User manual

ﺳرﺎﻓ
| 329
Bosch Power Tools 1 609 929 S02 | (19.3.09)
(D ﺮﻮﺼﺗ ﻪﺑ دﻮﺷ عﻮﺟر) ﺗﺎﻣﻮﺗا زاﺮﺗ نوﺪﺑ رﺎ هﻮﺤﻧ
ﺖﻌﺿو رد ار
7 شﻮﻣﺎﺧ و ﻦﺷور ﺪﻠ ،ﺗﺎﻣﻮﺗا زاﺮﺗ نوﺪﺑ رﺎ اﺮﺑ
طﻮﻄﺧ ،ﺗﺎﻣﻮﺗا زاﺮﺗ ندﻮﺑ شﻮﻣﺎﺧ ترﻮﺻ رد .ﺪﻫﺪﺑ رﺎﺸﻓ «
on »
.ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻣ ﻗﺎﺑ نز ﻤﺸﭼ ﺖﻟﺎﺣ رد ﻪﺘﺳﻮﭘ رﻮﻄﺑ رﺰﻟ
ار ﺮﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ﺪﻧاﻮﺗ ﻣ ،ﺪﺷﺎﺑ شﻮﻣﺎﺧ ﺗﺎﻣﻮﺗا زاﺮﺗ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
راﺮﻗ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺢﻄﺳ  ور ﺮﺑ اﺮﻧآ ﺎ و ﺪراﺪﻬﮕﻧ ﺖﺳد رد دازآ رﻮﻄﺑ
ﺮﮕﺪ ﺮﺑ دﻮﻤﻋ رﻮﻄﺑ
ً
ﺎﻣوﺰﻟ رﺰﻟ ﻂﺧ ود ،ﻊﻃﺎﻘﺘﻣ دﺮﻠﻤﻋ رد .ﺪﻫﺪﺑ
.ﺪﻧراﺪﻧ راﺮﻗ
ندﺮ زاﺮﺗ ﺖﻗد
ﻞﻤﻋ ﺖﻗد رد هﺪﻧراﺬﮔﺮﺛﺎﺗ ﻞﻣاﻮﻋ
توﺎﻔﺗ و تﺎﻓﻼﺘﺧا صﻮﺼﺨﺑ .دراد رﺎ ﻂﺤﻣ ﺎﻣد ار ﺮﺛﺎﺗ ﻦﺮﺘﺸﺑ
رﺰﻟ ﻮﺗﺮﭘ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﻣ ﻻﺎﺑ ﻪﺑ (ﻒﻛ) ﻦﺋﺎﭘ ﺢﻄﺳ زا ﺎﻣد نﺎﺮﺟ ﺮﺳ رد ﺎﻣد
.ﺪﻨﻨﻛ فﺮﺤﻨﻣ ار
زا ﺮﺗ ﻢاﺮﺘﻣ و ﺮﺘﺸﺑ (ﻒ) ﻦﻣز ﻜدﺰﻧ رد ﺎﻣد ﺎﻫﺮﺸﻗ ﻪﻛ ﺎﳒآ زا
ﺎﻬﺘﻓﺎﺴﻣ اﺮﺑ ار
ﺮﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ﻪﻛ ﺘﺴﺎﺑ ،ﺖﺳا ﺮﮕد طﺎﻘﻧ
.ﺪﻨ ژﺎﺘﻧﻮﻣ ﻪﺎﭘ ﻪﺳ  ور هراﻮﻤﻫ ،ﺮﺘﻣ
20 m زا ﺶﺑ ﺮﮔ هزاﺪﻧا
رﺎﻛ هدوﺪﺤﻣ و ﺢﻄﺳ ﺰﺮﻣ رد نﺎﻜﻣﻻا ﺘﺣ ار ﺮﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا
ً
ﺎﻓﺎﻀﻣ
.ﺪﻫﺪﺑ راﺮﻗ
رد صﺎﺧ هﺪﻧراﺬﮔ ﺮﺛﺎﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ،ﺟرﺎﺧ هﺪﻧراﺬﮔ ﺮﺛﺎﺗ ﻞﻣاﻮﻋ رﺎﻨﻛ رد
ﻪﺑﺮﺿ ﺎ ندﺎﺘﻓا لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻌﺑ) ﺪﻧراد دﻮﺟو ﺰﻧ هﺎﮕﺘﺳد
ِ
دﻮﺧ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار
