User manual

ManualsBrandsBOSCH HOME AND GARDEN ManualsTest & Measurement ToolsDetector UniversalDetect Locating depth (max.) 100 mm Suitable for Wood, Live wires, N

191

192

193

194

195

196

197

198

199

200

194 | ﻰﺳرﺎﻓ

1 609 92A 3P0 | (18.4.17) Bosch Power Tools

( D ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﺑ دﻮﺷ عﻮﺟر) (قﺮﺑ) « Current » دﺮﮑﻠﻤﻋ عﻮﻧ

زﺎﻓ ﮏﺗ نﺎﯾﺮﺟ ﻞﻣﺎﺣ یﺎﻬﻠﺑﺎﮐ ﻦﺘﻓﺎﯾ یاﺮﺑ اﺮﺼﺤﻨﻣ (قﺮﺑ) «

Current » دﺮﮑﻠﻤﻋ عﻮﻧ

.ﺖﺳا ﺐﺳﺎﻨﻣ (

110 – 240 V , 50 – 60 Hz )

:یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا ﻦﯿﺣ رد ﯽﺗﺎﮑﻧ و یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا یاﺮﺑ ﯽﮔدﺎﻣآ مﺎﺠﻧا

− ﻪﻠﯿﺳو ﺎﯾ غاﺮﭼ ﻼﺜﻣ) ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟا هﺪﻨﻨﮐ فﺮﺼﻣ .ﺪﺷﺎﺑ نﺎﯾﺮﺟ ﻞﻣﺎﺣ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ﻞﺑﺎﮐ

ار ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟا ﻪﻠﯿﺳو .ﺪﯿﻨﮐ ﻞﺻو هﺪﺷ ﻮﺠﺘﺴﺟ ﻞﺑﺎﮐ ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ ار (ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟا

.ﺪﯿﻨﮐ ﻞﺻﺎﺣ نﺎﻨﯿﻤﻃا ﻞﺑﺎﮐ رد قﺮﺑ ندﻮﺑ یرﺎﺟ زا

ﺎﺗ ﺪﯿﻨﮐ ﻦﺷور

− .ﺪﻨﮐ ﺖﻓﺎﯾرد قﺮﺑ ﻞﺑﺎﮐ زا ار

Hz - 60 -ﺎﺗ- 50 لﺎﻨﮕﯿﺳ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑاا

ﺖﺸﭘ ﺎﯾ,(

> 50 % ﺖﺑﻮﻃر ﻼﺜﻣ) دراد راﺮﻗ بﻮﻃﺮﻣ یﺎﻫراﻮﯾد رد ﻞﺑﺎﮐ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ

ﻪﺑ لﺎﻨﮕﯿﺳ ،ﯽﻟﺎﺧ یﺰﻠﻓ ﻪﻟﻮﻟ ﮏﯾ رد ﺎﯾ (راﻮﯾد یﺎﻫ ﻖﯾﺎﻋ ﻼﺜﻣ) یﺰﻠﻓ یﺎﻫ ﻪﻗرو

.دﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﺖﻓﺎﯾ ﻞﺑﺎﮐ و ﺪﺳر ﯽﻤﻧ یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا

− نوﺪﺑ) ار نآ ،رﻮﻈﻨﻣ ﻦﯾﺪﺑ .دﻮﺷ ترا بﻮﺧ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا

ﻞﻣﺎﮐ سﺎﻤﺗ

ﻢﻫ نﺎﺗدﻮﺧ ﻪﮐ ﺪﯿﻨﮐ ﺖﻗد .ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ هﺮﯿﮕﺘﺳد زا ﻢﮑﺤﻣ (ﺶﮑﺘﺳد

ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﻫ ﻪﯾﺎﭘرﺎﻬﭼ ﺎﯾ ،ﺎﻫ نﺎﺑدﺮﻧ ،راد ﻖﯾﺎﻋ یﺎﻬﺸﻔﮐ .ﺪﯿﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻦﯿﻣز ﺎﺑ

ترﻮﺼﻨﯾا ﺮﯿﻏ رد ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ترا ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ﺰﯿﻧ ﻦﯿﻣز دﻮﺧ .ﺪﻨﻨﮐ ﻞﺘﺨﻣ ار سﺎﻤﺗ

.دﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﯽﺑﺎﯾدر ﻞﺑﺎﮐ

− .ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﻂﯿﺤﻣ رد ﺎﺗ ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ

