User manual

ManualsBrandsBOSCH HOME AND GARDEN ManualsTest & Measurement ToolsPLR 15 Laser range finder Reading range (

Robert Bosch GmbH

Power Tools Division

70745 Leinfelden-Echterdingen

Germany

www.bosch-pt.com

1 609 92A 0JY (2014.04) I / 155 EEU

EEUEEU

PLR 15

pl Instrukcja oryginalna

cs Původní návod k používání

sk Pôvodný návod na použitie

hu Eredeti használati utasítás

ru Оригинальное руководство

по эксплуатации

uk Оригінальна інструкція з

експлуатації

kk Пайдалану нұсқаулығының

түпнұсқасы

ro Instrucţiuni originale

bg Оригинална инструкция

mk Оригинално упатство за

работа

sr Originalno uputstvo za rad

sl Izvirna navodila

hr Originalne upute za rad

et Algupärane kasutusjuhend

lv Instrukcijas oriģinālvalodā

lt Originali instrukcija

OBJ_DOKU-35452-002.fm Page 1 Thursday, March 27, 2014 2:30 PM

Summary of content (10 pages)

PAGE 1
OBJ_DOKU-35452-002.fm Page 1 Thursday, March 27, 2014 2:30 PM EEU EEU LR P 5 1 Robert Bosch GmbH Power Tools Division 70745 Leinfelden-Echterdingen Germany PLR 15 www.bosch-pt.com 1 609 92A 0JY (2014.
PAGE 2
OBJ_DOKU-35921-002.fm Page 33 Thursday, March 27, 2014 2:32 PM Magyar | 33 Ne irányítsa a lézersugarat más személyekre vagy állatokra és saját maga se nézzen bele sem a közvetlen, sem a visszavert lézersugárba. Ellenkező esetben a személyeket elvakíthatja, baleseteket okozhat és megsértheti az érintett személy szemét.  A mérőműszert csak szakképzett személyzet csak eredeti pótalkatrészek felhasználásával javíthatja. Ez biztosítja, hogy a mérőműszer biztonságos műszer maradjon.
PAGE 3
OBJ_DOKU-35921-002.
PAGE 4
OBJ_DOKU-35921-002.fm Page 35 Thursday, March 27, 2014 2:32 PM Magyar | 35 Digitális lézeres távolságmérő Mérési idő – tipikus – maximális Üzemi hőmérséklet Tárolási hőmérséklet A levegő megengedett legmagasabb nedvességtartalma, max. Lézerosztály Lézertípus Lézersugár átmérő (25 °C mellett) 10 m távolságban kb. Elemek Az elem élettartama mérési üzemben kb. Súly az „EPTA-Procedure 01/2003” (2003/01 EPTA-eljárás) szerint Méretek PLR 15 0,5 s 4s – 10 °C ... +40 °C – 20 °C ...
PAGE 5
OBJ_DOKU-35921-002.fm Page 36 Thursday, March 27, 2014 2:32 PM 36 | Magyar Ekkor ügyeljen az elemfiók fedél belső oldalán található ábrázolásnak megfelelő helyes polaritás betartására. Amikor az elemszimbólum először jelenik meg a kijelzőn, még kb. 15 percig lehet méréseket végrehajtani. Ha az elemszimbólum villog, az elemeket ki kell cserélni, mérésre ekkor már nincs lehetőség. Mindig valamennyi elemet egyszerre cserélje ki. Csak egy azonos gyártó cég azonos kapacitású elemeit használja.
PAGE 6
OBJ_DOKU-35921-002.fm Page 37 Thursday, March 27, 2014 2:32 PM Magyar | 37 Mérési folyamat A mérőműszer bekapcsolása után egy folyamatos mérés kerül végrehajtásra. Irányítsa a lézersugarat a célfelületre. A g aktuális mérési eredmény a kijelző legalsó sorában kerül kijelzésre (lásd az A ábrát). A folyamatos mérés során a mérőműszert a céltárgyhoz képest el lehet mozgatni, a g aktuális mérési eredmény ekkor a kijelző legalsó sorában kb. minden 0,5 másodpercben frissítésre kerül (lásd a B ábrát).
PAGE 7
OBJ_DOKU-35921-002.fm Page 38 Thursday, March 27, 2014 2:32 PM 38 | Magyar Ha egy mérési eredményt a „HOLD” funkcióval rögzítettek, akkor az az automatikus kikapcsolás során is mentésre kerül. A mérőműszer ismételt bekapcsolásakor a 2 „HOLD” gomb megnyomásával az e előző mérési eredményt a kijelző felső sorában lehet megjeleníteni. Munkavégzési tanácsok Általános tájékoztató A vevőlencsét 8 és a lézersugár 9 kimeneti pontját mérés közben nem szabad letakarni.
PAGE 8
OBJ_DOKU-35921-002.fm Page 39 Thursday, March 27, 2014 2:32 PM Magyar | 39 A hiba oka Elhárítás módja A kijelzőn minden kijelzés egyszerre villog A mérőműszer meghibásodott. Lépjen kapcsolatba a vevőszolgálattal A 9 lézersugárzás kilépési pont, illetve Egy puha kendővel törölje száa 8 vevőlencse (például a gyors hőmér- razra a lézersugár 9 kilépési sékletváltozás miatt) bepárásodott.
PAGE 9
OBJ_DOKU-35921-002.fm Page 40 Thursday, March 27, 2014 2:32 PM 40 | Magyar résről jegyzőkönyvet, hogy a készülék pontosságát egy későbbi időpontban össze tudja hasonlítani a pillanatnyi pontossággal. Karbantartás és szerviz Karbantartás és tisztítás Tartsa mindig tisztán a mérőműszert. Ne merítse vízbe vagy más folyadékokba a mérőszerszámot. A szennyeződéseket egy nedves, puha kendővel törölje le. Ne használjon tisztító- vagy oldószereket.
PAGE 10
OBJ_DOKU-35921-002.fm Page 41 Thursday, March 27, 2014 2:32 PM Magyar | 41 Eltávolítás A mérőműszereket, a tartozékokat és a csomagolást a környezetvédelmi szempontoknak megfelelően kell újrafelhasználásra előkészíteni.