.ﺪﻧﻮﺸﺑ لﻼﺘﺧا دﺎﺠا و ﺮﮔ هزاﺪﻧا رد
ﺎﻄﺧ ﺚﻋﺎﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﻣ ﻪ (ﺪﺪﺷ
ﺮﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ﻞﻤﻋ
ِ
ﺖﻗد ،رﺎﻛ ﻪﺑ عوﺮﺷ زا ﻞﺒﻗ رﺎﺑ ﺮﻫ ﺪﺎﺑ ﻞﻟد ﻦا ﻪﺑ
.ﺪﻨﻛ لﺮﺘﻨﻛ ار
رﺰﻟ ﻂﺧ زاﺮﺗ ﺖﻗد ﺲﭙﺳ و ﻘﻓا رﺰﻟ ﻂﺧ زاﺮﺗ ﺖﻗد و ﺎﻫ عﺎﻔﺗرا ﺖﺴﺨﻧ
.ﺪﻨ لﺮﺘﻨ ار دﻮﻤﻋ
زا ﺎﻫ ﺶﺎﻣزآ زا  ﻃ
رد ﺮﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ﺎﻄﺧ ناﺰﻣ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
ار ﺮﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ﺪﺎﺑ هﺎﮕﻧآ ،دور ﺮﺗاﺮﻓ (فﻼﺘﺧا) ﺎﻄﺧ ناﺰﻣ ﺮﺜاﺪﺣ
.ﺪﻫﺪﺑ راﺮﻗ ﺮﻤﻌﺗ ﺖﲢ شﻮﺑ شوﺮﻓ زا ﺲﭘ تﺎﻣﺪﺧ ﻂﺳﻮﺗ
ﻘﻓا ﻂﺧ عﺎﻔﺗرا ﺖﻗد لﺮﺘﻨ هﻮﺤﻧ
ﺢﻄﺳ ﺎﺑ ﺮﺘﻣ
5 m لدﺎﻌﻣ ﺮﮔ هزاﺪﻧا ﺖﻓﺎﺴﻣ  ﻪﺑ لﺮﺘﻨ اﺮﺑ
.ﺪراد زﺎﻧ
B و A راﻮد ود ﻦﺑﺎﻣ ﻢﺤﻣ و ﺖﺑﺎﺛ (ﻪﻨﻣز) ءﺎﺗا
ﺪﻨﻛ ژﺎﺘﻧﻮﻣ ﻪﺎﭘ ﻪﺳ  ور
A راﻮد ﻜدﺰﻧ رد ار ﺮﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا –
هزاﺪﻧا راﺰﺑا .ﺪﻫﺪﺑ راﺮﻗ فﺎﺻ و ﻢﺤﻣ ،ﺖﺑﺎﺛ ﺢﻄﺳ ﻚ ور اﺮﻧآ ﺎ و
ار ﺗﺎﻣﻮﺗا زاﺮﺗ ﺎﺑ ﻊﻃﺎﻘﺘﻣ طﻮﻄﺧ دﺮﻠﻤﻋ .ﺪﻨﻛ ﻦﺷور ار ﺮﮔ
.ﺪﻨ بﺎﺨﺘﻧا
A
B
5 m
راﺰﺑا ﺪراﺬﮕﺑ و ﺪﻨ ﻢﻈﻨﺗ A راﻮد ﻜدﺰﻧ رد و فﺮﻃ ﻪﺑ ار رﺰﻟ –
ﺮﺑ ار رﺰﻟ طﻮﻄﺧ ﻊﻃﺎﻘﺗ ﻞﺤﻣ ﺰﺮﻣ ﻪﻄﻘﻧ .دﻮﺸﺑ زاﺮﺗ ﺮﮔ هزاﺪﻧا
.(
I ﻪﻄﻘﻧ) ﺪﻨﻛ راﺬﮕﺘﻣﻼﻋ راﻮد ور
A
B
180˚
و دﻮﺸﺑ زاﺮﺗ ﺪراﺬﮕﺑ و ﺪﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ﻪﺟرد 180° ار ﺮﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا –
ﻨﻌ ﻞﺑﺎﻘﻣ راﻮد ور ﺮﺑ ار رﺰﻟ طﻮﻄﺧ ﻊﻃﺎﻘﺗ ﻞﺤﻣ ﺰﺮﻣ ﻪﻄﻘﻧ
.(
II ﻪﻄﻘﻧ) ﺪﻨﻛ راﺬﮕﺘﻣﻼﻋ B راﻮد
gll250_ir_1609929S02_003.indd 329gll250_ir_1609929S02_003.indd 329 19.03.2009 12:24:5619.03.2009 12:24:56