- Bosch NexxtTM Premium PlatinumTM Gas Dryer Model WTMC 652SUC Care and Installation Instructions

ManualsBrandsBosch Appliances ManualsDryerWTMC 652SUC

Bosch Nexxt

™

Premium

Platinum

™

Gas Dryer

Model / Modèle / Modelo: WTMC 652SUC

en Oper

ating, Car

e and Ins

allation Instructions

fr Seche-linge: Notice d’utilsation, de maintenance et d’installation

es Secador: Operacíon, cuidado y instrucciones para la instalación

Summary of content (96 pages)

PAGE 1
Bosch Nexxt™ Premium Platinum™ Gas Dryer Model / Modèle / Modelo: WTMC 652SUC en fr es Operating, Care and Installation Instructions Seche-linge: Notice d’utilsation, de maintenance et d’installation Secador: Operacíon, cuidado y instrucciones para la instalación
PAGE 2
(# +$ +*/#*/. #$'*'/'+*.
PAGE 3
10)4#67.#6+105 10 *#8+0) 5'.'%6'& # 15%* %.16*'5 &4;'4 6*' %*1+%' 1( 6*15' 6*#6 &'/#0& ':%'26+10#. 2'4(14/#0%' (41/ 6*'+4 %.16*'5 &4;'4 *+5 &4;'4 %1/2.+'5 9+6* " > .16*'5 4;'45 !1. &+56+0%6+8' ('#674' 1( ;174 &4;'4 +5 .19 '0'4); %1057/26+10 0 '#5; 12'4#6+10 2*+.1512*; # 8#4+'6; 1( %7561/+<'& &4;+0) 241)4#/5 #0& # 51.+& 617%* #0& (''. /#-' 6*+5 #22.+#0%' # 75'4>(4+'0&.; #55+56#06 +0 ;174 *175'*1.& *' 15%* &4;'4 1(('45 6*' (1..
PAGE 4
! $$ !&+,*- ,!'&+ '* -+!& , *1 * '+ *1 *+ * (*'.! /!, ( * ,!& * & &+, $$ ,!'& &+,*- ,!'&+ ' &', *1 *,! $ + , , . & (* .!'-+$1 $ & / + +' # '* +(',, /!, +'$!& *1 $ &!& +'$. &,+ ', * $ %% $ '* 0($'+!. +- +, & + + , 1 !. ' . ('*+ , , '-$ ! &!, '* 0($' ' &', $$'/ !$ * & ,' ($ 1 '& '* /!, , (($! & $'+ +-( *.
PAGE 5
# " # ( *, - (. $( .#$- ' (/ & ) (). )0 , && *)--$ & )( $.$)(- .# . ' 3 ) /, )'')( - (- /.$)( ( , '/-. 2 , $- 1# ( $(-. &&$(" ' $(. $($(" ), )* , .$(" .# ,3 , &1 3- )(. . 3)/, & , $-.,$ /.), - ,0$ " (. ), .# ' (/! ./, , )/. (3 *,) & '- ), )( $.$)(- .# . 3)/ ) (). /( ,-. ( )&&)1 &-) .# ! .3 (!),' .$)( $( .# ( .# #$- **&$ ( '/-. ",)/( ( .# 0 (.
PAGE 6
$" % $ *&) 9-*8* .389&11&9.43 .3897:(9.438 (4251*9*1= &3) (&7*+:11= "-*= <.11 8&;* =4: 9.2* &3) *++479 &3) -*15 94 *38:7* 459.2:2 )7=*7 5*7+472&3(* * 8:7* 94 4'8*7;* &11 1.89*) <&73.3,8 &3) (&:9.438 "-*8* .389&11&9.43 .3897:(9.438 &7* .39*3)*) +47 :8* '= 6:&1.+.*) .389&11*78 3 &)).9.43 94 9-*8* .3897:(9.438 9-* )7=*7 2:89 '* .389&11*) " $ " & #$ #! # #! # $ ! **5 (-.1)7*3 &<&= +742 8-.55.3, (&7943 &3) 5&(0&,.
PAGE 7
+ *+0 %*/0 (( 0$! .5!. +10 ++./ %* * !*2%.+*)!*0 3%0$ .%,,%*# 3 0!. *! . "( )) (! ) 0!.% (/ " %*/0 ((! %* # . #! 0$! .5!. )1/0 ! %*/0 ((! +* /1 /0 *0% ( ,( 0"+.) 0 (! /0 %* $!/ +2! 0$! "(++. 0+ .! 1 ! 0$! (%'(%$++ +" %#*%0%*# "( )) (! 2 ,+./ * ! (+ 0! +. ,.+0! 0! /+ %0 **+0 ! ) #! 5 )+2%*# 2!$% (! %* .++)/ 3$% $ .! 0 .%/' +" ".+/0 3%0$ +0$!. "1!(8 1.*%*# ,,(% * ! %* 0$! / )! (+/!0 $! %*/0 (( 0%+* .
PAGE 8
"./9 '662/'4)+ 3;9: (+ -85;4*+* 4 :.+ +<+4: 5, ' 3'2,;4):/54 58 (8+'1*5=4 -85;4*/4- =/22 8+*;)+ :.+ 8/91 5, +2+):8/)'2 9.5)1 (? 685
PAGE 9
