Manual
Table Of Contents
- Hob
- en-us
- Table of contents
- 1 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
- 2 Preventing material damage
- 3 Environmental protection and energy-saving
- 4 Induction cooking
- 5 Familiarizing yourself with your appliance
- 6 Operation
- 6.1 Turning the cooktop on
- 6.2 Turning the cooktop off
- 6.3 Cooking zone settings
- 6.4 Recommended cooking settings
- 6.5 FlexInduction™ cooking zone
- 6.5.1 Cookware recommendations for the flexible cooking zone
- 6.5.2 Using the flexible zone as two separate cooking zones
- 6.5.3 Activating the FlexInduction™ function
- 6.5.4 Changing the power level for the flexible cooking zone
- 6.5.5 Adding cookware to the flexible cooking zone
- 6.5.6 Deactivating the FlexInduction™ function
- 6.6 PowerMove® function
- 6.7 Kitchen timer
- 6.8 Count-up timer
- 6.9 SpeedBoost®
- 6.10 ShortBoost
- 6.11 Keep warm
- 6.12 AutoChef®
- 6.13 Panel lock
- 6.14 Wipe protection
- 6.15 Basic settings
- 6.16 Energy consumption display
- 6.17 PowerManager function
- 7 Home Connect™
- 8 Cooktop-based hood control
- 9 Cleaning and maintenance
- 10 Troubleshooting
- 11 FAQs
- 12 Disposal
- 13 Customer service
- 14 STATEMENT OF LIMITED PRODUCT WARRANTY
- fr-ca
- Table des matières
- 1 IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ
- 1.1 Définitions des termes de sécurité
- 1.2 Indications générales
- 1.3 Utilisation prévue
- 1.4 Restriction sur le groupe d'utilisateurs
- 1.5 Utilisation sécuritaire
- 1.6 Sécurité des enfants
- 1.7 Interférence électromagnétique
- 1.8 Installation et entretien appropriés
- 1.9 Mises en garde conformément à la proposition 65 de l'État de Californie
- 2 Prévenir les dommages matériels
- 3 Protection de l'environnement et économies
- 4 Cuisson par induction
- 5 Description de l'appareil
- 6 Fonctionnement
- 6.1 Mise en marche de la table de cuisson
- 6.2 Mise à l'arrêt de la table de cuisson
- 6.3 Paramètres de la zone de cuisson
- 6.4 Paramètres de cuisson recommandés
- 6.5 Zone de cuisson FlexInduction™
- 6.5.1 Recommandations de batterie de cuisine pour la zone de cuisson flexible
- 6.5.2 Utilisation de la zone flexible comme deux zones de cuisson séparées
- 6.5.3 Activer la fonction FlexInduction™
- 6.5.4 Modification du niveau de puissance de la zone de cuisson flexible
- 6.5.5 Ajout d'ustensiles de cuisine à la zone de cuisson flexible
- 6.5.6 Désactivation de la fonction FlexInduction™
- 6.6 PowerMove® fonction
- 6.7 Kitchen timer
- 6.8 Count-up timer
- 6.9 SpeedBoost®
- 6.10 ShortBoost
- 6.11 Garder au chaud
- 6.12 AutoChef®
- 6.13 Verrouillage du panneau
- 6.14 Protection essuyageProtection essuyage
- 6.15 Réglages de base
- 6.16 Affichage de la consommation énergétique
- 6.17 Fonction PowerManager
- 7 Home Connect™
- 8 Commande de hotte basée sur la table de cuisson
- 9 Nettoyage et entretien
- 10 Dépannage
- 11 FAQ
- 12 Élimination
- 13 Service à la clientèle
- 14 ÉNONCÉ DE LA GARANTIE LIMITÉE DU PRODUIT
Fonctionnement fr-ca
45
Remarques
¡ S'il n'y a pas d'ustensile sur la zone de cuisson,
l'affichage de la zone de cuisson clignote. Cela signifie
que la zone de cuisson essaie de détecter l'ustensile.
Placez les ustensiles de cuisine sur la zone de cuisson
dans les 30secondes, ou la zone de cuisson s'éteint
d'elle-même.
¡ Si les voyants clignotent alors que l'ustensile est
présent sur la zone de cuisson, vérifiez si l'ustensile est
adapté à la cuisson par induction.
→
"Test de l'adéquation des ustensiles de cuisine",
Page64
¡ S'il y a des ustensiles de cuisson sur la zone de cuisson
avant d'allumer la table de cuisson, cela est détecté
dans les 20secondes après avoir touché l'interrupteur
principal et la zone de cuisson est sélectionnée
automatiquement. Réglez le niveau de puissance dans
les 10secondes. Sinon, la zone de cuisson s'éteint
après 20secondes.
