User manual
114 | Óêðà¿íñüêà
F 016 L70 832 | (27.4.12) Bosch Power Tools
Âèòÿãóéòå øòåïñåëü ç ðîçåòêè:
– ïåðåä ïåðåâ³ðêîþ, óñóíåííÿì çàêëèíåííÿ òà ïåðåä áóäü-
ÿêèìè ìàí³ïóëÿö³ÿìè ç êóùîð³çîì.
– ï³ñëÿ ç³òêíåííÿ ç ÷óæîð³äíèì ò³ëîì. Ïåðåâ³ðÿéòå êóùîð³ç
íà ïðåäìåò ïîøêîäæåíü ³ çà íåîáõ³äí³ñòþ â³äðåìîíòóéòå
éîãî.
– ÿêùî êóùîð³ç ïî÷èíຠíåçâè÷àéíî â³áðóâàòè (íåãàéíî
ïåðåâ³ðòå).
f Ïåðåâ³ðÿéòå âñ³ ãàéêè, ïðîãîíè÷³ ³ ãâèíòè íà ïðåäìåò
ì³öíî¿ ïîñàäêè, ùîá çàáåçïå÷èòè áåçïå÷íèé ðîáî÷èé
ñòàí êóùîð³çà.
f Çáåð³ãàéòå êóùîð³ç â ñóõîìó, ï³äâèùåíîìó àáî
çàêðèòîìó íà êëþ÷, íåäîñÿæíîìó äëÿ ä³òåé ì³ñö³.
f Ç ì³ðêóâàíü òåõí³êè áåçïåêè ì³íÿéòå çíîøåí³ àáî
ïîøêîäæåí³ äåòàë³.
f Íå ïðîáóéòå ñàìîñò³éíî ðåìîíòóâàòè ñàäîâèé
³íñòðóìåíò – öå äîçâîëÿºòüñÿ ðîáèòè ëèøå â òîìó
âèïàäêó, ÿêùî Âè íàâ÷àëèñÿ öüîìó.
f Ñë³äêóéòå çà òèì, ùîá íîâ³ äåòàë³ áóëè â³ä Bosch.
Åëåêòðè÷íà áåçïåêà
f Óâàãà! Ïåðåä ðîáîòàìè ç òåõí³÷íîãî îáñëóãîâóâàííÿ
àáî î÷èùåííÿ âèìèêàéòå ñàäîâèé ³íñòðóìåíò òà
âèòÿãóéòå øòåïñåëü ç ðîçåòêè. Öå ñàìå ìຠ÷èíí³ñòü ³
ÿêùî åëåêòðîêàáåëü ïîøêîäæåíèé, íàäð³çàíèé àáî
çàïëóòàâñÿ.
f ϳñëÿ âèìêíåííÿ êóùîð³çà í³æ ðóõàºòüñÿ ùå
äåê³ëüêà ñåêóíä. Îáåðåæíî! Íå òîðêàéòåñÿ íîæà, ùî
ùå ðóõàºòüñÿ.
Ç ì³ðêóâàíü òåõí³êè áåçïåêè Âàø ñàäîâèé ³íñòðóìåíò ìàº
çàõèñíó ³çîëÿö³þ ³ íå ïîòðåáóº çàçåìëåííÿ. Ðîáî÷à íàïðóãà
ñòàíîâèòü 230  ~, 50 Ãö (äëÿ êðà¿í, ùî íå íàëåæàòü äî ªÑ,
â çàëåæíîñò³ â³ä âèêîíàííÿ 220  àáî 240 Â).
Âèêîðèñòîâóéòå ëèøå äîçâîëåí³ ïîäîâæóâàëüí³ êàáåë³.
²íôîðìàö³þ ìîæíà îòðèìàòè â àâòîðèçîâàíèé ñåðâ³ñí³é
ìàéñòåðí³.
Äîçâîëÿºòüñÿ êîðèñòóâàòèñÿ ëèøå ïîäîâæóâàëüíèìè
êàáåëÿìè òèïó H05VV-F àáî H05RN-F.
Ç ìåòîþ çá³ëüøåííÿ áåçïåêè ðåêîìåíäóºòüñÿ
êîðèñòóâàòèñÿ çàõèñíèì àâòîìàòîì ìàêñ. íà 30 ìÀ. Öåé
çàõèñíèé àâòîìàò ñë³ä ïåðåâ³ðÿòè ïåðåä êîæíèì
êîðèñòóâàííÿì.
