Manual
Table Of Contents
- Hob
- en-us
- Table of contents
- 1 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
- 2 Preventing material damage
- 3 Environmental protection and energy-saving
- 4 Induction cooking
- 5 Familiarizing yourself with your appliance
- 6 Operation
- 6.1 Turning the cooktop on
- 6.2 Turning the cooktop off
- 6.3 Cooking zone settings
- 6.4 Recommended cooking settings
- 6.5 FlexInduction™ cooking zone
- 6.5.1 Cookware recommendations for the flexible cooking zone
- 6.5.2 Using the flexible zone as two separate cooking zones
- 6.5.3 Activating the FlexInduction™ function
- 6.5.4 Changing the power level for the flexible cooking zone
- 6.5.5 Adding cookware to the flexible cooking zone
- 6.5.6 Deactivating the FlexInduction™ function
- 6.6 PowerMove® function
- 6.7 Kitchen timer
- 6.8 Count-up timer
- 6.9 SpeedBoost®
- 6.10 ShortBoost
- 6.11 Keep warm
- 6.12 AutoChef®
- 6.13 Panel lock
- 6.14 Wipe protection
- 6.15 Basic settings
- 6.16 Energy consumption display
- 6.17 PowerManager function
- 7 Home Connect™
- 8 Cooktop-based hood control
- 9 Cleaning and maintenance
- 10 Troubleshooting
- 11 FAQs
- 12 Disposal
- 13 Customer service
- 14 STATEMENT OF LIMITED PRODUCT WARRANTY
- fr-ca
- Table des matières
- 1 IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ
- 1.1 Définitions des termes de sécurité
- 1.2 Indications générales
- 1.3 Utilisation prévue
- 1.4 Restriction sur le groupe d'utilisateurs
- 1.5 Utilisation sécuritaire
- 1.6 Sécurité des enfants
- 1.7 Interférence électromagnétique
- 1.8 Installation et entretien appropriés
- 1.9 Mises en garde conformément à la proposition 65 de l'État de Californie
- 2 Prévenir les dommages matériels
- 3 Protection de l'environnement et économies
- 4 Cuisson par induction
- 5 Description de l'appareil
- 6 Fonctionnement
- 6.1 Mise en marche de la table de cuisson
- 6.2 Mise à l'arrêt de la table de cuisson
- 6.3 Paramètres de la zone de cuisson
- 6.4 Paramètres de cuisson recommandés
- 6.5 Zone de cuisson FlexInduction™
- 6.5.1 Recommandations de batterie de cuisine pour la zone de cuisson flexible
- 6.5.2 Utilisation de la zone flexible comme deux zones de cuisson séparées
- 6.5.3 Activer la fonction FlexInduction™
- 6.5.4 Modification du niveau de puissance de la zone de cuisson flexible
- 6.5.5 Ajout d'ustensiles de cuisine à la zone de cuisson flexible
- 6.5.6 Désactivation de la fonction FlexInduction™
- 6.6 PowerMove® fonction
- 6.7 Kitchen timer
- 6.8 Count-up timer
- 6.9 SpeedBoost®
- 6.10 ShortBoost
- 6.11 Garder au chaud
- 6.12 AutoChef®
- 6.13 Verrouillage du panneau
- 6.14 Protection essuyageProtection essuyage
- 6.15 Réglages de base
- 6.16 Affichage de la consommation énergétique
- 6.17 Fonction PowerManager
- 7 Home Connect™
- 8 Commande de hotte basée sur la table de cuisson
- 9 Nettoyage et entretien
- 10 Dépannage
- 11 FAQ
- 12 Élimination
- 13 Service à la clientèle
- 14 ÉNONCÉ DE LA GARANTIE LIMITÉE DU PRODUIT
fr-ca ÉNONCÉ DE LA GARANTIE LIMITÉE DU PRODUIT
68
réglementations ou aux lois, incluant le non respect
d’installer le produit en stricte conformité avec les codes
et les réglementations du bâtiment et d’incendie locaux.
¡ Bris et usure normaux, déversements d’aliments ou de
liquides, accumulations de graisse ou d’autres
substances dans, sur ou autour du Produit.