) )+''$- $#% 5/5+ /8 7+)422+3*+* '5574;+* 9:(/3- /8 '))+59'(1+ ,47 1+3-9.8 :3*+7 ,9 2 /, 14)'1 )4*+8 '3* -'8 8:551/+7 5+72/9 :89 /3)1:*+ " 51:--+* 9'55/3- /22+*/'9+1> :5897+'2 4, 9.+ -'8 )433+)9/43 8.:9 4,, ;'1;+ 2:89 (+ /3)1:*+* 3 /3*/;/*:'1 2'3:'1 8.:9@4,, ;'1;+ 2:89 (+ /389'11+* +7 /3 '))47*'3)+
PAGE 10
-- ' & ." / .1),% 1#." - , 1- ), -. ( ,- ." . 2. ( #(.) ." / . " 3 1#&& - ,0 - ( /'/& .#)( *)#(. ), &#(. )#(.- -")/& - /, 1#." &/'#(/' . * ), ." ( .1) ° ./,(- , (). , )'' ( ), -. * , ),' ( - * , . && ./,(- 3 . & -. . ) -., #!". / . #( &/ #(! #-. ( .1 ( & -. ./,( ( 2" /-.
PAGE 11
''%& ' ' ( 0"24 ./ )& 0"243 2&15*2&% '/2 4)& &8)"534 "*2 3934&- $". #& /#4"*.&% '2/$534/-&2 3&26*$& /2 9/52 ,/$", %&",&2 ,&"3& '/,,/7 4)& *.34",,"4*/. *.3425$4*/.3 3500,*&% #9 4)& "002/02*"4& -".5'"$452&2 * )'( ! ( 0"24 ./ )& 0"243 2&15*2&% '/2 4)& 6&23*/. $". #& /#4"*.&% '2/- 9/52 ,/$", %&",&2 ,&"3& '/,,/7 4)& *.34",,"4*/. *.3425$4*/.3 3500,*&% #9 4)& "002/02*"4& -".5'"$452&2 0"24 ./ %( )& -"8*-5- 0&2-*44&% .5-#&2 /' = &,#/73 *.$,5%*.
PAGE 12
$% % ! ( $% " ' $% " #13$&. 7+( '5<(5 (029( $// 2%-(&76 )520 7+( '580 +(&.
PAGE 13
!&# ' #( # " % !!# ! !# # !$ % !!# % % #
PAGE 14
( &(' "( &&)$(' " " ' ( &- " $&# '' " ( #" (# ( $&# & ! & %) & $ & '' #& ( !$ & ()& .
PAGE 15
! ! ! i ! !
PAGE 16
') *.!+ !& '& + )0 ) +0 !& ')% +!'& -23 ++ 3'$ #18$1 (- "".1# -"$ 6(3' 3'$ (-23 ++ 3(.- (-2314"3(.-2 %1., / &$ +6 82 %.++.6 3'$ 2$$ / &$ $$/ %+ ,, !+$ , 3$1( +2 -# 5 /.12 24"' 2 & 2.+(-$ 6 8 %1., 3'$ #18$1 . -.3 #18 -83'(-& 3' 3 ' 2 $5$1 ' # -83'(-& %+ ,, !+$ .- (3 $5$- %3$1 6 2'(-& . -.3 42$ #18$1 6'("' (2 5(2(!+8 # , &$# % (- #.4!3 ".-3 "3 8.41 #$ +$1 *!& + )0 ) . -.
PAGE 17
! " +,58+ ?5; ;9+ :.+ *8?+8 ,58 :.+ ,/89: :/3+ "+'* :.+9+ 56+8':/4/49:8;):/549 )'8+,;22? .+)1 :.': :.+ 9;662? <52:'-+ )588+9654*9 =/:. :.+ <52:'-+ 96+)/,/)':/549 54 :.+ 8':/462':+ 5, :.+ *8?+8 9++ 6/):;8+ 6'-+ .+)1 :.': :.+ -'9 :?6+ )588+9654*9 =/:. 96+)/,/)':/549 54 :.+ 8':/4- 62':+ 5, :.+ *8?+8 9++ 6/):;8+ 6'-+ '<+ ' 7;'2/,/+* 6+8954 3'1+ 9;8+ -'9 68+99;8+ *5+9 45: +>)++* /4 & 1!' 69/- ':;8'2 '9 "+35<+ '22 5(0+):9 ,853 :.
PAGE 18
,/ ,-1&*2* !/6&+$ /"02)10 6,2/ !/6"/ ,##"/0 0"3"/ ) -/,$/ * $/,2-0 +! !!&1&,+ ) ,-1&,+0 ")" 1 1%" /".
PAGE 19
i &( ) ** % * &% # &'* &%) &&) '(& ( $ - * '(& ( $ ) # *&( ) ) ** % ) % %&- % - * * 1 # * +**&% ( )) * +**&% *& !+$' *& * % .* '&)) # ) ** % i ( )) % * 1 %+ +**&% % ) , ) * '( , &+)#/ ) ** % ) /&+ &% * '( )) %/ +**&% &( ) &% ) * ) ** % ) ( ) , ) +*&$ * ##/ i /&+ , &) % * * &% # &'* &% 1 * (* # / * )/$ &# ) )'# / /. /# ' 4 .
PAGE 20
( )) * 0 " * ) +**%$ %( * #& ( *+( ) $) * , * .* " ) ) (, * ( $ %(# * %$ %( )/# %") %$ * * .* " ) * #& ( *+( % * (/ $ &(% )) ) ( + * (/ $ * # ) .* $ (/ ( +) ) $ " *(%$ ) $$ $ )/)* # %( "" &(% ( #) .
PAGE 21
&) &++&%* % &#&) * $ & &++&% &) #!% % ) ** 1 #! + * ,++&% &) + $' ) +,) 2* %*!+!- + /+!# * # " #!% % % + # #!% % +&. #* . ! !* +& !)&% $' )0 ))0 +&. #* "!+ % +&. #* % +&. #* #!% % ,% ). ) &++&% *& "* . ! !* %&+ +& !)&% ,# ) )0 ))0 +&. #* "!+ % +&. #* % +&. #* #!% % ,% ). ) &++&% *& "* .
