User manual
Dansk | 79
Bosch Power Tools 1 609 92A 3AY | (3.3.17)
Hold altid maskinen fast med begge hænder og sørg for
at stå sikkert under arbejdet. El-værktøjet føres sikkert
med to hænder.
Sikr emnet. Et emne holdes bedre fast med spændean-
ordninger eller skruestik end med hånden.
Åben ikke akkuen. Fare for kortslutning.
Beskyt akkuen mod varme (f.eks. også mod va-
rige solstråler, brand, vand og fugtighed). Fare
for eksplosion.
Beskadiges akkuen eller bruges den forkert, kan der si-
ve dampe ud. Tilfør frisk luft og søg læge, hvis du føler
dig utilpas. Dampene kan irritere luftvejene.
Anvend kun akkuen i forbindelse med dit Bosch el-
værktøj. Kun på denne måde beskyttes akkuen mod farlig
overbelastning.
Akkuen kan blive beskadiget af spidse genstande som
f.eks. nåle eller skruetrækkere eller ekstern kraftpå-
virkning. Der kan opstå indvendig kortslutning, så akkuen
kan antændes, ryge, eksplodere eller overophedes.
Brug beskyttelseshandsker, når indsatsværktøjet skif-
tes. Indsatsværktøj bliver varmt, hvis det anvendes i læn-
gere tid.
Skrab ikke fugtigt materiale (f.eks. tapet) og ikke på
fugtig undergrund. Indtrængning af vand i et el-værktøj
øger risikoen for elektrisk stød.
Behandle ikke den flade, der skal bearbejdes, med op-
løsningsmiddelholdige væsker. Giftige dampe kan opstå
under skrabearbejdet, da materialerne bliver varme.
Håndtér skraberen særlig forsigtig. Værktøjet er meget
skarpt, fare for kvæstelser.
Beskrivelse af produkt og ydelse
Læs alle sikkerhedsinstrukser og anvisnin-
ger. I tilfælde af manglende overholdelse af
sikkerhedsinstrukserne og anvisningerne er
der risiko for elektrisk stød, brand og/eller al-
vorlige kvæstelser.
Beregnet anvendelse
El-værktøjet er beregnet til savning og gennemsavning af træ-
materialer, kunststof, gips, ikke-jernholdige metaller og fast-
gørelseselementer (f.eks. søm, klemmer). Det er ligeledes
egnet til behandling af bløde vægfliser samt tør slibning og
skrabning af små flader. Det er især egnet til kantnært og
kantflugtende arbejde.
Lysdioden i el-værktøjet er beregnet til at oplyse el-værktø-
jets direkte arbejdsområde og kan ikke benyttes som rumbe-
lysning.
Illustrerede komponenter
Nummereringen af de illustrerede komponenter refererer til
illustrationen af el-værktøjet på illustrationssiden.
1 AutoClic-håndtag til oplåsning af værktøj
2 Start-stop-kontakt
3 Akku
4 Akku-udløserknap
5 Hjul til indstilling af svingtal
6 Akku-ladetilstandsindikator
7 Ventilationsåbninger
8 Gevind til ekstrahåndtag
9 Værktøjsholder
10 LED
11 Dyksavklinge*
12 Pudsesål*
13 Slibeblad*
14 Dybdeanslag*
15 Segmentsavklinge*
16 Håndgreb (isoleret gribeflade)
17 Opsugningsslange*
18 Opsugningsstuds*
19 Støvopsugning*
20 Spændehåndtag til støvudsugning
*Tilbehør, som er illustreret og beskrevet i brugsanvisningen, er
ikke indeholdt i leveringen. Det fuldstændige tilbehør findes i vo-
res tilbehørsprogram.
Tekniske data
Støj-/vibrationsinformation
Støjemissionsværdier bestemt iht. EN 60745-2-4.
Værktøjets A-vægtede støjniveau er typisk: Lydtryksniveau
83 dB(A); lydeffektniveau 94 dB(A). Usikkerhed K=3 dB.
Brug høreværn!
Arbejde uden ekstrahåndtag
Samlede vibrationsværdier a
h
(vektorsum for tre retninger)
og usikkerhed K beregnet iht. EN 60745-2-4:
Slibning: a
h
=4m/s
2
, K=1,5 m/s
2
,
Savning med dyksavklinge: a
h
=10m/s
2
, K=1,5 m/s
2
,
Savning med segmentsavklinge: a
h
=12m/s
2
, K=1,5 m/s
2
.
Batteridrevet multifunktionsværktøj UniversalMulti 12
Typenummer
3 603 A03 0..
Indstilling af svingningsantal
Konstantelektronik
Blød opstart
Værktøjsholder AutoClic
Nominel spænding
V= 12
Omdrejningstal i tomgang n
0
min
-1
10000–20000
Oscillationsvinkel venstre/højre
°2,8
Vægt svarer til
EPTA-Procedure 01:2014
kg 1,1
Tilladt omgivelsestemperatur
–ved opladning
– ved drift* og opbevaring
°C
°C
0...+45
–20...+50
Anbefalede batterier
PBA 10,8V...
PBA 12V...
Anbefalede ladere
AL 11.. CV
* begrænset effekt ved temperaturer <0 °C
Tekniske data fastlagt med akku fra leveringen.
OBJ_BUCH-2957-001.book Page 79 Friday, March 3, 2017 2:20 PM










