User manual
Français | 29
Bosch Power Tools 1 609 92A 3AY | (3.3.17)
Eléments de l’appareil
La numérotation des éléments de l’appareil se réfère à la re-
présentation de l’outil électroportatif sur la page graphique.
1 Levier AutoClic de déverrouillage de l’outil
2 Interrupteur Marche/Arrêt
3 Accumulateur
4 Touche de déverrouillage de l’accumulateur
5 Molette de réglage présélection de la vitesse
6 Voyant lumineux indiquant l’état de charge de l’accu
7 Ouïes de ventilation
8 Filetage pour la poignée supplémentaire
9 Porte-outil
10 LED
11 Lame de scie à plongée*
12 Plateau de ponçage*
13 Feuille abrasive*
14 Butée de profondeur*
15 Lame de scie segmentée*
16 Poignée (surface de préhension isolante)
17 Tuyau d’aspiration*
18 Raccord d’aspiration des poussières*
19 Dispositif d’aspiration de poussières*
20 Levier de serrage du dispositif d’aspiration des
poussières
*Les accessoires décrits ou illustrés ne sont pas tous compris dans
la fourniture. Vous trouverez les accessoires complets dans notre
programme d’accessoires.
Caractéristiques techniques
Niveau sonore et vibrations
Valeurs d’émissions sonores déterminées selon la norme
EN 60745-2-4.
Les mesures réelles (A) des niveaux sonores de l’appareil
sont : niveau de pression acoustique 83 dB(A) ; niveau d’in-
tensité acoustique 94 dB(A). Incertitude K=3 dB.
Porter une protection acoustique !
Travailler sans poignée supplémentaire
Valeurs totales des vibrations a
h
(somme vectorielle des trois
axes directionnels) et incertitude K relevées conformément à
la norme EN 60745-2-4 :
Ponçage : a
h
=4m/s
2
, K=1,5 m/s
2
,
Sciage avec lame plongeante : a
h
=10m/s
2
, K=1,5 m/s
2
,
Sciage avec lame segment : a
h
=12m/s
2
, K=1,5 m/s
2
.
Travailler avec poignée supplémentaire
Valeurs totales des vibrations a
h
(somme vectorielle des trois
axes directionnels) et incertitude K relevées conformément à
la norme EN 60745-2-4 :
Ponçage : a
h
=6m/s
2
, K=1,5 m/s
2
,
Sciage avec lame plongeante : a
h
=17m/s
2
, K=2 m/s
2
,
Sciage avec lame segment : a
h
=16m/s
2
, K=1,5 m/s
2
.
Le niveau d’oscillation indiqué dans ces instructions d’utilisa-
tion a été mesuré conformément à la norme EN 60745 et peut
être utilisé pour une comparaison d’outils électroportatifs. Il
est également approprié pour une estimation préliminaire de
la charge vibratoire.
Le niveau d’oscillation correspond aux utilisations principales
de l’outil électroportatif. Si l’outil électrique est néanmoins
utilisé pour d’autres applications, avec différents accessoires
ou d’autres outils de travail ou s’il est mal entretenu, le niveau
d’oscillation peut être différent. Ceci peut augmenter consi-
dérablement la charge vibratoire pendant toute la durée de
travail.
Pour une estimation précise de la charge vibratoire, il est re-
commandé de prendre aussi en considération les périodes
pendant lesquelles l’appareil est éteint ou en fonctionnement,
mais pas vraiment utilisé. Ceci peut réduire considérable-
ment la charge vibratoire pendant toute la durée de travail.
Déterminez des mesures de protection supplémentaires pour
protéger l’utilisateur des effets des vibrations, telles que par
exemple : Entretien de l’outil électrique et des outils de tra-
vail, maintenir les mains chaudes, organisation des opéra-
tions de travail.
Montage
Chargement de l’accu
N’utilisez que les chargeurs indiqués sur la page des ac-
cessoires. Seuls ces chargeurs sont adaptés à l’accu à ions
lithium utilisé dans votre outil électroportatif.
Note : L’accu est fourni en état de charge faible. Afin de garan-
tir la puissance complète de l’accu, chargez complètement
l’accu dans le chargeur avant la première mise en service.
Outils multifonctions sans fil UniversalMulti 12
N° d’article
3 603 A03 0..
Présélection de la vitesse
Constant-Electronic
Démarrage en douceur
Porte-outil AutoClic
Tension nominale
V= 12
Vitesse à vide n
0
tr/min 10000–20000
Angle d’oscillation
gauche/droite
°2,8
Poids suivant
EPTA-Procedure 01:2014
kg 1,1
Plage de températures
autorisées
–pendant la charge
– pendant le fonctionnement*
et pour le stockage
°C
°C
0...+45
–20...+50
Accus recommandés
PBA 10,8V...
PBA 12V...
Chargeurs recommandés
AL 11.. CV
* performances réduites à des températures <0 °C
Caractéristiques techniques déterminées avec l’accu fourni avec
l’appareil.
OBJ_BUCH-2957-001.book Page 29 Friday, March 3, 2017 2:20 PM