PAGE 22
i *.4 '*,4&2 *.%*$"4/2 ',"3)&3 '/2 3&$/.%3 : )&$+ ,*.4 '*,4&2 i ' 9/5 )"6& $)/3&. " 4*-& 02/(2"- %/. 4 '/2(&4 4/ 3&,&$4 " 4*-& 4)&27*3& 4)& : 4"24 4/0 *.%*$"4/2 ,*()4 7*,, ./4 ',"3) ".% 4)& %29&2 7*,, ./4 34"24 i ' 4)& %//2 )"3 ./4 #&&. $,/3&% 02/0&2,9 4)& %29&2 7*,, ./4 34"24 0&. 4)& %//2 &,&$4 : %%*4*/.", 04*/.3 /. 4)& %*30,"9 /2& %&4"*,&% *.'/2-"4*/. /. 4)& *.%*6*%5", "%%*4*/.", /04*/.3 $". #& '/5.% /. 0"(& ' 2&15*2&% 3&,&$4 : 04*/.
PAGE 23
& $ ) %%' ! ) " *$ '. %*) % ) '. ' '. %$". %$ ) # % "%) $ %' %$ & ' % ( % ( # - # " '. "% " ( ! " *$ '. #*() + $ (&*$ $". '. &' , ( ( % ( " *$ '. #*() $%) )%* ) '*# ) %*" # $ # ) ' *( $ ) '. ' ' ! ) ! ) %*) % ) '. ' ## ) ". ! " " $ " ) '. ' ' ! (% ) ) ) ) ( ' $( ') ) ) '%$) $ ) "% ) $ %" ( & $ ) '. ' %%' ! ) ) ) '*# ( #&).
PAGE 24
$) ) %'$ ' " ( ! )$' )$ / $$! ' ! ) ) ' &* ' '. # ) " , ) ) / ! ) *))$# ! ) ) '. # ) " '$" ) $!!$, # ) ! $' # )$ ) ! *# '. ).% ! ! ) ) " $ !$) # () !! $#) #( ' ( * ! "$ ()*' ) ' ) # ) '.
PAGE 25
&! (%(# ( *! &! (%(# ,$! */!* %'. , $!&, !$, * !( , '-+!& & + ! /!, +' , $', & +' (1 / , * '&$1 !( , *-% ''* + $ & !&+! ' , ''* /!, %( $', '&$1 %'. $!&, 1 +,*'#!& 1'-* & '.
PAGE 26
%" !.4". (&$%0 01.*/ +* &*/&!" 0%" !.1) 3%"* 4+1 +,"* 0%" !++. + % *$" 0%" (&$%0 1( "0 ,.+$. ) /"(" 0+. 0+ 6 ## 1.* +## 0%" &. 1&0 ." '". 1(( +10 ,+3". /1,,(4 ,(1$ ,"* 0%" !++. *! (+ 0" 0%" (&$%0 1( +* 0%" 1,,". ("#0 /&!" +# 0%" /" ( "#+." ((&*$ 0%" 1/0+)". /".2& " %" ' 3%"0%". 4+1 * ." 0 0%" # 1(0 4+1./"(# 4 )" */ +# 0%" #+((+3&*$ 0 (" # # 1(0 **+0 " ." 0&#&"! +. .", &. &/ .
PAGE 27
PAGE 28
"1. >*99*6;2.: 897=2-.- +@ ! 75. 8842*6,.: )) 7:,1 26 ;12: !;*;.5.6; 7/ %*99*6;2.: *884@ 764@ ;7 7:,1 47;1.: -9@.9: :74- ;7 ;1. /29:; <:260 8<9,1*:.9 +@ 7:,1 79 2;: *<;1792A.- -.*4.9: 9.;*24.9: 79 :.9=2,. ,.6;.9: 26 ;1. #62;.- !;*;.: 79 *6*-* "1. %*99*6;2.: 897=2-.- 1.9.26 *9. 67; ;9*6:/.9*+4.
PAGE 29
'" !"- ( .&4," 5#&)&.&*)- 3 3 )./-0 /%*). ! (%.
PAGE 30
.42 5$-$9 # "'$3$1 42;"'$?+(-&$ .2"' $3 -.42 5.42 $%<+("(3.-2 .42 5$-$9 #$ % (1$ +$ ,=,$ "'.(7 04$ %.-3 3.42 +$2 ".-2.,, 3$412 33$-# -3 #$ +$41 2;"'$?+(-&$ #$2 /$1%.1, -"$2 $7"$/3(.--$++$2 $ 2;"'$?+(-&$ 2$ ".-%.1,$ : + -.1,$ ? // 1$(+2 #$ 2<"' &$ #$2 5=3$,$-32 .+ $ 2;"'$?+(-&$ .%%1$ 4-$ " 1 "3<1(23(04$ / 13("4+(;1$,$-3 (-3<1$22 -3$ (+ ".-2.,,$ /$4 # <-$1&($ -$ /'(+.2./'($ #$ %.-"3(.--$,$-3 2(,/+$ 3.43 4- <5$-3 (+ #$ /1.&1 ,,$2 #$ 2<"' &$ /$12.-- +(2<2 $3 4- &1< !+$ 1$3.
PAGE 31
' $ ! # ( %% % % $) "& % "& 1# $! % ' #% $$ % "& $ ! % # & # #% & & # $"& $$&# $ # ' $ & * # % &% $ $ $%#& % $ &# % $ %% % ' % &% $ # $. 1 '# $ $ $. 1 $ $ % ! / $ & % &% $ % % % $% % % $ ! $ $/ # ! .
PAGE 32
( % ' $( # %&"!! & %) #%/&4) !' $( 0 ! ''" %0 ( /% !' !'0% (% ! ' "! ( ' 0 ## !' % )"(& 2' , (! $( "!$( # !! ( "( #"' + " #% & # )"(& % &$( , ''% - !( & % ( '& 0 '% $( & &"(& ' !& "! ! , '"(& & #%" ( '& $( & ' &&" % & '% ' !' ( ! !& (! ! %" ' & ' % & ! % &# ' !' & !&'%( ' "!& #( 0 & # % (%& % !'& ' ! %" ' " ' & '%"() % "%& #"%'0 & !
