User manual
142 | Ðóññêèé
F 016 L70 847 | (17.8.12) Bosch Power Tools
f Ó÷èòûâàéòå íàïðÿæåíèå ñåòè! Íàïðÿæåíèå èñòî÷íèêà
òîêà äîëæíî ñîîòâåòñòâîâàòü äàííûì íà çàâîäñêîé
òàáëè÷êå çàðÿäíîãî óñòðîéñòâà. Çàðÿäíûå óñòðîéñòâà
íà 230 Â ìîãóò ðàáîòàòü òàêæå è ïðè íàïðÿæåíèè 220 Â.
Àêêóìóëÿòîð îñíàùåí óñòðîéñòâîì êîíòðîëÿ òåìïåðàòóðû,
êîòîðîå ïîçâîëÿåò ïðîèçâîäèòü çàðÿäêó òîëüêî â ïðåäåëàõ
òåìïåðàòóðû îò 0 °C äî 45 °C. Ýòèì äîñòèãàåòñÿ
ïðîäîëæèòåëüíûé ñðîê ñëóæáû àêêóìóëÿòîðà.
Óêàçàíèå: Àêêóìóëÿòîð ïîñòàâëÿåòñÿ íå ïîëíîñòüþ
çàðÿæåííûì. Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ ïîëíîé ìîùíîñòè
àêêóìóëÿòîðà çàðÿäèòå åãî ïîëíîñòüþ ïåðåä ïåðâûì
ïðèìåíåíèåì.
Ëèòèé-èîííûé àêêóìóëÿòîð ìîæåò áûòü çàðÿæåí â ëþáîå
âðåìÿ áåç ñîêðàùåíèÿ ñðîêà ñëóæáû. Ïðåêðàùåíèå
ïðîöåññà çàðÿäêè íå íàíîñèò âðåäà àêêóìóëÿòîðó.
Ëèòèåâî-èîííûå àêêóìóëÿòîðíûå áàòàðåè çàùèùåíû îò
ãëóáîêîé ðàçðÿäêè ñèñòåìîé «Electronic Cell Protection
(ECP)». Ïðè ðàçðÿæåííîé àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåå
ñàäîâûé èíñòðóìåíò âûêëþ÷àåòñÿ áëàãîäàðÿ ñõåìå
çàùèòû: Ðåæóùèé íîæ áîëüøå íå äâèãàåòñÿ.
Ïîñëå àâòîìàòè÷åñêîãî îòêëþ÷åíèÿ
ñàäîâîãî èíñòðóìåíòà íå
ïðîäîëæàéòå íàæèìàòü íà âûêëþ÷àòåëü. Âû ìîæåòå
ïîâðåäèòü àêêóìóëÿòîðíóþ áàòàðåþ.
Ïðîöåññ çàðÿäêè
Ïðîöåññ çàðÿäêè íà÷èíàåòñÿ ñðàçó, êàê òîëüêî âèëêà ñåòè
çàðÿäíîãî óñòðîéñòâà áóäåò âñòàâëåíà â øòåïñåëüíóþ
ðîçåòêó è àêêóìóëÿòîð áóäåò óñòàíîâëåí â çàðÿäíîå ãíåçäî.
Áëàãîäàðÿ èíòåëëèãåíòíîé ïðîöåäóðå çàðÿäêè çàðÿäíîå
óñòðîéñòâî àâòîìàòè÷åñêè ðàñïîçíàåò ñòåïåíü çàðÿäà
àêêóìóëÿòîðà è ïðîèçâîäèò çàðÿäêó îïòèìàëüíûì òîêîì â
çàâèñèìîñòè îò òåìïåðàòóðû è íàïðÿæåíèÿ àêêóìóëÿòîðà.
Ýòî ùàäèò àêêóìóëÿòîð, ïðè õðàíåíèè â çàðÿäíîì óñòðîéñòâå
àêêóìóëÿòîð áëàãîäàðÿ ýòîìó âñåãäà ïîëíîñòüþ çàðÿæåí.
Ðåæèì áûñòðîé çàðÿäêè
Ïðîöåññ áûñòðîé çàðÿäêè îòîáðàæàåòñÿ ìèãàíèåì
çåëåíîãî ñâåòîäèîäà.
