User manual
190 | ﻰﺳرﺎﻓ
1 609 92A 3P0 | (18.4.17) Bosch Power Tools
ﺖﻠﻋ ﻞﺣ هار
.ﺪﺸﻧ ﺖﻓﺎﯾ نﺎﯾﺮﺟ ﻞﻣﺎﺣ ﻞﺑﺎﮐ
ﺖﺴﯿﻧ ﻞﺑﺎﮐ یور ﯽﻧﺎﯾﺮﺟ ﭻﯿﻫ
ﺖﺳا ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ ﺮﯿﻏ نﺎﯾﺮﺟ ﺎﯾ
غاﺮﭼ ﺪﯿﻠﮐ ﻪﮐ ترﻮﺻ ﻦﯾا ﻪﺑ ،ﺪﯿﻫﺪﺑ ژﺎﺘﻟو ،ﻞﺑﺎﮐ ﻪﺑ
ژﺎﺘﻟو ﺎﺑ ﻞﺑﺎﮐ ﯽﺑﺎﯾدر .ﺪﯿﻨﮐ ﯽﻣ ﻦﺷور ار طﻮﺑﺮﻣ
هدوﺪﺤﻣ زا جرﺎﺧ ژﺎﺘﻟو یاراد یﺎﻬﻠﺑﺎﮐ ﺰﯿﻧ و زﺎﻓ ﺪﻨﭼ
ﻦﮑﻤﻣ ﻦﺌﻤﻄﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ
110 – 240 V , 50 – 60 Hz
.ﺖﺴﯿﻧ
راﺮﻗ ﻖﯿﻤﻋ رﺎﯿﺴﺑ ﻞﺑﺎﮐ
.دراد
ﯽﮕﺘﺴﺑ ﯽﻧﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﺢﻟﺎﺼﻣ ﺲﻨﺟ ﻪﺑ ﯽﺑﺎﯾدر ﻖﻤﻋ
ﯽﺑﺎﯾدر ﻖﻤﻋ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ زا ﺮﺘﻤﮐ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ و دراد
.ﺪﺷﺎﺑ
ترا یﺰﻠﻓ ﻪﻟﻮﻟ رد ﻞﺑﺎﮐ
.دراد راﺮﻗ هﺪﺷ
ﻪﻟﻮﻟ ﻦﺘﻓﺎﯾ ﺖﻬﺟ (ﺰﻠﻓ) «
Metal » دﺮﮑﻠﻤﻋ عﻮﻧ زا
.ﺪﯿﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳا یﺰﻠﻓ
ﺖﺴﯿﻧ ترا یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا .ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ ﻢﮑﺤﻣ ﺶﮑﺘﺳد نوﺪﺑ ار یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا
زا .ﺪﯿﺘﺴﯾﺎﻧ ﻖﯾﺎﻋ یﺎﻬﺘﺴﺑراد ﺎﯾ ﺎﻬﻧﺎﺑدﺮﻧ یور
.ﺪﯾﺰﯿﻫﺮﭙﺑ ﻖﯾﺎﻋ یﺎﻬﺸﻔﮐ نﺪﯿﺷﻮﭘ
هﺪﻨﻫﺎﮐ ﯽﻧﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﺢﻟﺎﺼﻣ
/ﻦﯿﯾﺎﭘ رﺎﯿﺴﺑ ﺖﺑﻮﻃر ﺎﯾ
ﻻﺎﺑ رﺎﯿﺴﺑ
بﻮﻃﺮﻣ ﺎﯾ ﮏﺸﺧ رﺎﯿﺴﺑ ﯽﻧﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﺢﻟﺎﺼﻣ درﻮﻣ رد
ﯽﺑﺎﯾدر (ﻦﯿﯾﺎﭘ ﺎﯾ ﻻﺎﺑ رﺎﯿﺴﺑ ﺖﺑﻮﻃر مﺎﮕﻨﻫ ﻼﺜﻣ)
.ﺖﺴﯿﻧ ﻦﮑﻤﻣ ﻦﺌﻤﻄﻣ
.ﺪﺸﻧ ﺖﻓﺎﯾ یﺰﻠﻓ ﺊﯿﺷ
یدﺎﯾز ﻖﻤﻋ رد یﺰﻠﻓ ﻢﺴﺟ
ﮏﭼﻮﮐ رﺎﯿﺴﺑ ﺎﯾ دراد راﺮﻗ
.ﺖﺳا
دراد ﯽﮕﺘﺴﺑ ﺎﻨﺑ ﺲﻨﺟ و ﺊﯿﺷ ﺲﻨﺟ ﻪﺑ ﯽﺑﺎﯾدر ﻖﻤﻋ
.ﺪﺷﺎﺑ ﯽﺑﺎﯾدر ﻖﻤﻋ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ زا ﺮﺘﻤﮐ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ و
.دﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﺖﻓﺎﯾ ﯽﺑﻮﭼ ﺊﯿﺷ
رﺎﺴﺑ یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا ﺮﯿﺴﻣ
ﺖﺳا هﺎﺗﻮﮐ
و ﺪﯿﻨﮐ عوﺮﺷ راﻮﯾد ﺮﮕﯾد یﺎﺟ رد ار یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا
ﺖﮐﺮﺣ ﺮﺗ ﯽﻧﻻﻮﻃ ﺮﯿﺴﻣ ﮏﯾ یور ار یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا
.ﺪﯿﻫد
راﺮﻗ دﺎﯾز ﻖﻤﻋ رد ﯽﺑﻮﭼ ﺮﯿﺗ
دراد
ﯽﮕﺘﺴﺑ ﯽﻧﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﺢﻟﺎﺼﻣ ﺲﻨﺟ ﻪﺑ ﯽﺑﺎﯾدر ﻖﻤﻋ
ﯽﺑﺎﯾدر
ﻖﻤﻋ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ زا ﺮﺘﻤﮐ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ و دراد
.ﺪﺷﺎﺑ
ﺎﯾ ﺖﺳا هﺪﻨﻧﺎﺷﻮﭘ ﺎﻨﺑ ﺲﻨﺟ
ﺖﺳﻻﺎﺑ رﺎﯿﺴﺑ ﺖﺑﻮﻃر
بﻮﻃﺮﻣ رﺎﯿﺴﺑ ﺎﯾ یﺰﻠﻓ ﯽﻧﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﺢﻟﺎﺼﻣ درﻮﻣ رد
ﻦﺌﻤﻄﻣ ﯽﺑﺎﯾدر (ﻻﺎﺑ رﺎﯿﺴﺑ ﺖﺑﻮﻃر مﺎﮕﻨﻫ ﻼﺜﻣ)
.ﺖﺴﯿﻧ ﻦﮑﻤﻣ
UnivDetect_fa_160992A3P0_001.indd 190UnivDetect_fa_160992A3P0_001.indd 190 18.04.2017 13:57:4818.04.2017 13:57:48