¡ S'il y a plusieurs ustensiles de cuisine sur la table de
cuisson lorsqu'elle est allumée, un seul ustensile de
cuisson est détecté.
¡ Placez les ustensiles de cuisine sur la zone de cuisson
flexible dans la bonne position en fonction de la taille.
→
"Zone de cuisson FlexInduction™", Page46
Modification du niveau de puissance
1. Appuyez sur ou pour sélectionner la zone de
cuisson.
2. Réglez le niveau de puissance dans la zone des
paramètres.
Éteindre la zone de cuisson
1. Appuyez sur ou pour sélectionner la zone de
cuisson.
2. Sélectionnez dans la zone des paramètres.
a L'indicateur de chaleur résiduelle s'allume après environ
10secondes.
Remarque:Vous pouvez également éteindre directement
la zone de cuisson en touchant le symbole de la zone de
cuisson pendant plus de 3secondes.
6.4 Paramètres de cuisson recommandés
Vous trouverez ici des recommandations sur la cuisson et
un aperçu de différents plats avec des niveaux de chaleur
appropriés.
¡ Sélectionnez le niveau de chaleur 8 ou 9 pour porter à
ébullition ou pour la première friture.
¡ Brassez les liquides épais occasionnellement.
¡ Les aliments qui doivent être poêlés rapidement, ou les
aliments qui perdent beaucoup de liquide au cours de la
friture initiale, devraient normalement être poêlés en
petites portions.
¡ Lorsque vous cuisinez avec un couvercle, baissez le
niveau de chaleur dès que de la vapeur s'échappe
entre le couvercle et la casserole.
¡ Gardez le couvercle sur l'ustensile après la cuisson
jusqu'à ce que vous serviez les aliments.
¡ Lorsque vous cuisinez avec un autocuiseur, respectez
les instructions du fabricant.
¡ Ne faites pas cuire les aliments trop longtemps ou dans
trop d'eau. Sinon, les nutriments seront perdus. Vous
pouvez utiliser la minuterie de cuisine pour régler le
temps de cuisson optimal.
¡ Ne faites pas chauffer l'huile ou la graisse jusqu'à ce
qu'elle fume. Vous obtiendrez des résultats de cuisson
plus sains.
¡ Lorsque vous faites dorer les aliments, faites-les frire
les unes après les autres.
¡ Les ustensiles de cuisine peuvent devenir très chauds
pendant la cuisson. Nous recommandons l'utilisation de
maniques.
¡ →
"Économiser de l’énergie", Page41
Tableaux de cuisson
Le tableau de cuisson indique le niveau de puissance
adapté à chaque type d'aliment. Le temps de cuisson peut
varier en fonction du type, du poids, de l'épaisseur et de la
qualité des aliments.
MISE EN GARDE
Les ragoûts ou les liquides peuvent chauffer très
rapidement pendant la cuisson et peuvent déborder ou
éclabousser, par ex. soupes, sauces ou boissons.
▶
Remuez en permanence.
▶
Faites chauffer les aliments à un niveau de puissance
approprié.
Fondre
Type d’aliment Niveau de
puissance
Chocolat 1.5
Beurre 1.0-2.0
Chauffer
Légumes congelés, p. ex., épinards 2.5-3.5
Bouillon 7.0-8.0
Soupe épaisse 1.5-2.5
Lait
1
1.0-2.0
1
Cuisinez sans couvercle
Mijoter
Sauce délicate, p. ex. Sauce béchamel 4.0-5.0
Sauce à spaghetti 2.0-3.0
Bœuf braisé 4.0-5.0
Poisson
1
4.0-5.0
1
Cuisson continue sans couvercle
Cuisiner
Riz, avec le double de la quantité d'eau 2.0-3.0
Pommes de terre bouillies dans leur
peau, avec 1 à 2tasses d'eau
4.0-5.0
Pommes de terre bouillies avec
1à2tasses d'eau
4.0-5.0
Légumes frais avec 1à2tasses d'eau 2.0-3.5
Légumes congelés avec 1à2tasses
d'eau
3.5-4.5
Pâtes avec 2à4pintes d'eau
1
6.0-7.0
Pouding
2
1.0-2.0
Céréales 2.0-3.0
1
Cuisson continue sans couvercle
2
Cuisinez sans couvercle










