User manual
Norsk | 97
Bosch Power Tools 1 609 92A 3AY | (3.3.17)
Bruk vernehansker ved utskifting av innsatsverktøye-
ne. Innsatsverktøy blir varme ved bruk over lengre tid.
Skrap ikke fuktede materialer (f. eks. tapet) og ikke på
fuktig undergrunn. Dersom det kommer vann i et elektro-
verktøy, øker risikoen for elektriske støt.
Flaten som skal bearbeides må ikke behandles med lø-
semiddelholdig væske. Ved oppvarming av arbeidsmate-
rialene ved skraping kan det oppstå giftige damper.
Vær spesielt forsiktig ved bruk av skraperen. Verktøyet
er svært skarpt, det er fare for skader.
Produkt- og ytelsesbeskrivelse
Les gjennom alle advarslene og anvisninge-
ne. Feil ved overholdelsen av advarslene og
nedenstående anvisninger kan medføre elek-
triske støt, brann og/eller alvorlige skader.
Formålsmessig bruk
Elektroverktøyet er beregnet til saging og kapping av tremate-
rialer, kunststoff, gips, ikke-jernholdige metaller og festeele-
menter (f.eks. spiker, klammer). Det er også egnet til bear-
beidelse av myke veggfliser og til tørr sliping og skraping av
mindre flater. Det er spesielt egnet til arbeid kant i kant og i
nærheten av kanter.
LED-lyset til dette elektroverktøyet brukes til å belyse selve
arbeidsområdet, og er ikke egnet som rombelysning i boliger.
Illustrerte komponenter
Nummereringen av de illustrerte komponentene gjelder for
bildet av elektroverktøyet på illustrasjonssiden.
1 AutoClic-håndtak for verktøyopplåsing
2 På-/av-bryter
3 Oppladbart batteri
4 Batteri-låsetast
5 Stillhjul svingtallforvalg
6 Batteri-ladeindikator
7 Ventilasjonsspalter
8 Gjenger for ekstrahåndtak
9 Verktøyfeste
10 LED
11 Dykksagblad*
12 Slipesåle*
13 Slipeskive*
14 Dybdeanlegg*
15 Segmentsagblad*
16 Håndtak (isolert grepflate)
17 Avsugslange*
18 Avsugstuss*
19 Støvavsug*
20 Spennhåndtak for støvavsug
*Illustrert eller beskrevet tilbehør inngår ikke i standard-leveran-
sen. Det komplette tilbehøret finner du i vårt tilbehørsprogram.
Tekniske data
Støy-/vibrasjonsinformasjon
Støyutslippsverdier målt i henhold til EN 60745-2-4.
Maskinens typiske A-bedømte støynivå er: Lydtrykknivå
83 dB(A); lydeffektnivå 94 dB(A). Usikkerhet K=3 dB.
Bruk hørselvern!
Arbeide uten ekstrahåndtak
Totale svingningsverdier a
h
(vektorsum fra tre retninger) og
usikkerhet K beregnet jf. EN 60745-2-4:
Sliping: a
h
=4m/s
2
, K=1,5 m/s
2
,
Saging med dykksagblad: a
h
=10m/s
2
, K=1,5 m/s
2
,
Saging med segmentsagblad: a
h
=12m/s
2
, K=1,5 m/s
2
.
Arbeide med ekstrahåndtak
Totale svingningsverdier a
h
(vektorsum fra tre retninger) og
usikkerhet K beregnet jf. EN 60745-2-4:
Sliping: a
h
=6m/s
2
, K=1,5 m/s
2
,
Saging med dykksagblad: a
h
=17m/s
2
, K=2 m/s
2
,
Saging med segmentsagblad: a
h
=16m/s
2
, K=1,5 m/s
2
.
Vibrasjonsnivået som er angitt i disse anvisningene, er målt
iht. en målemetode som er standardisert i EN 60745 og kan
brukes til sammenligning av elektroverktøy med hverandre.
Det egner seg også til en foreløpig vurdering av vibrasjonsbe-
lastningen.
Det angitte vibrasjonsnivået representerer de hovedsakelige
anvendelsene til elektroverktøyet. Men hvis elektroverktøyet
brukes til andre anvendelser, med forskjellig tilbehør eller
utilstrekkelig vedlikehold, kan vibrasjonsnivået avvike. Dette
kan føre til en tydelig øking av vibrasjonsbelastningen over he-
le arbeidstidsrommet.
Batteridrevet multiverktøy UniversalMulti 12
Produktnummer
3 603 A03 0..
Svingtallforvalg
Konstantelektronikk
Mykstart
Verktøyholder AutoClic
Nominell spenning
V= 12
Tomgangsturtall n
0
min
-1
10000–20000
Oscillasjonsvinkel
venstre/høyre
°2,8
Vekt tilsvarende
EPTA-Procedure 01:2014
kg 1,1
Tillatt omgivelsestemperatur
–ved lading
– ved drift* og lagring
°C
°C
0...+45
–20...+50
Anbefalte batterier
PBA 10,8V...
PBA 12V...
Anbefalte ladere
AL 11.. CV
* redusert ytelse ved temperatur <0 °C
Tekniske data med batteriet som inngår i leveransen.
OBJ_BUCH-2957-001.book Page 97 Friday, March 3, 2017 2:20 PM