PAGE 33
# ! , #!.+ ' ', % )+6, '- & '. % ' , .+ # '- '/#, ! + -(.- , % , ,#-. -#(', )(,,# % , #& !#' % , #- , )+ ./ (' , ', )+. ' - ,(#' ) ' '- % #',- %% -#(' % '-+ -# ' - % .-#%#, -#(' ,5 " 8%#'! ('- - 2 -(.$(.+, /(-+ + / ' .+ #,-+# .- .+ ! '- . , +/# )+5,8/ '- (. % +# '- ' )+6, ' )+( %5& , (. ,#-. -#(', /(., ) + #,, '#' (&)+6" ',# % , !" # " ! ! ' " % .
PAGE 34
!'%" ( ' "! "(7,..(; .,4( &(5 ,05647&6,105 ' ,056$..$6,10 (06,?4(/(06 (6 51,*0(75(/(06 ..(5 8175 )(4106 @&101/,5(4 '7 6(/25 (6 '(5 ())1465 (6 8175 $,'(4106 < 1%6(0,4 '(5 2(4)14/$0&(5 126,/$.(5 '( 8164( 5?&+(D.,0*( "(,..(; < %,(0 4(52(&6(4 6175 .(5 $8(46,55(/(065 (6 /,5(5 (0 *$4'( @010&@5 (5 24@5(06(5 ,05647&6,105 ' 76,.,5$6,10 5106 '(56,0@(5 < '(5 ,056$..$6(745 37$.,),@5 764( .( 4(52(&6 '( &(5 ,05647&D 6,105 8175 '(8(; ,056$..(4 .( 5@&+1,4 &10)14/@/(06 < 6176(5 .(5 4@*.
PAGE 35
$(-. && 3 * - -6 # <&$(" #),- &) /1 ! ,'7- * , /( *),. (- /( (0$,)(( ' (. ): & / ")/.. *,6- ' .7,$ /1 $(!& '' & - (- - &) /1 )'*),. (. /( ,$-+/ " & (- - &) /1 *)/0 (. )(. ($, / " 3 & -- ( )/ /., - )' /-.$ & - (- - *& , - 5 *),. ! ,' (. 5 &7 . (- & 90 - 0 /., - ** , $&- ,;& (. / )' /-.$ & . *& 7- (& '8' ,7 /$. $ & -6 # <&$(" 7.7 $(-. &&7 (- /( " , " $& ! /.
PAGE 36
& ! ! % , &!54 )-0=2!4)6%-%.4 2!##/2$%2 #% 3<#(%A,).'% : ,! 4%22% ) 5. $83&/.#4)/..%-%.4 /5 5.% 0!..% 3% 02/$5)4 ,% 2!##/2$%-%.4 : ,! 4%22% 2=$5)2! ,% 2)315% $% #(/# =,%#42)15% 65 15% ,% #/52!.4 0/522! 3 =#(!00%2 0!2 5. &), /&&2!.4 5.% &!)",% 2=3)34!.#% =,%#42)15% %4 !00!2%), %34 =15)0= $ 5. #/2$/. $ !,)-%.4!4)/. ).4='2!.4 5. &), $% 4%22% %4 5.% &)#(% $% 4%22% , &!54 2!##/2$%2 ,! &)#(% : 5.% 02)3% &%-%,,% 2=',%-%.4!)2%-%.4 ).34!,,=% %4 $/4=% $% #/.
PAGE 37
) 98.0.7*= /&1&.7 )* +0&11* 29* 4396 )A8*(8*6 0& 46A7*2(* )* +9.8*7 )* ,&= & ' * ,&= 4097 7*( 59&2) A59.4A +4396 0 97&,* &:*( % !" *1403.*6& 92* 8&.00* ) 36.+.(* *8 & 92* 46*77.32 )* 7368.* )* ,&= )* )&27 $ #386* 7@(-*C0.2,* )3.8 &:3.6 A8A A59.4A &:*( 0& :&22* &)&48A* &9 8<4* )* ,&= ).7432.'0* (-*= :397 *7 .2+361&8.327 796 0& :&22* 7* 8639:*28 796 0& 40&59* 7.,2&0A8.59* *00*C1B1* 7.89A* )*66.@6* 0& 4368* &9 '&7 )* 0 36.+.(* . 0*7 .2+361&8.327 +.
PAGE 38
! ! $ # # ,2/ /<"2'/# ) "'01 +!# #+1/# ) 1>)# "2 !,/-0 #1 )# *2/ '+01 ))#6 2+ !,2"# "# 02/ ) !,+"2'1# "# % 6 "2 0;!&#?)'+%# " % ,2/ /<"2'/# )# /'0.2# " '+!#+"'# ') $ 21 .2# )# !,+"2'1 "
PAGE 39
)/, +/ & ** , $& )!!, * ,!),' ( - )*.$' & - $& ! / , $. +/ & )( /$. 8 # ** ' (. -)$. & *&/- )/,. *)--$ & . )'*),. , /--$ * / )/ - +/ *)--$ & )., -7 # 9&$(" !)( .$)(( , ' ($7, )*.$' & -$ & !&/1 $, , ( )(., & ')$(- ) -. & *)--$ & ( )( /$. 8 # ** ' (. /( &)("/ /, -/*8,$ /, 5 && , )'' ( 8 ,$-+/ &&)(" , & /,8 -8 # " *,)0)+/ , /( /'/& .$)( * &/ # - *8( &$- , & - * ,!),' ( - / -7 # 9&$(" . - /,8 0$ & ! / , $. /.$&$- , /( )( /$.
PAGE 40
**&!) * !+ - 8 "# /<$ ,20 -,23#6 3,20 -/,!2/#/ )#0 -';!#0 /#.
PAGE 41
