Manual
Table Of Contents
- Hob
- en-us
- Table of contents
- 1 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
- 2 Preventing material damage
- 3 Environmental protection and energy-saving
- 4 Induction cooking
- 5 Familiarizing yourself with your appliance
- 6 Operation
- 6.1 Turning the cooktop on
- 6.2 Turning the cooktop off
- 6.3 Cooking zone settings
- 6.4 Recommended cooking settings
- 6.5 FlexInduction™ cooking zone
- 6.5.1 Cookware recommendations for the flexible cooking zone
- 6.5.2 Using the flexible zone as two separate cooking zones
- 6.5.3 Activating the FlexInduction™ function
- 6.5.4 Changing the power level for the flexible cooking zone
- 6.5.5 Adding cookware to the flexible cooking zone
- 6.5.6 Deactivating the FlexInduction™ function
- 6.6 PowerMove® function
- 6.7 Kitchen timer
- 6.8 Count-up timer
- 6.9 SpeedBoost®
- 6.10 ShortBoost
- 6.11 Keep warm
- 6.12 AutoChef®
- 6.13 Panel lock
- 6.14 Wipe protection
- 6.15 Basic settings
- 6.16 Energy consumption display
- 6.17 PowerManager function
- 7 Home Connect™
- 8 Cooktop-based hood control
- 9 Cleaning and maintenance
- 10 Troubleshooting
- 11 FAQs
- 12 Disposal
- 13 Customer service
- 14 STATEMENT OF LIMITED PRODUCT WARRANTY
- fr-ca
- Table des matières
- 1 IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ
- 1.1 Définitions des termes de sécurité
- 1.2 Indications générales
- 1.3 Utilisation prévue
- 1.4 Restriction sur le groupe d'utilisateurs
- 1.5 Utilisation sécuritaire
- 1.6 Sécurité des enfants
- 1.7 Interférence électromagnétique
- 1.8 Installation et entretien appropriés
- 1.9 Mises en garde conformément à la proposition 65 de l'État de Californie
- 2 Prévenir les dommages matériels
- 3 Protection de l'environnement et économies
- 4 Cuisson par induction
- 5 Description de l'appareil
- 6 Fonctionnement
- 6.1 Mise en marche de la table de cuisson
- 6.2 Mise à l'arrêt de la table de cuisson
- 6.3 Paramètres de la zone de cuisson
- 6.4 Paramètres de cuisson recommandés
- 6.5 Zone de cuisson FlexInduction™
- 6.5.1 Recommandations de batterie de cuisine pour la zone de cuisson flexible
- 6.5.2 Utilisation de la zone flexible comme deux zones de cuisson séparées
- 6.5.3 Activer la fonction FlexInduction™
- 6.5.4 Modification du niveau de puissance de la zone de cuisson flexible
- 6.5.5 Ajout d'ustensiles de cuisine à la zone de cuisson flexible
- 6.5.6 Désactivation de la fonction FlexInduction™
- 6.6 PowerMove® fonction
- 6.7 Kitchen timer
- 6.8 Count-up timer
- 6.9 SpeedBoost®
- 6.10 ShortBoost
- 6.11 Garder au chaud
- 6.12 AutoChef®
- 6.13 Verrouillage du panneau
- 6.14 Protection essuyageProtection essuyage
- 6.15 Réglages de base
- 6.16 Affichage de la consommation énergétique
- 6.17 Fonction PowerManager
- 7 Home Connect™
- 8 Commande de hotte basée sur la table de cuisson
- 9 Nettoyage et entretien
- 10 Dépannage
- 11 FAQ
- 12 Élimination
- 13 Service à la clientèle
- 14 ÉNONCÉ DE LA GARANTIE LIMITÉE DU PRODUIT
fr-ca
34
Table des matières
1 IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ .........35
1.1 Définitions des termes de sécurité ...........................35
1.2 Indications générales ...............................................35
1.3 Utilisation prévue .....................................................35
1.4 Restriction sur le groupe d'utilisateurs......................35
1.5 Utilisation sécuritaire................................................35
1.6 Sécurité des enfants ................................................39
1.7 Interférence électromagnétique................................39
1.8 Installation et entretien appropriés ...........................39
1.9 Mises en garde conformément à la proposition 65
de l'État de Californie ...............................................40
2 Prévenir les dommages matériels ..........................41
2.1 Vue d'ensemble des types de dommages les plus
courants...................................................................41
3 Protection de l'environnement et économies ........41
3.1 Mise au rebut de l’emballage ...................................41
3.2 Économiser de l’énergie...........................................41
4 Cuisson par induction .............................................42
4.1 Avantages de la cuisson par induction .....................42
4.2 Récipients ................................................................42
5 Description de l'appareil .........................................43
5.1 Panneau de commande ...........................................43
5.2 Zones de cuisson.....................................................44
6 Fonctionnement .......................................................44
6.1 Mise en marche de la table de cuisson ....................44
6.2 Mise à l'arrêt de la table de cuisson .........................44
6.3 Paramètres de la zone de cuisson ...........................44
6.4 Paramètres de cuisson recommandés .....................45
6.5 Zone de cuisson FlexInduction™ .............................46
6.6 PowerMove® fonction..............................................47
6.7 Kitchen timer............................................................47
6.8 Count-up timer .........................................................48
6.9 SpeedBoost® ..........................................................48
6.10 ShortBoost .............................................................48
6.11 Garder au chaud ....................................................49
6.12 AutoChef® ............................................................49
6.13 Verrouillage du panneau ........................................54
6.14 Protection essuyageProtection essuyage...............55
6.15 Réglages de base ..................................................55
6.16 Affichage de la consommation énergétique............56
6.17 Fonction PowerManager ........................................56
7 HomeConnect™ .....................................................56
7.1 Configurer HomeConnect™....................................56
7.2 Présentation des paramètres HomeConnect™ .......57
7.3 Modifiez les réglages via l’appli HomeConnect™....57
7.4 Mise à jour logicielle.................................................57
7.5 Diagnostic à distance...............................................58
7.6 Protection des données ...........................................58
7.7 Module Wi-Fi............................................................58
8 Commande de hotte basée sur la table de
cuisson .....................................................................58
8.1 Connexion directe d’appareils électroménagers.......58
8.2 Connexion d’appareils électroménagers par le
réseau domestique (Wi-Fi).......................................59
8.3 Réinitialisation de la connexion ................................59
8.4 Contrôle de la hotte via la table de cuisson................59
8.5 Aperçu des paramètres de commande de la hotte.....60
9 Nettoyage etentretien...............................................61
9.1 Produits de nettoyage................................................61
9.2 Nettoyage de la table de cuisson vitrocéramique.......61
9.3 Nettoyage du cadre de la table de cuisson ................61
9.4 Recommandations en matière de nettoyage..............61
9.5 Entretien ....................................................................62
10 Dépannage ...............................................................63
11 FAQ...........................................................................65
12 Élimination ...............................................................66
12.1 Éliminer un appareil usagé ......................................66
13 Service à la clientèle................................................66
13.1 Numéro de modèle (E-Nr.) et numéro de
fabrication (FD)........................................................66
13.2 Emplacement de la plaque signalétique...................66
14 ÉNONCÉ DE LA GARANTIE LIMITÉE DU
PRODUIT ..................................................................67
14.1 Couverture de la garantie limitée .............................67
14.2 Durée de la garantie ................................................67
14.3 Réparation ou remplacement : votre recours
exclusif ....................................................................67
14.4 Produit hors garantie................................................67
14.5 Exclusions de garantie.............................................67
14.6 Obtention du service de garantie .............................68