Âêàç³âêà ùîäî ïðîäóêò³â, ùî áóëè êóïëåí³ çà ìåæàìè
Âåëèêîáðèòàí³¿:
ÓÂÀÃÀ: Ç ì³ðêóâàíü òåõí³êè áåçïåêè ïîòð³áíî, ùîá
øòåïñåëü ñàäîâîãî ³íñòðóìåíòó áóâ ç’ºäíàíèé ç
ïîäîâæóâàëüíèì êàáåëåì. Ç’ºäíóâàëüíà ìóôòà
ïîäîâæóâàëüíîãî êàáåëþ ïîâèííà áóòè çàõèùåíà â³ä
âîäÿíèõ áðèçîê, çðîáëåíà ç ãóìè àáî ïîêðèòà ãóìîþ.
Ïîäîâæóâàëüíèé êàáåëü ìຠâèêîðèñòîâóâàòèñÿ ç
åëåìåíòîì, ùî êîìïåíñóº íàòÿã.
ϳ䒺äíóâàëüíèé êàáåëü òðåáà ðåãóëÿðíî ïåðåâ³ðÿòè íà
ïðåäìåò ïîøêîäæåíü; éîãî äîçâîëÿºòüñÿ âèêîðèñòîâóâàòè
ëèøå â áåçäîãàííîìó ñòàí³.
Ïîøêîäæåíèé ï³ä’ºäíóâàëüíèé êàáåëü äîçâîëÿºòüñÿ
ðåìîíòóâàòè ëèøå â àâòîðèçîâàí³é ìàéñòåðí³ Bosch.
Òåõí³÷íå îáñëóãîâóâàííÿ
f Âäÿãàéòå çàâæäè ñàäîâ³ ðóêàâèö³, ÿêùî Âè çáèðàºòåñü
îðóäóâàòè àáî ïðàöþâàòè ïîáëèçó ãîñòðèõ íîæ³â.
f Ïåðåâ³ðÿéòå ñàäîâèé ³íñòðóìåíò ³ ïðî âñÿê âèïàäîê
ì³íÿéòå çíîøåí³ àáî ïîøêîäæåí³ äåòàë³.
f Ïåðåä çáåð³ãàííÿì ñàäîâîãî ³íñòðóìåíòó çàâæäè
çìàùóéòå íîæîâèé áðóñ ñïðåºì.
f Ïåðåâ³ðÿéòå âñ³ ãàéêè, ïðîãîíè÷³ ³ ãâèíòè íà ïðåäìåò
ì³öíî¿ ïîñàäêè, ùîá çàáåçïå÷èòè áåçïå÷íèé ðîáî÷èé
ñòàí ñàäîâîãî ³íñòðóìåíòó.
f Ñë³äêóéòå çà òèì, ùîá íîâ³ äåòàë³ áóëè â³ä Bosch.
Ñèìâîëè
Íàñòóïí³ ñèìâîëè ñòàíóòü Âàì â ïðèãîä³, êîëè Âè áóäåòå
÷èòàòè òà ùîá çðîçóì³òè ³íñòðóêö³þ ç åêñïëóàòàö³¿.
Çàïàì’ÿòàéòå ö³ ñèìâîëè òà ¿õ çíà÷åííÿ. Ïðàâèëüíå
ðîçóì³ííÿ ñèìâîë³â äîïîìîæå Âàì ïðàâèëüíî òà
íåáåçïå÷íî êîðèñòóâàòèñÿ åëåêòðîïðèëàäîì.
Ïðèçíà÷åííÿ ïðèëàäó
Ñàäîâèé ³íñòðóìåíò ïðèçíà÷åíèé äëÿ çð³çàííÿ ³
ï³äñòðèãàííÿ ÷àãàðíèêó ³ êóù³â íà ïðèñàäèáíèõ ä³ëÿíêàõ.
Ñèìâîë Çíà÷åííÿ
Âäÿãàéòå çàõèñí³ ðóêàâèö³
Âäÿãàéòå çàõèñí³ îêóëÿðè.
Íàïðÿìîê ðóõó
Âìèêàííÿ
Âèìèêàííÿ
Çàõèùàéòå ñåáå â³ä óäàðó
åëåêòðè÷íèì ñòðóìîì.
Äîçâîëåíà ä³ÿ
Çàáîðîíåíà ä³ÿ
Ïðèëàääÿ
OBJ_BUCH-1549-002.book Page 114 Friday, April 27, 2012 8:56 AM