! ! # >"!++%8 +% 2=#(%B+)-'% %3)1%8 3.42 +%2 ."*%32 /1>2%-32 $!-2 +% 3!,".41 >1)&)%8 + !"2%-#% $% $>'<32 !//!1%-32 241 +% 2=#(%B+)-'% +!#%8 +% 2=#(%B+)-'% ; /1.6),)3> $% 2.%,/+!#%,%-3 $>&)-)3)& ) ->#%22!)1% $%,!-$%8 !4 2%15)#% !/1=2B5%-3% $ )-23!++%1 +%2 #(!1-)=1%2 241 +% #A3> $1.)3 5.)1 /!'% ) ->#%22!)1% $%,!-$%8 !4 2%15)#% !/1=2B5%-3% $ )-23!++%1 + .1)&)#% $% 2.13)% $% + !)1 $ >#(!//%,%-3 241 +% 2=#(%B+)-'% 5.)1 /!'% .-&)%8 +% 1!##.
PAGE 42
"*# $ $ & $" %& % #) + %&" ' ! "$ " !)" % %" !% # " '+ $" ( ! % #
PAGE 43
#)(#" ' &( 0 & 2! && & 0 "( &&#!$& ( 0 ! ((& " ) $&# '')' '2 ' #$( #"' * "" "( #!$ 2( & )" $&# & !! ' *#)' '#) ( - # & $ $$), - ')& #)(#" ' *#)' *#) - '2 & ' ( +( ' 2 (' ' "' ' 0 )& $ & + ' & ' &, %) ' ( !$2& ()& ) $&# '')' '2 ! ") )&2 '2 ) ! "( " #"'2%) " (( (#)
PAGE 44
i
PAGE 45
, $* ""+# ( " )1 3"!$ $ %(# *!%$) )2 +(!*2 , (*!)) # $* "/," 0"5 0+1'+1./ ("/ 6 6 2+&. , $" 1 /8 %";(&*$" 9(+&$*"5 ("/ ) 09.& 13 &*#( )) ("/ +))" ( "//"* " "0 ("/ 2 ,"1./ -1 &(/ !9$ $"*0 (+&$*"5 0+10"/ ("/ ) 0&8."/ "0 2 ,"1./ &*#( )) ("/ !1 /8 %";(&*$" +))" ( "//"* " , . "3"),(" " /9 %"5 ' ) &/ ! */ ( ,, ."&( !"/ + '"0/ -1& 7 1* )+)"*0 +1 7 1* 10." +*0 909 "* +*0 0 2" 1*" ) 0&8.
PAGE 46
PAGE 47
* % & !# # $*' $ ) # ' ( '3(*!) )( (3 $%) " *, +$)' (2 5! # $ ' 3' #)( '$*% ( %'$ ' "" ( ) $%) $#( ) $## !! ( # # $ (% $ # # $ $$ #% $ & &#* 3! ) $## .
PAGE 48
i + #) '4 ! ' ( $%) $#( ) $## !! ( $ ( (( . *# %'$ ' "" % ' ! %'$ ' "" ) *' 4! ) $## . ! $%) $# &* +$*( +$*! . "$ ' 1 ! * $*)$# / #*0 %%*- . (*' ! $*)$# %$*' % (( ' 1 ! $%) $# (* + #) (*' ! 4 ' # (-" $! ) + $"" # 1 ! #$) ' ( '4 ! ( ! $%) $# )* !! " #) ) + ( #) (*' ! '$ ) #) # #) +$*( %$*+ . # ' ( '4 ! ( 1 ! * $*)$# / ! )0 %%*- .
PAGE 49
)., -8 " ;&#(! 9' . # 9, (.-#!( /2 -)(), - " )/- *)/0 4 " (! , & 0)&/' - -#!( /2 ,9!& & **/3 4 -/, & )/.)( 5 & .6 . ' #(. ( 4;& **/39 . #(. /!' (. .
PAGE 50
! ! '-* $ ','&+ , $ $!& '-$ -* & ','& '- & $!& ((-1 2 +-* $ '-,'& 3 $! , +4 +,!&7 -0 , 0,!$ + + &+! $ + 5 $ $ -* ! $!& &'*% $ ','& ! !& *! $!, , , $ !& *! $!, , , $ + *.! ,, + :+ !*,+ % !$$',+ +('*, , $! *+ :+ !*,+ % !$$',+ +('*, , &- + ( &, $'&+ , $! *+ $!& *! '*(+ *.! ,, + & ,!++- 7('& + *.
PAGE 51
i ,%. $* + !"*( 2 & "+ ) ) ! & $ $* ) %$ ) !" ) *(%+, 2 6*4 " # $*!%$ 0 !$* !"* (1 )+( " $ + %## $ +,( / " &%(* 4(! ! / " !"*( 2 & "+ ) " +* $ **%. ( " !"*( &(3) * , $* '+ )4 $ **%.
PAGE 52
i i $ "& $ +7)- & !-%" - (*' * %% $ (( * "$ 7% , -& +" & $ +'&'* +" .'-+ $ . 2 *7 $7 $ "& - (*' * %% $ (( * "$ 7% , -& +" & $ +'&'* +" .'-+ $ . 2 *7 $7 , $ .'1 &, $-%"& -0 3/*"&#$ $' #4 (*', ,"'& &,"9 *'"++ + $$-% i & '"+ $ (*' ++-+ +7 ! , *%"&7 $ (*' * %% '- $ (*' * %% 5 -*7 *7 $ $ (*"+ "& $ , % '-* ,'-*& 5 + "&, *. $$ + +(7 " ")- + " %(8 ! $ $"& + *'"++ * .'"* 3 0, & *"&#$ $' #4 ( -.
PAGE 53
+ "!'$ #' $ &$ % & $! $ " / ! $ 0 ! & & !$ ' ' &0 $0% ' ' ! % 0 !' 0 '$0 %0 #'0 + && " / %!$& #' % " $& % ' % % $ &$!'( & )"!%0 % + "$! $ & $0 ' % + '$0 ' %0 ! & ! ' $0 ' &0 $0% ' $ #' % + ! & %%0 % " $ ""'* + " % %'$ $ $ ! & " % &!' $ & !'
PAGE 54
