User manual
ﻲﺑﺮﻋ | 575
Bosch Power Tools 2 610 031 676 | (15.7.14)
ةرﻮﺼﻤﻟا ءاﺰﺟﻷا
زﺎﻬﺟو راوﺪﻟا رﺰﻴﻠﻟا مﻮﺳر ﯽﻟإ ةرﻮﺼﻤﻟا ءاﺰﺟﻷا ﻢﻴﻗﺮﺗ ﺪﻨﺘﺴﻳ
مﻮﺳﺮﻟا ﺔﺤﻔﺻ ﯽﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا رﺰﻴﻠﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﻣو ﻦﺤﺸﻟا
.ﺔﻴﻄﻴﻄﺨﺘﻟا
راود رﺰﻴﻟ
( GRL 500 HV ) ﻲﻟﻮﻗﺎﺷ عﺎﻌﺷ 1
رﺰﻴﻠﻟا عﺎﻌﺷا جﺮﺨﻣ 2
(جﺎﺟز ،مﻮﻴﻨﻣﻮﻟأ) رﻮﺸﻨﻤﻟا ءﺎﻄﻏ 3
ﺔﻗﺮﺴﻟا ﺪﺿ راﺬﻧﻺﻟ LED ﺔﺒﻤﻟ 4
رﺰﻴﻠﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟ ﻦﺤﺸﻟا تﺎﺴﻣﻼﻣ 5
رﺰﻴﻠﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﻆﻔﺣ/ﻦﺤﺷ ةﺪﺣو 6
رﺰﻴﻠﻟا عﺎﻌﺷ 7
رﺰﻴﻠﻟا-ﺮﻳﺬﺤﺗ ﺔﺘﻓﻻ 8
راوﺪﻟا رﺰﻴﻠﻟﺎﺑ ﻞﺴﻠﺴﺘﻤﻟا ﻢﻗﺮﻟا 9
(ﻲﺳأر) ﺔﺻﻮﺑ 5/8 ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻲﺛﻼﺛ ﻞﻣﺎﺤﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻊﺿﻮﻣ 10
( GRL 500 HV )
ﻦﺤﺸﻟا ﺲﺒﻘﻣ ءﺎﻄﻏ 11
(ﻲﻘﻓأ) ﺔﺻﻮﺑ 5/8 ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻲﺛﻼﺛ ﻞﻣﺎﺤﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻊﺿﻮﻣ 12
ﻂﺒﻀﻟا ةدﺎﻋإ رز 13
ﻦﺤﺸﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﺲﺒﻘﻣ 14
رﺰﻴﻠﻟا ﻞِﺒﻘﺘﺴﻣ
ﺔﺷﺎﺸﻟا 1 5
فﺎﺼﺘﻧﻻا ﺔﻣﻼﻋ
16
ءﺎﻔﻃﻻاو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ 17
يﻮﻠﻌﻟا ﻞﻴﻤﻟا رز 18
ﻒﺼﺘﻨﻤﻟا ﻂﺧ ﺔﻴﻌﺿو رز 19
ﻲﻠﻔﺴﻟا ﻞﻴﻤﻟا رز 20
نﻮﻜﺴﻟا ﺔﻴﻌﺿو رز 21
ﺔﻗﺮﺴﻟا ﺪﺿ راﺬﻧﻹا رز 22
سﺎﻴﻘﻟا ﺔﻗد ﻂﺒﺿ رز 23
تﻮﺼﻟا ةﺪﺷ/ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ةرﺎﺷﻹا رز 24
ةﺮﻳﺎﻌﻤﻟا رز 25
رﺰﻴﻠﻟا عﺎﻌﺷ لﺎﺒﻘﺘﺳﻻ ﻞﻘﺣ 26
رﺰﻴﻠﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﺑ ﻞﺴﻠﺴﺘﻤﻟا ﻢﻗﺮﻟا 27
ﻦﺤﺸﻟا تﺎﺴﻣﻼﻣ 28
رﺰﻴﻠﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﺑ ةرﺎﺷﻹا ﺮﺻﺎﻨﻋ
راوﺪﻟا رﺰﻴﻠﻟا زﺎﻬﺠﻟ ﻢﻛﺮﻤﻟا ﻦﺤﺷ ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻴﺒﻣ 29
رﺰﻴﻠﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟ ﻢﻛﺮﻤﻟا ﻦﺤﺷ ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻴﺒﻣ 30
ﺄﻄﺨﻟا/ﻞﻴﻤﻠﻟ ﻲﺼﻧ نﺎﻴﺑ 31
ةﺮﻳﺎﻌﻤﻠﻟ ﻲﻨﻣﺰﻟا ﻞﺻﺎﻔﻟا/ﻲﺒﺴﻨﻟا عﺎﻔﺗرﻼﻟ ﻲﺼﻧ نﺎﻴﺑ 32
ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا لﺎﺼﺗﻻا ﻦﻴﺒﻣ 33
ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ﺮﻳﺬﺤﺗ ﻦﻴﺒﻣ 34
ةﺮﻳﺎﻌﻤﻠﻟ ﻲﻨﻣﺰﻟا ﻞﺻﺎﻔﻟا ﻦﻴﺒﻣ 35
ﺔﻗﺮﺴﻟا
ﺪﺿ راﺬﻧﻹا ﻦﻴﺒﻣ 36
ءاﻮﺘﺳﻻا ﻂﺒﺿ ﺮﻳﺬﺤﺗ ﻦﻴﺒﻣ 37
تﺎﻣﺪﺼﻟا ﻦﻣ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا ﺮﺷﺆﻣ 38
ﻒﺼﺘﻨﻤﻟا ﻂﺧ قﻮﻓ رﺰﻴﻠﻟا عﺎﻌﺷ هﺎﺠﺗﻻا ﻦﻴﺒﻣ 39
ﻒﺼﺘﻨﻤﻟا ﻂﺧ ﺖﺤﺗ رﺰﻴﻠﻟا عﺎﻌﺷ هﺎﺠﺗﻻا ﻦﻴﺒﻣ 4 0
ﻞﻴﻤﻟا ﺔﻴﻌﺿو ﻦﻴﺒﻣ 4 1
ﻒﺼﺘﻨﻤﻟا ﻂﺧ ﺔﻴﻌﺿو ﻦﻴﺒﻣ 42
ﻒﺼﺘﻨﻤﻟا ﻂﺧ ﻦﻴﺒﻣ 43
نﻮﻜﺴﻟا ﺔﻴﻌﺿو ﻦﻴﺒﻣ 44
تﻮﺼﻟا ةﺪﺷ/ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ةرﺎﺷﻹا ﻦﻴﺒﻣ
45
ﻖﻴﻗد سﺎﻴﻘﻟا ﺔﻗد ﻦﻴﺒﻣ 46
ﻂﺳﻮﺘﻣ سﺎﻴﻘﻟا ﺔﻗد ﻦﻴﺒﻣ 4 7
ﻲﺒﻳﺮﻘﺗ سﺎﻴﻘﻟا ﺔﻗد ﻦﻴﺒﻣ 4 8
ﻦﺣﺎﺸﻟا
ﻦﺤﺸﻟا زﺎﻬﺟ 4 9
ﻦﺤﺸﻟا ﺲﺑﺎﻗ 50
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺲﺑﺎﻗ 51
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺲﺑﺎﻗ 52
رﺎﻴﻐﻟا ﻊﻄﻗ/ﻊﺑاﻮﺘﻟا
سﺎﻴﻘﻟا ﺺﺧﺎﺷ ﻞﻣﺎﺣ 53
سﺎﻴﻘﻟا ﺺﺧﺎﺷ ﻞﻣﺎﺣ ﻂﻤﻗ ﺐﻟﻮﻟ 54
*ءﺎﺸﻧﻻا رﺰﻴﻟ سﺎﻴﻗ ﺔﺿرﺎﻋ 55
سﺎﻴﻘﻟا ﺺﺧﺎﺷ
ﻞﻣﺎﺣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺐﻟﻮﻟ 56
سﺎﻴﻘﻟا ﺺﺧﺎﺷ ﻞﻣﺎﺣ ناﺰﻴﻣ 57
رﺰﻴﻠﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ لﺎﺧدإ قﺎﻄﻧ 58
*ﺔﻳﻮﺴﺘﻟا ةﺪﺣو/يراﺪﺠﻟا ﻞﻣﺎﺤﻟا 59
* يراﺪﺠﻟا ﻞﻣﺎﺤﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺐﻟﻮﻟ 60
* ﺔﻳﻮﺴﺘﻟا ةﺪﺣﻮﺑ ﺐﻟﻮﻟ 61
*يراﺪﺠﻟا ﻞﻣﺎﺤﻟا ﯽﻠﻋ ﺔﺻﻮﺑ 5/8 ﺐﻟﻮﻟ 62
*ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻲﺛﻼﺛ ﺐﺼﻨﻣ 63
* رﺰﻴﻠﻟا ﺔﻳؤر تارﺎﻈﻧ 64
ﺔﺒﻴﻘﺣ 65
وأ ةرﻮﺼﻤﻟا ﻊﺑاﻮﺘﻟا يدﺎﻴﺘﻋﻻا ﺪﻳرﻮﺘﻟا رﺎﻃإ ﻦﻤﻀﺘﻳ ﻻ *
.ﻊﺑاﻮﺘﻠﻟ ﺎﻨﺠﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﻓ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا ﻊﺑاﻮﺘﻟا ﯽﻠﻋ ﺮﺜﻌﻳ .ﺔﻓﻮﺻﻮﻤﻟا