User manual

oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe NR
 açéç=áä=ä~îçêç=ÇáëéçêêÉ=áä=ëÉäÉííçêÉ=ëìç=MLlÑÑ=
É=ëí~ÅÅ~êÉ=Öäá=ìíÉåëáäá=Åçå=áä=éìäë~åíÉ=Çá=
ÉëéìäëáçåÉ=É=êáãìçîÉêäáK
^ííÉåòáçåÉW
fä=éìäë~åíÉ=Çá=ÉëéìäëáçåÉ=åçå=éì∂=ÉëëÉêÉ=
~òáçå~íç=ëÉ=áä=ëÉäÉííçêÉ=åçå=≠=Çáëéçë íç=ëì =MLlÑ ÑK
^îîÉêíÉåò~W
péÉÖåÉêÉ=ëÉãéêÉ=äÛ~éé~êÉÅÅÜáç=Ä~ëÉI=éêáã~=Çá=
Éëíê~êäç=Ç~ä äÛ~äáã Éåíç=ãá ëÅÉä~ íçK
få=~äÅìåá=ãçÇÉ ääá
^ëí~=Ñêìää~íçêÉ=ê~éáÇç
mÉê=ãáëÅÉä~êÉ=ã~áçåÉëÉI=ë~äëÉI= ãáåÉëíêÉI=Ñêìää~íáI=
~äáãÉåíá=éÉê=åÉçå~íá =É=éÉê= íêáíìê~êÉ= ÖÜá~ÅÅáçI =
Ñêìíí~=Åçíí~=É=îÉêÇìê~K
 péáåÖÉêÉ=áä=ÅçéÉêÅÜáç=ÇÉääÛ~éÉêíìê~=
éçëíÉêáçêÉ=îÉêëç=äÛ~äíç=Ñáåç=~ääÛ~êêÉëíçK
 fåëÉêáêÉ=ÉÇ=~êêÉëí~êÉ=äÛ~ëí~=Ñêìää~íçêÉ=ê~éáÇçK
 fåíêçÇìêêÉ=äÛ~äáãÉåíç=åÉä=ÄáÅÅÜáÉêÉ=Ñêìää~íçêÉK
 oìçí~êÉ=áä=ëÉäÉííçêÉ=îÉêëç=ëáåáëíê~=ëìä=
Ñìåòáçå~ãÉåíç=ÂéìäëÉÊ=É=ã~åíÉåÉêÉK
 qÉêãáå~íç=áä= ä~îçêç=êáãìçîÉêÉ= äÛ~ëí~=Ñêìää~íçêÉ=
ê~éáÇç=éêÉãÉåÇç=ÅçåíÉãéçê~åÉ~ãÉåíÉ=
á ÇìÉ=éìäë~åíá=Çá=ëÄäçÅÅçK
 `ÜáìÇÉêÉ=áä=ÅçéÉêÅÜáç=ÇÉääÛ~éÉêíìê~=
éçëíÉêáçêÉK
^îîÉêíÉåò~W
mÉê=Éîáí~êÉ=ëéêìòòá= ÇÉä=éêçÇçííç= ãáëÅÉä~ íçI=
~ÅÅÉåÇÉêÉ=äÛ~é é~êÉÅÅ Üáç=ëçäç=èì~ åÇç=äÛ~ëí~ =
Ñêìää~íçêÉ=ê~é áÇ ç= ≠=áããÉêë~=åÉä=éêçÇçííç=Ç~=
Ñêìää~êÉK
açéç=áä=ä~îçêçLmìäáòá~
^ííÉåòáçåÉ>
kçå=áããÉêÖÉêÉ=ã~á=äÛ~éé~êÉÅÅÜáç=Ä~ëÉ=áå=
~Åèì~I=å¨=ä~î~êä ç=áå=ä~î~ëíçîáÖäáÉK
kçå=éìäáêÉ=Åçå =~éé~êÉÅ ÅÜá =~=î~éçêÉ K
 bëíê~êêÉ=ä~=ëéáå~=Çá=~äáãÉåí~ òáçåÉK
 mìäáêÉ= áä=ÄäçÅÅç=ãçíçêÉ=Åçå=ìå=é~ååç=ìãáÇç=
ÉÇ=áåÑáåÉ=~ëÅáìÖ~êäçK
 mìäáêÉ=Öäá=ìíÉåëáäá= É=äÛ~ ëí~=Ñêì ää~í çêÉ=ê~é áÇç=áå=
ä~î~ëíçîáÖäáÉ=çééìêÉ=Åçå=ìåç=ëé~òòçäáåç=
ëçííç=~Åèì~=ÅçêêÉ åíÉK
^îîÉêíÉåò~W=åÉää~=ä~îçê~òáçåÉ=éÉê=ÉëK=Çá=Å~îçäç=
