User manual
Deutsch | 9
Bosch Power Tools 1 609 92A 3AY | (3.3.17)
Tragen Sie beim Wechsel der Einsatzwerkzeuge
Schutzhandschuhe. Einsatzwerkzeuge werden bei länge-
rem Gebrauch warm.
Schaben Sie keine angefeuchteten Materialien (z.B.
Tapeten) und nicht auf feuchtem Untergrund. Das Ein-
dringen von Wasser in ein Elektrowerkzeug erhöht das
Risiko eines elektrischen Schlages.
Behandeln Sie die zu bearbeitende Fläche nicht mit
lösungsmittelhaltigen Flüssigkeiten. Durch die Er-
wärmung der Werkstoffe beim Schaben können giftige
Dämpfe entstehen.
Seien Sie beim Umgang mit dem Schaber besonders
vorsichtig. Das Werkzeug ist sehr scharf, es besteht
Verletzungsgefahr.
Produkt- und Leistungsbeschreibung
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und An-
weisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung
der Sicherheitshinweise und Anweisungen
können elektrischen Schlag, Brand und/oder
schwere Verletzungen verursachen.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Das Elektrowerkzeug ist bestimmt zum Sägen und Trennen
von Holzwerkstoffen, Kunststoff, Gips, Nichteisen-Metallen
und Befestigungselementen (z.B. Nägel, Klammern). Es ist
ebenso geeignet zum Bearbeiten von weichen Wandfliesen
sowie zum trockenen Schleifen und Schaben kleiner Flächen.
Es ist besonders zum randnahen und bündigen Arbeiten
geeignet.
Die LED dieses Elektrowerkzeugs ist dazu bestimmt, den
direkten Arbeitsbereich des Elektrowerkzeugs zu beleuchten
und ist nicht geeignet zur Raumbeleuchtung im Haushalt.
Abgebildete Komponenten
Die Nummerierung der abgebildeten Komponenten bezieht
sich auf die Darstellung des Elektrowerkzeuges auf der Grafik-
seite.
1 AutoClic-Hebel für Werkzeugentriegelung
2 Ein-/Ausschalter
3 Akku
4 Akku-Entriegelungstaste
5 Stellrad Schwingzahlvorwahl
6 Akku-Ladezustandsanzeige
7 Lüftungsschlitze
8 Gewinde für Zusatzgriff
9 Werkzeugaufnahme
10 LED
11 Tauchsägeblatt*
12 Schleifplatte*
13 Schleifblatt*
14 Tiefenanschlag*
15 Segmentsägeblatt*
16 Handgriff (isolierte Grifffläche)
17 Absaugschlauch*
18 Absaugstutzen*
19 Staubabsaugung*
20 Spannhebel der Staubabsaugung
*Abgebildetes oder beschriebenes Zubehör gehört nicht zum
Standard-Lieferumfang. Das vollständige Zubehör finden Sie in
unserem Zubehörprogramm.
Technische Daten
Geräusch-/Vibrationsinformation
Geräuschemissionswerte ermittelt entsprechend
EN 60745-2-4.
Der A-bewertete Geräuschpegel des Elektrowerkzeugs be-
trägt typischerweise: Schalldruckpegel 83 dB(A); Schall-
leistungspegel 94 dB(A). Unsicherheit K=3 dB.
Gehörschutz tragen!
Arbeiten ohne Zusatzgriff
Schwingungsgesamtwerte a
h
(Vektorsumme dreier Richtun-
gen) und Unsicherheit K ermittelt entsprechend
EN 60745-2-4:
Schleifen: a
h
=4m/s
2
, K=1,5 m/s
2
,
Sägen mit Tauchsägeblatt: a
h
=10m/s
2
, K=1,5 m/s
2
,
Sägen mit Segmentsägeblatt: a
h
=12m/s
2
, K=1,5 m/s
2
.
Arbeiten mit Zusatzgriff
Schwingungsgesamtwerte a
h
(Vektorsumme dreier Richtun-
gen) und Unsicherheit K ermittelt entsprechend
EN 60745-2-4:
Schleifen: a
h
=6m/s
2
, K=1,5 m/s
2
,
Sägen mit Tauchsägeblatt: a
h
=17m/s
2
, K=2 m/s
2
,
Sägen mit Segmentsägeblatt: a
h
=16m/s
2
, K=1,5 m/s
2
.
Akku-Multifunktionswerkzeug UniversalMulti 12
Sachnummer
3 603 A03 0..
Schwingzahlvorwahl
Konstantelektronik
Sanftanlauf
Werkzeugaufnahme AutoClic
Nennspannung
V= 12
Leerlaufdrehzahl n
0
min
-1
10000–20000
Oszillationswinkel links/rechts
°2,8
Gewicht entsprechend
EPTA-Procedure 01:2014
kg 1,1
erlaubte Umgebungs-
temperatur
–beim Laden
– beim Betrieb* und bei
Lagerung
°C
°C
0...+45
–20...+50
empfohlene Akkus
PBA 10,8V...
PBA 12V...
empfohlene Ladegeräte
AL 11.. CV
* eingeschränkte Leistung bei Temperaturen <0 °C
Technische Daten ermittelt mit Akku aus Lieferumfang.
OBJ_BUCH-2957-001.book Page 9 Friday, March 3, 2017 2:20 PM