¡ Toute force ou tout facteur externe, élémentaire et / ou
environnemental, incluant sans limitation, la pluie, le
vent, le sable, les inondations, les incendies, les
coulées de boue, le gel, l’humidité excessive ou
l’exposition prolongée à l’humidité, la foudre, les
surtensions, les problèmes de structure autour de
l’appareil et les désastres naturels.
¡ Demandes de service visant à corriger l'installation de
votre Produit, à obtenir des conseils à propos de son
utilisation, à remplacer les fusibles de votre maison ou à
réparer l'installation électrique ou la plomberie de votre
foyer.
En aucun cas, Bosch ne sera tenue responsable de
dommages survenus à la propriété environnantes, incluant
les armoires, les planchers, les plafonds et les autres
objets ou structures situés autour du produit. Également
exclus de la garantie sont les Produits dont les numéros
de série ont été modifiés, effacés ou enlevés;les
demandes de réparations pour enseigner le
fonctionnement du Produit ou les visites où il n’y a aucun
problème avec le produit; la correction de problèmes
d’installation (le consommateur est seul responsable pour
toute structure et tout réglage du Produit, incluant
l’électricité, la plomberie et les autres raccordements
nécessaires, pour une fondation / plancher approprié[e], et
pour toute modification incluant, sans limitation, armoires,
murs, planchers, tablettes, etc.) et le réenclenchement de
disjoncteurs ou le remplacement de fusibles.
DANS LA MESURE AUTORISÉE PAR LOI, LA
PRÉSENTE GARANTIE PRÉCISE LES RECOURS
EXCLUSIFS DONT VOUS DISPOSEZ À L'ÉGARD DU
PRODUIT, QUE LA DEMANDE SOIT FONDÉE SUR UN
CONTRAT OU DÉLIT (Y COMPRIS RESPONSABILITÉ
ABSOLUE OU NÉGLIGENCE) OU AUTRE. LA
PRÉSENTE GARANTIE REMPLACE TOUTES LES
AUTRES GARANTIES, EXPRESSES OU IMPLICITES.
TOUTES GARANTIES IMPLICITES AUX TERMES DE LA
LOI, QUE SE SOIT LES GARANTIES DE QUALITÉ
MARCHANDE OU D’APTITUDE À UN USAGE
PARTICULIER, OU AUTRES, SONT LIMITÉES DANS LE
TEMPS À LA DURÉE DE CETTE GARANTIE LIMITÉE
EXPRESSE. LE FABRICANT NE SERA EN AUCUN CAS
RESPONSABLE DE DOMMAGES CONSÉCUTIFS,
SPÉCIAUX, ACCESSOIRES, INDIRECTS OU DE «
PERTES COMMERCIALES » ET / OU DE DOMMAGES
PUNITIFS, DE PERTES OU DE DÉPENSES, Y
COMPRIS SANS S'Y LIMITER, ABSENCE DU TRAVAIL,
FRAIS D'HÔTEL ET / OU FRAIS DE RESTAURANT,
FRAIS DE REMANIEMENT EN EXCÉDENT DES
DOMMAGES DIRECTS QUI SONT DÉFINITIVEMENT
CAUSÉS EXCLUSIVEMENT PAR BOSCH, OU
AUTREMENT. CETAINS ÉTATS N'AUTORISENT PAS
L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DE DOMMAGES
ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS, ET CERTAINS
ÉTATS N'AUTORISENT PAS LA LIMITATION DE LA
DURÉE DES GARANTIES IMPLICITES. PAR
CONSÉQUENT, LES EXCLUSIONS OU LES LIMITES
SUSMENTIONNÉES POURRAIENT NE PAS VOUS
CONCERNER. LA PRÉSENTE GARANTIEVOUS
DONNE DES DROITS PRÉCIS RECONNUS PAR LA LOI
ET VOUS POUVEZ ÉGALEMENT AVOIR D'AUTRES
DROITS QUI VARIENT D'UN ÉTAT À L'AUTRE.
Aucune tentative de modifier, changer ou amender la
présente garantie ne peut être valide sans le
consentement écrit autorisé par un dirigeant de BSH.
14.6 Obtention du service de garantie
Pour obtenir le service de garantie de votre produit, vous
devez contacter le service client Bosch au
1-800-944-2904 pour planifier une réparation.