* $ / " )3 7" $ # $ / " &(% ( ## * +( )+( 0 1 "..*1 $" ". ").,".&") (# / " &%(* "..*1 $" !/ -3 %"4'&)$" !0",.&--" ("). ,/!") " $*4( +( " &%(* ) 4 + & $ $* " )4 +,( / " &%(* %+( $ **%. ( $ +* " ) / ! # ) )%", $*) %+ " '+ ) $ " ## " ) # $ / " )4" * +( &(% ( ## )+( 0 # (. 1 +(4 )4 " ,4 ,/!") " $ $ **%.
PAGE 55
%" & + & &&!* + ! ' & / "" & ' ! % ' ! % " $ "!'$ "0 $ #' % !' ! ' & / "" & " $& & ! %&$'/ ! '$/ %/ $ % ! & '$ "!% & ! /& & / $ + - "$ % !'$ & / $ + ! ' & ' %.
PAGE 56
- ,7* , .$)(- . & , '*& (. *$6 - -)(. - )*7, .$)(,7- ,07 - /($+/ ' (. 4 . #($ $ (- ",77- 0 (. ** & , & - ,0$ *,6-90 (. 07,$!$ 1 -$ 0)/- ( *)/0 1 * - -/**,$' , & * (( 0)/-9'8' ( 0)/- - ,0 (. / . & / $9 --)/- $ 0)/- ( * ,0 ( 1 * - 4 & -/**,$' , )/ -$ /( ,7* , .$)( - $'*)- +6 " 8%#'! ' 7& ** ) + # " &5% ) + * ' "7 - ,(-, (- %(*+ .
PAGE 57
",; -; # " * - .. $(. )/ /,; -; # "" .,)** &)("/ " ' (.$)( 5E:036 * /. - !!$ # , -/, & ; , ( *. /, #/'$ $.; - & ..)3 4 & *. /, #/'$ $.; )'' ; ,$. 7 & * " . $"( 4 & ** , $& */$- , &&/' 4<& (-/$. )( /$. ; # ** ' (. $, ) -.,/; )/ .,)* &)(" ..)3 4 & ),$!$ -),.$ / )( /$. ; # ** < ' (. ' ( 4 & &)("/ /, / )( /$. ; # ** < ' (. 7 & &)("/ /, ' 2$' & )'' ; ,$. 7 & * " . $"( 4 & ** , $& */$, &&/' 4<& (-/$. !$&.
PAGE 58
PAGE 59
! ,9 .(8(4:0,9 -5;840,9 6(8 ! 53, 6620(4*,9 *0G(68E9 +F4533F > 59*/? +(49 2( 68F9,4:, +F*2(8(:054 9 (66207;,4: ,=*2;90<,3,4: (;= 9E*/,G204., 59*/ <,4+;9 6(8 59*/ (; 68,30,8 (*/,:,;8 6(8 59*/ 5; 6(8 9,9 8,<,4+,;89 (.8FF9 9,9 +F:(022(4:9 5; *,4:8,9 +, 9,8<0*, (68E9G<,4:, (;= :(:9G#409 5; (; (4(+( ,9 .(8(4:0,9 -0.;8(4: +(49 *,::, +F*2(8(:054 4, 954: 6(9 :8(49-F8()2,9 ,9 .(8(4:0,9 -0.
PAGE 60
3(!% " "#%(% %)(", 4
PAGE 61
. %$+("(3 ,.2 /.1 ' !$1 2$+$""(.- #. 4- 2$" #.1 #$ 1./ .2"' 04$ $+(&$- 3.#.2 04$++.2 04$ 1$04($1$- 4- 1$-#(,($-3. $7"$/"(.- + $- 242 2$" #.1 #$ 1./ + 2$" #.1 .2"' /1$2$-3 + 2 2(&4($-3$2 " 1 "3$1;23(" 2 $23:-# 1 + 2$" #.1 "4,/+$ ".- + -.1, > $" #.1$2 #$ 1./ .+ -. #$ + 2 " 1 "3$1;23(" 2 %4-# ,$-3 +$2 #$ 24 2$" #.1 $2 $+ ! ). ".-24,. #$ $-$1&; - %(+.2.%; %:"(+ $- $+ , -$). 4- &1 - 5 1($# # #$ /1.&1 , 2 #$ + 5 #. 8 4- 2$-2 "(<- #$ 2.+(#$9 ' "$- #$ $23$ 2$" #.
PAGE 62
!"! !#" % ( $& " ! , ! ! " ! ! ! " '! # , ! ! " ! ! ) * '! # , ! ! " ! ! ) i ( ! % * ! ! !
PAGE 63
% $ # $ $% $ ,$% $ # $ # $ $ % $ # $% $ !# $ !& % # $&$% $ $ 0 "& !& !# & # & #$ $! %+ % 0 $!&,$ # $ ' #$ % # $ &$% $ $ ) %# $ $ $ -"& $ $ # $ # & "& !# $ $& $ % $& $ # # $ $% % ! $& !& %# & # # $ "&- $ "& !& &$ # & $ $ %
PAGE 64
' , #' .
PAGE 65
$"! % ) '# '45#4 +/4536%%+0/'4 %0.1-'5#.'/5' 9 %0/ %6+&#&0 450 7# # '7+5#3 26' 1+'3&# 5+'.10 9 '4(6'3:0 1'3.+5+'/&0 -0)3#3 6/ (6/%+0/#.+'/50 ?15+.0 &'4'%#&03 4')@3'4' &' 5'/'3 '/ %6'/5# 50 -#4 #&7'35'/%+#4 9 13'%#6%+0/'4 45#4 +/4536%%+0/'4 1#3# -# +/45#-#%+?/ '45
PAGE 66
) $(-. & & - ), ( & 1. ,$), ( ' $ (. - )( "). & "/ ' . ,$ & - $(!& ' & - ( ' $ (. - )( ,$ -") )(" & '$ (.) ( ' $ (. - )( */ # , " - / ).,) )' /-.$ & - ( ,' ,$)- )( */ ,. - +/ - */ ( ., , ) ( ($ #)- )( ).,) +/$*) +/ ' ), )' /-.$ & ( & '$-') , ., . & ' $ (. '*& 3 '$ (.) *)- , /( / ( 0 (.$& $:( ).,) ') ) & - ), ., % ,6 )( , ( $'$ (.) , / $ ) ) )* , & - ), . '* , .
