! $ # & " $! # ! ! " # ! # # " ! ! ! # $ !' " # ! ( # !# $" # ! # " " ! ! "" # ( $ $## $ # ( # " " ' $! " ' " " ( # !# $" # ! # " " ! i $ " # $## " # ! "" & # " " ! "" # ( $## $ #
# " ! i # i # "
% " # $ # $$ # $ $ #$ " # $$ # ( !$ $ $ % %" $ !" " # $ " $ $ # " !" " " ## $ ) %$$ ' # # % $ $ # %#$ # # $$ i #$ " # $$ # & ' # $ # " ! #! ( % " ' # % i ) # $$ $ # $$ # % $ # $ & $ ' # !" " # "% $ !" # $ &
' $ % # ' " # # &! ! ! # ! " # % # ! ! ' # % # " $! # ! ! " # ! # ( $! # ! ! " # ! # & ' " # ! ! ( # !# $" # ! # " " # ! " # % # % # # ! ! ' ! $ ! # " ## " " ! ! "" # ( # !# $" $## ! ! "# !#" # ! # "
$ $# & " # !$ # ! # & " $# # !$ ! ' ! # !!$ # # ! ! # ' # i $ # $ ! ! $ & " " " # ( # !# $" # ! # " ! ! "" # # !# $" $## # " ' ! # "$ "" ( $" ( ! # ! ! % # & " " # ! ! "" # ( # !# $" $## ! !
! " " ( $ & $ $ !" i $ ) $ "$ %# $ " $ # # ( ' $ " $ ! " " # # # $( ' $ " & $ ! " $%" " #! $ $ #! ( " $ #% ## ) %# ) " $ ! i $ ) $ "$ %# $ " $ # # " $ ' # $ !! %! " " & !" $%" ( $ #! ( " $ #% ## ) %# ) " ! ! $
( % ' % $ $ " $ !" " " & $ ' # $ !" # $ & $ ! " " ( $ & $ # %" $ !" " # $ " $ ) " ) ! " ) # i !" " # $ ""%!$ $ $ ! " $%" ) # # % # $ $ ' $ ' # " ## $ ) $ "$ %# %$$ $ % $ !" " # $ !" # $ & $ & $ $ ! " " ( # ! $ " $
( # !# $" # ! # " $# " ' ( % & " # ! $! # ! ! " # ! # ( ( # !# $" # ! # " " ! $ ! # " " " ! ! "" # ( # !# $" $## ! ! "# !#" ! ! ! ! "" " # # " ' # ! # " $! # ! ! " # ! # ( ! ( # !# $" # ! # "
+ % #% &$ %!# % $ ! * !( $" * + !' ( $ # $$ ! !( % + % #% &$ &%%! $ ! $ & % + !' ( $ $ $" * + % #% &$ % #% &$ %!# % ! $ !% & % " % ! !!# % "#! # $ %!# %! + ! % & #* i "#!! ! $ # % ' % % )% % % "" $ $( % ! !' * !# ! %$ ! $ " " # "$ #! % #& #&
# " " " # ! " " ! # " " " $ # " " "
& # ,% )0 & + * $ &,) + ') *& " %+ +& $ ) &) !% +& + $ %, +,) ) * *' ! ! +!&%* ,)% + ')& ) $$ * # +&) +& 1 ° &++&%* !% %* 1 + )+ ,* !% ! +&) #! + # * * ) ) ** + 1 + )+ ,* ,++&% ')& ) $$ *+ )+* !% ! +&) #! + !* &% ) + ) '')&/ $!%,+ * +,)% + ')& ) $$ * # +&) +& 1 # ,% )0 !* # + +& #! !% + .
$$ $ ( % # $% #%$ % % # % & &% % % # % $! $ # $ % ) % $% # $ &% % # $ % % # % $! $ # % + % &% $! !% $ $ % % + # !# # &$% $& $ "& % ) $ % ) &$ ) $ % % # ' # % ) ! % $& % # &$ ( $ $ $ # % % & #) $& $ "& % ( $ ) $ % ! % ) #& &% ( )$ &$ ) $ # ( % % & % # $ $%#&
# $ " # # # " ! " ! ! $ # # " ! " ! % " $ # % " %
" " "" !' # & " " $# " # # ' ! $ " ' # ! " ! " ! $ & $ $ # " $ ) % ! " ! & " # #! " % "$ # # ! ! ' & # # & " " $# # ! #" & ' $! # ! ! " # ! # ( " !% % # ! " ! #" ! $ # " $# # $"
#! # " ! " ! "! # ' $ " # "" ! # % " % % #" $ ' ! ! # ! " # " # # #!" " " " ' ! # ' # " " " # # #! "" " " " # ! " ! ! $ $ # #! " " % " " # " &" % ! ' # "
# # ## ") & ") $$ " ' $ " '# $ $ ' # "#$ " # $ ' $ " !" ##%" $ #%!! ) # %" $ ' $ " $ ! %" $ !" " # $ " $ ) !" " ( !$ * ! * " " ## * $ "$ %# %$$ ' $ " * $ " $ ! # ## %" $ !" " # $ " $ * # $ $ # " $ ' $ " $ ! $ " ' $ # "%# " ! $ "%# $ $ # %" ' $ " $ !
! #!" & #" & # $ #" ' " #!" ! !!# " " & # " " " # " & # ! % " " " % " # " ! " " ( ! " " % ! " ! # " % " " #!" $ " # " ##% ""#' , ' #(' " &$ " & ' #$ " $%## # ' ) '
&&( %%&* &' % , % * &+ * ''#! % ) % )-!* & % &% !% !# '(&& #& " *!, * (& ( $$ &%*!%+ ) (+%%!% , % * &+ * ''#! % ) % )-!* & % &% !% *!, * !# '(&& #& " ) &( ( )&%) & ) *.