ﻞﺑﺎﮐ یور قﺮﺑ ﻞﺑﺎﮐ Hz - 60 -ﺎﺗ- 50 لﺎﻨﮕﯿﺳ

راﻮﯾد مﺎﻤﺗ یور لﺎﻨﮕﯿﺳ تﺪﺷ ،ﺪﺑ ترا ﺎﯾ راﻮﯾد ندﻮﺑ ﮏﺸﺧ دﺎﯾز ترﻮﺻ رد

ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ار ﯽﮔرﺰﺑ ﯽﮔﺪﻧﻮﺷ ﺖﻓﺎﯾ هدوﺪﺤﻣ یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا .ﺖﺳا نﺎﺴﮑﯾ

ﻪﮐ ﺖﺳا ﺮﺘﻬﺑ درﻮﻣ ﻦﯾا رد .دﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﯽﺑﺎﯾدر ﻞﺑﺎﮐ ﻖﯿﻗد ﻞﺤﻣ ﯽﻟو ﺪﻫد

راﻮﯾد زا یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺮﺘﻤﯿﺘﻧﺎﺳ

30 – 20 ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺎﺑ ار نﺎﺗدازآ ﺖﺳد

.ﺪﯿﻨﮐ فﺮﺤﻨﻣ راﻮﯾد زا ار لﺎﻨﮕﯿﺳ ﺎﺗ ،ﺪﯾراﺪﻬﮕﻧ

ﻞﺑﺎﮐ ناﻮﺗ ﯽﻣ ،دﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﯽﺑﺎﯾدر (قﺮﺑ) « Current » دﺮﮑﻠﻤﻋ عﻮﻧ رد ﻞﺑﺎﮐ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ

ﺪﯿﻨﮐ ﻪﺟﻮﺗ .دﺮﮐ ﯽﺑﺎﯾدر یﺰﻠﻓ ءﯽﺷ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ (ﺰﻠﻓ) «

Metal » دﺮﮑﻠﻤﻋ عﻮﻧ رد ار

فﻼﺧ ﺮﺑ ار نﺎﺸﻓا یﺎﻬﻠﺑﺎﮐ .(ﺖﺳا ﺮﺘﻣ ﯽﺘﻧﺎﺳ

3 – 2 دوﺪﺣ) ﯽﺑﺎﯾدر ﻖﻤﻋ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻪﮐ

.دﺮﮐ ﯽﺑﺎﯾدر (ﺰﻠﻓ) «

Metal » دﺮﮑﻠﻤﻋ رد ناﻮﺗ ﯽﻤﻧ ار ﯽﻟﻮﺘﻔﻣ یﺎﻬﻠﺑﺎﮐ

ناﻮﺗ ﯽﻤﻧ ار («یﻮﻗ رﺎﺸﻓ قﺮﺑ» ﺎﯾ «زﺎﻓ ﻪﺳ» ﻪﺑ فوﺮﻌﻣ) زﺎﻓ ﺪﻨﭼ قﺮﺑ یﺎﻫ ﻞﺑﺎﮐ

ﺮﮕﯾد زﺎﻓ ﺎﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ یﺎﻫزﺎﻓ لﺎﻨﮕﯿﺳ نﻮﭼ ،دﺮﮐ ﯽﺑﺎﯾدر (قﺮﺑ) « Current » دﺮﮑﻠﻤﻋ رد

(ﺰﻠﻓ) «

Metal » دﺮﮑﻠﻤﻋ رد ار زﺎﻓ ﺪﻨﭼ قﺮﺑ یﺎﻬﻠﺑﺎﮐ ﺪﯿﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﻤﺷ .دﻮﺷ ﯽﻣ ﯽﺜﻨﺧ

ﮏﺗ قﺮﺑ یﺎﻬﺑﺎﮐ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﯽﺑﺎﯾدر ﻖﻤﻋ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ .ﺪﯿﻨﮐ ﯽﺑﺎﯾدر یﺰﻠﻓ ﻢﺴﺟ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ

.ﺖﺳا ﺮﺘﺸﯿﺑ ﯽﻤﮐ زﺎﻓ

(تﺎﻤﯿﻈﻨﺗ) « Settings » ﺖﺳﺮﻬﻓ

زا ﯽﻤﮐ ار یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ، (تﺎﻤﯿﻈﻨﺗ) « Settings » ﺖﺳﺮﻬﻓ ﻪﺑ ﻦﺘﻓر یاﺮﺑ

.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار یرﺎﻨﮐ ﻪﻤﮐد ﺲﭙﺳ و ﺪﯿﻨﮐ ﺪﻨﻠﺑ ﺢﻄﺳ

.ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﻣ ﺖﺑﺎﺛ ندﺮﮐ ﻦﺷور و شﻮﻣﺎﺧ مﺎﮕﻨﻫ نﺎﺑز و اﺪﺻ تﺎﻤﯿﻈﻨﺗ

UnivDetect_fa_160992A3P0_001.indd 194UnivDetect_fa_160992A3P0_001.indd 194 18.04.2017 13:57:4918.04.2017 13:57:49