PAGE 67
! ! #(!0! $% #!2!#4%2>34)#!3 ,! %.#/.42!2< %. ,! 0!24% ).4%2)/2 $%, 0!.%, &2/.4!, 34% %,%#42/$/-=34)#/ $%"% #/.%#4<23%,/ ! 4)%22! . #!3/ $% &!,,/3 %. %, &5.#)/.!-)%.4/ / 250452!3 ,! #/.%7)@. $% 05%34! ! 4)%22! 2%$5#)2< %, 0%,)'2/ $% $%3#!2'!3 %,=#42)#!3 02/6%8%.$/ 5.! 6>! $% -%./2 2%3)34%.#)! ! ,! #/22)%.4% 34! -<15).! %34< %15)0!$! #/. 5. #!",% 15% #/.4)%.% 5. #/.$5#4/2 $% 05%34! ! 4)%22! 8 5. %.#(5&% #/. ,! #/.%7)@. #/22%30/.$)%.
PAGE 68
56( 5(&$'14 '( *$5 &7$0'1 (37,2$'1 2$4$ (. 751 &10 ! (/2.($4< 70 6$/$>1 '( 14,),&,1 : 6,(0( 70$ 24(5,?0 '( 5$.,'$ '( *$5 '( (0 " 7 5(&$'14 '(%( 6(0(4 .$ 8<.87.$ $'(&7$'$ 2$4$ (. 6,21 '( *$5 37( 6,(0( (0 57 +1*$4 $ ,0)14/$&,?0 4()(4(06( $ .$ 8<.87.$ 5( (0&7(064$ (0 .$ &+$2$ '( &$4$&6(4=56,&$5 '(64<5 '( .$ 27(46$ '(%$-1 '(. 14,),&,1 '( .$ /,5/$ , .$5 ,0',&$&,10(5 $06(',&+$5 01 &10&7(4'$0 &10 (. 6,21 '( *$5 $ ',5215,&,?0 &1057.
PAGE 69
! !$( , / $, & * &$",) $( ( $) & $, - &$ -. & .,) )'5-.$ ) !$( , / $, & * &$",) $( ( $) () /.$&$ & - ./ ,6 '4- & ," - +/ &) , )' ( ) /.$&$ ./ )- ' . ,$ & *&4-.$ ) ) () ' .4&$ )- )( -. - ), /.$&$ /( ./ ) /( $4' .,) $(! ,$), */&" - .$&$ -)' , , . - )( - +/,)- ' "(5.$ )- )( /3 & $, - &$ & $(. ,$), /( #$' ( )( / .) 0 (.$& $8( &.
PAGE 70
# " %# *# # ° " % " #% $ . $ # " # # " # # $% ", " $ %( #$ $" / $ ( # " " $ # # % $%" # # $% # # "# " !% " # $ +" # '$" $% " * $" "* # - " # $ " % .
PAGE 71
&"% "& ( " ' ( " # % & ' % > '( 2$46( $5 2$46(5 0(&(5$4,$5 2$4$ .$ &108(45,B0 .2 27('(0 1%6(0(45( '(. &1/(4&,$06( '( .$ ;10$ < 1*$/15 5( 6(0*$0 (0 &7(06$ .$5 ,05647&&,10(5 57/,0,564$'$5 214 (. )$%4,&$06( $'(&7$'1 "' < . 0C/(41 /@9,/1 '( &1'15 '( > 2(4/,6,'1 (5 5( ,0&.7:( $37A (. '(. -7(*1 '( $'$26$&,B0 i ( 4(37,(4( '( 70$ +(44$/,(06$ (52(&,$. 2$4$ $%4,4 (. 14,),&,1 (0 (. 2$0(. .$6(4$. < B0*$5( (0 &106$&61 &10 (.
PAGE 72
5*4& &, 3&$"%/2 %& 35 &-#","+& 5*4& 4/%/3 ,/3 /#+&4/3 %&, 4"-#/2 /.42/,& 3* &, 3&$"%/2 02&3&.4" %"?/3 6*3*#,&3 !#*15& &, 3&$"%/2 $&2$" %&, 3*4*/ %& &-0,"9"-*&.4/ * )"$& '",4" )"(" $"-#*"2 ,"3 #*3"(2"3 " ," %&2&$)" 0/2 &, 3&26*$*/ 4=$.*$/ 6&2 0<(*." * )"$& '",4" )"(" *.34","2 ," 3",*%" %& "*2& %&, 3&$"%/2 ", &74&2*/2 0/2 &, 3&26*$*/ " $,*&.4&3 6&2 0<(*." "(" $/.&$4"2 ," ",*-&.4"$*@. %& ("3 0/2 5. 4=$.*$/ $",*'*$"%/ 6&2 0<(*." .
PAGE 73
" " # " ! $ " ! ! "
PAGE 74
! '' # #) ''*"% , % ' ! %'$ ($ ( $ $# ! ( !$( %'$ ' " ( ( (1 ( !$ ' &* ' ' %0 # $# () $)2# * # $ ( )' ) '$% ( #( ! ! ) "% ' )*' % ' '1! ( ) "% ' )*' ! %'$ ($ ( $ ( ' * , ! ) "%$ ( %'$!$# $'' (%$# #) " #) '$!$# ! *# 2# .
PAGE 75
i
PAGE 76
!$ ! % " $ %' % '$ ( $& #+% 0'#*-/# #+ !2#+1 ) 0 > #/ -8%'+ ( $& + , +1#+% )#( " 0 "#) 0#! ",/ * 1#/' )#0 '+$) * )#0 5 3 -,/#0 !,*, ) % 0,)'+ 2+! 0#.2# -/#+" 0 .2# #0123'#/,+ #+ !,+1 !1, )%2+ 3#6 !,+ * 1#/' )#0 '+$) * )#0 =+ "#0-290 "# ) 3 /) 0 2+! 0#.2# , (#1,0 .2# & 5 + #01 ", #+ !,+1 !1, !,+ !#'1#0 "# +'+%=+ 1'-, '+!)25#+", !#'1# - / !,!'+ / /#+" 0 .
