User manual

Svenska | 41
Bosch Power Tools F 016 L70 799 | (5.4.11)
Trädgårdsredskapet är skyddsisolerat och kräver där-
för ingen jordning. Driftspänningen är 230 V AC, 50 Hz
(för icke EU-länder 220 V, 240 V alltefter utförande).
Använd endast godkända skarvsladdar. För informa-
tion kontakta auktoriserad kundservice.
Använd endast förlängningssladdar med beteckningen
H05VV-F, H05RN-F eller IEC (60227 IEC 53, 60245
IEC 57).
För trädgårdsredskapet får endast en förlängnings-
sladd med följande ledararea användas:
–1,0mm
2
: maximal längd 40 m
–1,5mm
2
: maximal längd 60 m
–2,5mm
2
: maximal längd 100 m
Anvisning: Om en skarvsladd används måste den
– en-
ligt beskrivning i säkerhetsföreskrifterna
– ha en
skyddsledare som via stickproppen anslutits till
skyddsledaren i elsystemet.
I tveksamma fall hör med en utbildad elektriker eller
närmaste Bosch servicestation.
f SE UPP: Skarvsladdar av annat slag kan innebära
fara. Skarvsladden, stickproppen och kontaktdo-
nen måste vara vattentäta och godkända för an-
vändning utomhus.
För ökat skydd rekommenderar vi att använda en FI-
jordfelsbrytare (RCD) med en utlösningsström på
högst 30 mA. Denna FI-jordfelsbrytare ska kontrolleras
före varje användning.
Anvisningar för produkter som inte säljs i GB:
OBSERVERA: För din säkerhet krävs att trädgårdsred-
skapets stickpropp ansluts till skarvsladden. Skarv-
sladdens koppling måste skyddas mot stänkvatten, be-
stå av gummi eller ha gummimantel. Skarvsladden ska
vara försedd med dragavlastning.
Anslutningssladden måste regelbundet kontrolleras
avseende skador och får endast användas i felfritt till-
stånd.
Om anslutningssladden skadats får den repareras en-
dast i en auktoriserad Bosch-verkstad.
Service
f Granska att alla muttrar, bultar och skruvar sitter
stadigt fast; detta garanterar att lövblåsarens/träd-
gårdssugarens funktion upprätthålls.
f Förvara lövblåsaren/trädgårdssugaren på ett torrt
och högt beläget ställe eller på en avstängd plats
och utom räckhåll för barn.
f Av säkerhetsskäl ska slitna eller skadade delar by-
tas ut.
f Kontrollera regelbundet slitaget och eventuella
skador på uppsamlingssäcken.
f Försök inte reparera trädgårdsredskapet om du in-
te har den utbildning som krävs för arbetet.
f Kontrollera att reservdelarna är av Bosch-fabrikat.
Symboler
Symbolerna nedan är viktiga för att kunna läsa och för-
stå bruksanvisningen. Lägg symbolerna och deras be-
tydelse på minnet. Korrekt tolkning av symbolerna bi-
drar till bättre och säkrare användning av
trädgårdsredskapet.
Ändamålsenlig användning
Trädgårdsredskapet är avsett för ihopblåsning och
uppsugning av löv, trädgårdsavfall (t. ex. gräs) och
kvistar kring huset och i trädgården.
Tekniska data
Buller-/vibrationsdata
Mätvärdena för ljudnivån har tagits fram enligt
EN 60335.
Redskapets A-vägda ljudnivå uppnår i typiska fall: Ljud-
trycksnivå 82 dB(A); ljudeffektnivå 102 dB(A). Onog-
grannhet K =3 dB.
Använd hörselskydd!
Totala vibrationsemissionsvärden a
h
(vektorsumma ur
tre riktningar) och onoggrannhet K framtaget enligt
EN 60335:
a
h
<2,5 m/s
2
, K =1,5 m/s
2
.
Försäkran om
överensstämmelse
Vi försäkrar härmed under exklusivt ansvar att denna
produkt som beskrivs i ”Tekniska data” överensstäm-
mer med följande normer och normativa dokument:
EN 60335 uppfyller bestämmelserna i direktiven
2004/108/EG, 2006/42/EG, 2000/14/EG.
2000/14/EG: Garanterad ljudeffektnivå 105 dB(A). Be-
dömningsmetod för överensstämmelse enligt bilaga V.
Produktkategori: 34, 35
Teknisk tillverkningsdokumentation finns hos:
Bosch Lawn and Garden Ltd., PT-LG/EAE,
Stowmarket, Suffolk IP14 1EY, England
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
01.04.2011
Symbol Betydelse
Lövblåsläge
Lövsugläge
Reaktionsriktning
Rörelseriktning
Inkoppling
Urkoppling
Tillåten hantering
Förbjuden handling
Bär skyddshandskar.
Använd trädgårdsredskapet en-
dast med monterat sugrör.
Lövfläkt/
Trädgårdssugare
ALS 25 ALS 25
Produktnummer
3 600 ... HA1 0.. HA1 030
Upptagen märkeffekt
W 2500 2300
Luftströmmens hastig-
het, max.
km/h 300 300
Volymström, max.
m
3
/h 800 800
Lövmängdens reduce-
ring
10:1 10:1
Uppsamlingssäckens
volym
l4545
Vikt (lövblåsläge)
kg 3,2 3,2
Vikt (lövsugläge)
kg 4,4 4,4
Skyddsklass
/II /II
Serienummer se dataskylten på trädgårds-
redskapet
Uppgifterna gäller för en märkspänning på [U] 230 V.
Vid avvikande spänning och för utföranden i vissa län-
der kan uppgifterna variera.
Beakta produktnumret på trädgårdsredskapets typ-
skylt. Handelsbeteckningarna för enskilda trädgårds-
redskap kan variera.
Vid inkoppling uppstår kortvariga spänningsfall. Vid
ogynnsamma nätförhållanden kan annan utrustning
påverkas. Vid nätimpedanser mindre än 0,36 ohm be-
höver man inte räkna med störning.
Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering
Dr. Eckerhard Strötgen
Head of Product
Certification
Symbol Betydelse
OBJ_BUCH-1436-001.book Page 41 Tuesday, April 5, 2011 10:07 AM