*' * %% ' + &', +, *, 2 !% $ 1 !+ !& ! , !& , !+($ 1 ! $ & ,!% + $ , & ,!. , '& (($! & +, *,+ -,'% ,! $$1 $' # &&', + , *' * %% + $* 1 +, *, / & (*' * %% + +, *, , $' # &&', + , !, -&,!$ (*' * %% & + 2 , $' # , 0, + ,,!& + +/!, *'% '-*+ * % !&+ !& , !+($ 1 ,' %!&-, + ', + $ ,!'& ('!&,+ ! $ . & , '- , .
. ," (. , -$ / $( .# . ,"" (. $-** (- , . ," (. 1 - '* ), &/'*3 & ( ( ,3 .# . ," (. $-* (- , - " - .# $-* (-$(" $ !), &$+/$ . ," (.- . , ) - (. , .# ' #$( ), . ,"" (. $(). 1 -# 1 3 4 . , . * &)- $( $ . $( .# $-*& 3 !$ & . , . * (). ./,( )( /,( )( 1 . , . * ,)", '' )(.$(/ - /**&3 #)- %$(% ), ., ** &$'$( . .# /- ., $( , $( -/**&3 #)- &)"" & ( .# !$&. , - . , *, --/, .)) &)1 &$'$( . .
% ") ' # $ # % " $ # $ $ % $ #$" %$ & ) $ "% " " # # # $) $ +# # ) ' # %$ $ ) #% " ## ' )# " # $ # $ $ " $ $ "% " " %" $ ($ # # $ % $ ) # " # ($ $ " # # !% # # $ % $ $ $ $%" # $ & $ $ " # ) $ " % $ % $ " " "
, ' % ' # "& ' % ' # !"' '(%! "! (%! "! * ' % ' # %" % "!' !( & (## + "& ! "% '% ## ! ' ' (& '% ! % ! &(## + "& " ' % #% &&(% '"" "* , ( # " ! ' ' % & ! ' ' (& ""& % & & " ! ' #( # ! ' #( # % % '" * ' % % ! # # ! "% % ! "& & " ! ' * ' % % ! # # ! "% % ! "& , ""% "# ! "
° /33/.2 *.&.2 .3&.2*5& !"2) +( ° /33/.2 *.&.2 ° 3"*.2 /33/.2 *.&.2 .3&.2*5& !"2) +( ° /33/.2 *.&.2 3)& )/3 6"2)*.( 2/,43*/. *2 -*7&% 6*3) "001/7 ,*31&2 /' $/,% 6"3&1 #&'/1& #&*.( %1"*.&% .3&.2*5& !"2) +( ° "28: "1& ,# +!) , -*. ,# +!) , -*. ,# +!) , -*. ,# +!) , -*. .3&.
" $ %#$ " "& ! # #%" $ $ ) % $ $ $ % $ ) %"# " " $ # # %# #% $ $ !" & ) %" $ # & ' $ $ ' "" $) ! " ' $ #$# %"" ) ) %"# %" " #$ %#$ " "& $" % $ ( #%!! $ %#$ " "& ! # #! ) $ !" % $ % " * " !" % $ % " * " ) %" !! # % "# " # ' $ "
! ! " ! ! ! ! ! "
% + ) ) & + ''#! % + ) ) !% &* + )1!%# + &* # &. &) ++ !% + ) !% &* !%+& . * *!% &. ) &) .!+ $ !%* '#, %/ $'% ** !%*! + ),$ !* # + &- ) )&$ !% # + *+!% . ! - )/ .
&& && && " !, ))*(0 $ ))%" ' +, "%",1 "+ "&)(*, ', +( ,! , ,! / +!"' & !"' ( + '(, 2/ ' * -*"' ,! +)"' 1 % + ! "'+, %% ,"(' * &-+, +(%" ' .
" # ! " " " # ! # # ! "
$ " ! !" #" "! " " % " !" ! &
! !& $% #' - &!" % &+ ( ) & $ ! & % &$ + !" $ & ( ( ! "$ ( & % !$ ) & $ & % %% & &! ! !) & %&$' & ! % & % "& $ " $ & & ) % ) & ! $ ) & $ ! + ! !& ! & & "" &! & * $ & " ! ' "$ %%'$ , !&-) & $ ! $ + !' & ( & ) & $ ! + '& !$ , & & ! $$ !'& ) & $ %'"" + !% '%& !& & !$ %#' %
" # " $ " ! " "$ " " " % # " ! # " " " $ " ! " ! !" !" ! " $ ! ! # #!" " " " $ ! ! # " $ " ! ! " " " ! " ! #" $ " ! " " " $ " $ ! !" #
# " " # !
$ " ! & ! ! ! ! " ! " & ! ! "! ! $ ! ! ! ! # ! " ! ! ! # ! ! ! $ ! ! ! $ ! " " ! " ! ! ! " ! ! ! " ! ! ! "! ! ! ' ! ! ! & ! & ! & &
! #! " !# # & " $! # & # ! # " # & # ! ! ""$! # "$ ! ! # ' " ! ' ! " $ & " " $# ! ! # " # # & " ! # " # # " " "# # & ! #! " !# #" % #! " !# # "$! ! ! "# # # & # ( ! ! ! # !$ # ! $ ! "# !# # !"# & " ! !
! # ! # ! # ! # ! $ # ! # ! # # ! # # $ #