PAGE 77
! # " $ 4:+9 *+ ;9'8 9; 9+)'*58 658 68/3+8' <+? +' +9:+ 3'4;'2 *+ /49:8;))/54+9 );/*'*59'3+4:+ 54:852+ 7;+ +2 <52:'0+ *+ '2/3+4:')/H4 +9:E *+ ');+8*5 )54 '7;E2 /4*/)'*5 +4 2' ).'6' *+ )'8'):+8F9:/)'9 %+8 2' ,/-;8' +4 6D-/4' 54:852+ 7;+ +2 :/65 *+ -'9 )588+9654*' )54 '7;E2 /4*/J )'*5 +4 2' ).
PAGE 78
+ .' , ( 7)-#&( ,. , (+ ( + #/ +,(, !+.)(, )+(!+ & , 1 () #(' , # #(' % , % #(' % )+(!+ & , ( ' , +#( % - % . + ( (' %(, $ &)%(, / + )4!#' 1 #/ +,(, )+(!+ & , .-(&4-# (, ) + %(, # + '- , -#)(, - 0-#% , !.% + (--(' %!( 7' '(+& % +& ' '- + ,, ,- &) (, #0 & 2 % , 1 )+(!+ & , & 2 % (, ) + +! , (' )+ ' , #/ +,(, -#)(, &.
PAGE 79
i 2 &, + ,". * '( "'& + " "'& $ + + $ "'& -& (*' * % '& $ + $ ,'* '** +('& " &, $ "'& $ '( "8& )- + % " * % " &, $ ',8& 3 &-4 * +"'& $ ',8& ( * % " * $ (-&,' +" -" &, & $ % &9 $ +7% '$' '** +('& " &, $ '( "8& ,". '%" &1 &, $$ * $ #-+, $ '( "8& ,".
PAGE 80
" + ) %( # * , () ) ) 6 " ) + #% ( " ,%"+# $ " ) ) 6 " ) 8)* ) ( ) %$ " %*7$ 1 " *2 / )+ 4* "% $ )* &%
PAGE 81
PAGE 82
i #,0 !% ! &) # !#+)& ' #,* * %+ ## '&) * ,% &* *+& !% ! 1 &%+)&# !#+)&2 i % % , %+ #&* *5$ &#&* ' ) # * & # )&' &#& &* '&) # )! %+ ! *+3 '&) * ) ') % * # % / #0 &* &%*,#+ # * '3 !% / * 8) * (, / *&# $ %+ )&' % # + $ &) &%+)&# (, +& * # * ') % * *+4% &$'# + $ %+ %+)& # + $ &) ) # ', )+ &%+)&# # !#+)& # !#+)& #!$'! )* %+ * / *',4* ')& *& *
PAGE 83
i i $ !& $!1 * $ (*' * % + %!, -& + 9 $ ;+,! +! +8 - "-+, ' 0 + & ! & $ 3 *!&#$ $' #4 - & ' $ (*' +' + ' !& $!1 ' $ (*' * % ' $ (*' * % ,! %(' + $ !'& ' '& $-! ' $ , % '* !* !&, *. $'+ , *%!& '+ +,' .!, )- $ *'( + **- - . * *', !:& /, & ! '&,* **- ' & (6 !& ,!$! $ & +,!$$ ( * + * (* & + $ & $ .
PAGE 84
$ % &!$ "$! $ % "!% 0 , !! $ - ! & "! % ! & !&0 , &- ! & "! % ! % 1 & % ' & * ' $ ! ! & "! $!" ! ! #' %& " $ % $ & !$ ! !#' ' &! * %! $ /%& !% & !% + ! %&! ! ' $. ' $ %' & ! .
PAGE 85
2 "& & # $ & $!&.$ !# $ $ # ! % !# # & % ! $ "& % * $ # ) . # #$ ! # & % ! &% $ & % %# ! # $ ! &$ $ (%# $% % # & ' # %# ! # $ ! &$ $ ! & $ # "& $ % # !# # $ + , "$'" . +" & "$'" .
PAGE 86
%" ! * " &' $/ $ % ! ! / ! ' ( + 0! " $ ( & $ ! &'$ ! % &' ! $ % " $ & ! &'$ ! "' "$! ! $ !% & "!% % ! !$& ! '& !$ & 1 % ! & ' & 1 % ! & &' ! % !$ / &' ! * ('.
PAGE 87
. 1 .
PAGE 88
PAGE 89
# -# ' )+( % & , 1 '( ,-3 (' (+& (' % , +/# #( + # # ( 8 '-# #*. -( (, %(, % , '- , , (' - +%(, . ' ( , -7 ' -+ $(, , +/# #( ++(+ , ' % % ( ). ' ., + .' .' #(' &# '-( #' (++ -( 1 ) %#!+(,( ('-+(% % (++ -( .' #(' &# '-( ,).4, " +, + %#2 ( -+ $(, , +/# #( % , (+ '( + *.# + (-+(, .# (, ,) # % , ) +- *. %%(, ,) # # (, &3, ++# i # -# ' .' )+( % & (' ,.
PAGE 90
(9 .(8(4:I(9 )804+(+(9 658 ! 53, 6620(4*,9 @ 59*/B ,4 ,9:( +,*2(8(*0K4 954 (620*()2,9 L40*(3,4:, ( 9,*(+58,9 59*/ <,4+0+59 (2 *549;30+58 -04(2 658 59*/ 5 9;9 *53,8*0(4:,9 (;:580?(+59 8,<,4+,+58,9 5 *,4:859 +, 9,8<0*05 ,4 259 9:(+59 #40+59 5 (4(+G (9 .
PAGE 91
PAGE 92
PAGE 93
PAGE 94
PAGE 95
PAGE 96
06/05 us/can 9000083118