êçëëçI=ëìääÉ=é~êíá= áå=éä~ëíáÅ~ =ëá=Ñçêã~åç=ã~ÅÅÜáÉI=
ÅÜÉ=éçëëçåç=ÉëëÉêÉ=êáãçëë É=Åçå=èì~äÅÜÉ =
ÖçÅÅá~=Çá=çäáç=~ä áãÉåí~êÉK
 mÉê=ÅçåëÉêî~êÉ=äÛ~éé~êÉÅÅÜáçI=áä=Å~îç=éì∂=
ÉëëÉêÉ=~îîçäíç=EÑáÖìê~=TFK
oáãÉÇáç=áå=Å~ëç=Çá=Öì~ëíá
fãéçëëáÄáäÉ=ã ìçîÉ êÉ=á ä=ëÉ äÉííçêÉ =ëìá= Öê~Çá= Çá=
îÉäçÅáí¶=Ç~=N=~=RK
oáãÉÇáçW
nì~åÇç=äÛ~éÉêíìê~=éçëíÉêáçêÉ=≠=~éÉêí~I=
áä ëÉäÉííçêÉ=îÉäçÅáí¶=Ç~=N=~=R=åçå=≠=áå=ÑìåòáçåÉK=
fä ÅçéÉêÅÜáç=ÇÉîÉ=ÉëëÉêÉ=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=ÅÜáìëçK
oáÅÉííÉ=
m~åå~=ãçåí~í~
NMM=ÖÓRMM=Ö=
 i~îçê~êÉ=ä~=é~åå~=Åçå=ä~=Ñêìëí~=
Ç~=½=~=O ãáåìíá=~ä=Öê~Çç=R=E~=ëÉÅçåÇ~=ÇÉää~=
èì~åíáí¶=É=ÇÉääÉ =éêçéêáÉ í¶=Ç Éää~=é ~åå~F
^äÄìãÉ
NÓR=Äá~åÅÜá=ÇÛìçîç
 i~îçê~êÉ=Öäá=~äÄìãá=Ç~= O=~=R=ã áåìíá=
~ äáîÉääç=R=Åçå=ä~=Ñêìëí~K
m~ëí~=ÄáëÅçííç=
oáÅÉíí~=Ä~ëÉ
O=ìçî~
OÓP=ÅìÅÅÜá~á=~Åèì~=Å~äÇ~
NMM=Ö=òìÅÅÜÉêç
N=Äìëíáå~=òìÅÅÜÉêç=î~åáÖäá~íç
TM=Ö=Ñ~êáå~
TM=Ö=ÑÉÅçä~
ÉîÉåíì~äãÉåíÉ=äáÉîáíç=áå=éçäîÉêÉ
 jçåí~êÉ=Öäá= áåÖêÉ ÇáÉåíá =Eíê~ååÉ=Ñ~êáå~=É=Ñ ÉÅçä~F=
Åçå=ä~=Ñêìëí~=éÉê=Å~K=PÓQ=ãáåìíá=~ä=Öê~Çç=RK
 `çããìí~êÉ=äÛ~éé~êÉÅÅÜáç=~ää~=îÉäçÅáí¶=N I=
áåÅçêéçê~êÉ=N=ÅìÅÅÜá~áç =~ää~=îçäí~=Ñ~êáå~ =é~ëJ
ë~í~=~ä=ëÉí~ÅÅáç=É=ÑÉÅ çä~=áå=Å~ K=½ÓN=ãáåìíçK
nì~åíáí¶=ã~ëëáã~W =O=îçäíÉ=ä~=êáÅÉíí~ =Ä~ëÉ
m~ëí~=ÑäìáÇ~=ãáëÅÉä~í~
oáÅÉíí~=Ä~ëÉ
O=ìçî~
NOR=Ö=òìÅÅÜÉêç=
N=éáòòáÅç=ë~äÉ
N=Äìëíáå~=òìÅÅÜÉêç=î~åáÖäá~íç=ç=ÄìÅÅá~=
Çá ½ äáãçåÉ
NOR=Ö=Çá=Äìêêç=ç=ã~êÖ~êáå~=E~=íÉãéÉê~íìê~=
~ãÄáÉåíÉF
ORM=Ö=Ñ~êáå~
áí
^îîÉêíÉåò~=áãéçêí~åíÉ
`çå=ä Û ~éÉêíìê~=éç ëíÉêáçêÉ=~éÉêí~=
≠ éçëëáÄáäÉ=ëçäç=áä=Ñìåòáçå~ãÉåíç=
ÂéìäëÉÊK=i~=ëÉäÉòáçåÉ=Çá=îÉäçÅáí¶ =NÓR=
åçå=≠=áå=ÑìåòáçåÉK=^éêáêÉ=É=ÅÜáìÇÉêÉ=áä=
ÅçéÉê ÅÜáç=ÇÉää
Û ~éÉêíìê~=éçëíÉêáçêÉ=ëçäç=
Åçå=áä=ëÉäÉííçêÉ=áå=éçëáòáçåÉ=
MLlÑÑ K