Èíäèêàòîðíûé ýëåìåíò àêêóìóëÿòîðà: Âî âðåìÿ ïðîöåññà
çàðÿäêè çàãîðàþòñÿ ïîäðÿä 3 çåëåíûõ ñâåòîäèîäà è ãàñíóò
íà êîðîòêîå âðåìÿ. Àêêóìóëÿòîð ïîëíîñòüþ çàðÿæåí, åñëè
3 çåëåíûõ ñâåòîäèîäà ãîðÿò ïîñòîÿííî. Ïðèáëèçèòåëüíî
÷åðåç 5 ìèí ïî îêîí÷àíèè çàðÿäêè àêêóìóëÿòîðà
3 çåëåíûõ ñâåòîäèîäà ãàñíóò.
Óêàçàíèå: Áûñòðàÿ çàðÿäêà âîçìîæíà, òîëüêî åñëè
òåìïåðàòóðà àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè íàõîäèòñÿ â
ïðåäåëàõ äîïóñòèìîãî äèàïàçîíà, ñì. ðàçäåë «Òåõíè÷åñêèå
äàííûå».
Àêêóìóëÿòîð çàðÿæåí
Íåïðåðûâíîå ñâå÷åíèå ñâåòîäèîäà ñèãíàëèçèðóåò î
ïîëíîñòüþ çàðÿæåííîì àêêóìóëÿòîðå.
Äîïîëíèòåëüíî â òå÷åíèå ïðèáë 2 ñåêóíä ïîäàåòñÿ
çâóêîâîé ñèãíàë, ñèãíàëèçèðóþùèé î ïîëíîñòüþ
çàðÿæåííîì àêêóìóëÿòîðå.
Íåïîñðåäñòâåííî ïîñëå ýòîãî àêêóìóëÿòîð ìîæåò áûòü
èçâëå÷åí, è èì ìîæíî ïîëüçîâàòüñÿ.
Áåç âñòàâëåííîãî àêêóìóëÿòîðà íåïðåðûâíîå ñâå÷åíèå
çåëåíîãî ñâåòîäèîäà ñèãíàëèçèðóåò î òîì, ÷òî
øòåïñåëüíàÿ âèëêà ïîäêëþ÷åíà ê ðîçåòêå è çàðÿäíîå
óñòðîéñòâî ãîòîâî ê ðàáîòå.
Òåìïåðàòóðà àêêóìóëÿòîðà íèæå 0 °C èëè
âûøå 45 °C
Íåïðåðûâíîå ñâå÷åíèå ñâåòîäèîäà ñèãíàëèçèðóåò î
òîì, ÷òî òåìïåðàòóðà àêêóìóëÿòîðà íàõîäèòñÿ çà
ïðåäåëàìè äîïóñòèìîãî äèàïàçîíà 0 °C–45 °C. Ïîñëå
âîçâðàùåíèÿ â äîïóñòèìûé òåìïåðàòóðíûé äèàïàçîí
çàðÿäíîå óñòðîéñòâî àâòîìàòè÷åñêè ïåðåêëþ÷àåòñÿ â
ðåæèì áûñòðîé çàðÿäêè.
Åñëè òåìïåðàòóðà àêêóìóëÿòîðà íàõîäèòñÿ çà ïðåäåëàìè
äîïóñòèìîãî äèàïàçîíà, ïðè óñòàíîâêå â çàðÿäíîå
óñòðîéñòâî çàãîðàåòñÿ êðàñíûé ñâåòîäèîä.
Àêêóìóëÿòîð íå çàðÿæàåòñÿ
Åñëè çàðÿäêà íåâîçìîæíà ïî ïðè÷èíå èíîé íåïîëàäêè,
ìèãàåòêðàñíûé ñâåòîäèîä.
Ïðîöåññ çàðÿäêè íå íà÷èíàåòñÿ, çàðÿäêà àêêóìóëÿòîðíîé
áàòàðåè íåâîçìîæíà (ñì. ðàçäåë «Ïîèñê
íåèñïðàâíîñòåé»).
AL 3640 CV
Professional
AL 3620 CV
Professional
AL 3640 CV
Professional
AL 3620 CV
Professional
AL 3640 CV
Professional
AL 3620 CV
Professional
AL 3640 CV
Professional
AL 3620 CV
Professional
OBJ_BUCH-1584-003.book Page 142 Friday, August 17, 2012 10:28 AM