User Manual
Table Of Contents
- Titelseite
- GCL 2-50 G
- Sicherheitshinweise
- Produkt- und Leistungsbeschreibung
- Montage
- Betrieb
- Inbetriebnahme
- Betriebsarten
- Nivellierautomatik
- Genauigkeitsüberprüfung des Messwerkzeugs
- Arbeitshinweise
- Arbeiten mit der Drehhalterung RM 10 (siehe Bilder F–H)
- Arbeiten mit der Laser-Zieltafel
- Arbeiten mit dem Stativ (Zubehör)
- Befestigen mit der universellen Halterung (Zubehör) (siehe Bild N)
- Arbeiten mit der Halterung LB 10 (Zubehör)
- Arbeiten mit Laserempfänger (Zubehör) (siehe Bild N)
- Laser-Sichtbrille (Zubehör)
- Arbeitsbeispiele (siehe Bilder I–N)
- Wartung und Service
- GCL 2-50 G
- Safety Instructions
- Product Description and Specifications
- Assembly
- Operation
- Starting Operation
- Operating Modes
- Automatic Levelling
- Accuracy Check of the Measuring Tool
- Working Advice
- Working with the RM 10 Rotating Mount (see figures F–H)
- Working with the Laser Target Plate
- Working with the Tripod (Accessory)
- Securing with the universal holder (accessory) (see figure N)
- Working with the Holder LB 10 (accessory)
- Working with the Laser Receiver (accessory) (see figure N)
- Laser Goggles (Accessory)
- Example applications (see figures I–N)
- Maintenance and Service
- GCL 2-50 G
- Consignes de sécurité
- Description des prestations et du produit
- Montage
- Utilisation
- Mise en marche
- Modes de fonctionnement
- Nivellement automatique
- Contrôle de précision de l’appareil de mesure
- Instructions d’utilisation
- Utilisation du support pivotant RM 10 (voir figures F–H)
- Travail avec la cible laser
- Travail avec le trépied (accessoire)
- Fixation avec le support universel (accessoire) (voir figure N)
- Utilisation du support LB 10 (accessoire)
- Utilisation d’une cellule de réception (accessoire) (voir figure N)
- Lunettes de vision du faisceau laser (accessoire)
- Exemples d’utilisation (voir les figures I–N)
- Entretien et Service après‑vente
- GCL 2-50 G
- Indicaciones de seguridad
- Descripción del producto y servicio
- Montaje
- Operación
- Puesta en marcha
- Modos de operación
- Nivelación automática
- Verificación de precisión del aparato de medición
- Instrucciones para la operación
- Operación con el soporte giratorio RM 10 (ver figuras F–H)
- Aplicación de la tablilla reflectante
- Trabajos con el trípode (accesorio)
- Fijación con el soporte universal (accesorio) (ver figura N)
- Operación con el soporte LB 10 (accesorio)
- Operación con receptor láser (accesorio) (ver figura N)
- Gafas para láser (accesorio)
- Ejemplos para el trabajo (ver figuras I–N)
- Mantenimiento y servicio
- GCL 2-50 G
- Instruções de segurança
- Descrição do produto e do serviço
- Montagem
- Funcionamento
- Colocação em funcionamento
- Modos de operação
- Nivelamento automático
- Controlo de exatidão do instrumento de medição
- Instruções de trabalho
- Trabalhar com o suporte rotativo RM 10 (ver figuras F–H)
- Trabalhar com a placa-alvo de laser
- Trabalhar com um tripé (acessório)
- Fixar com um suporte universal (acessório) (ver figura N)
- Trabalhar com o suporte LB 10 (acessório)
- Trabalhar com recetor laser (acessório) (ver figura N)
- Óculos de visualização de raio laser (acessórios)
- Exemplos de trabalho (ver figura I–N)
- Manutenção e assistência técnica
- GCL 2-50 G
- Avvertenze di sicurezza
- Descrizione del prodotto e dei servizi forniti
- Montaggio
- Utilizzo
- Messa in funzione
- Modalità
- Livellamento automatico
- Verifica della precisione dello strumento di misura
- Indicazioni operative
- Funzionamento con il supporto ruotabile RM 10 (vedere Fig. F–H)
- Utilizzo del pannello di mira per laser
- Utilizzo del treppiede (accessorio)
- Fissaggio con il supporto universale (accessorio) (vedere Fig. N)
- Funzionamento con il supporto LB 10 (accessorio)
- Funzionamento con ricevitore laser (accessorio) (vedere Fig. N)
- Occhiali per raggio laser (accessorio)
- Esempi di utilizzo (vedere Figg. I–N)
- Manutenzione ed assistenza
- GCL 2-50 G
- Veiligheidsaanwijzingen
- Beschrijving van product en werking
- Montage
- Gebruik
- Ingebruikname
- Modi
- Automatische nivellering
- Mauwkeurigheidscontrole van het meetgereedschap
- Aanwijzingen voor werkzaamheden
- Werken met de draaihouder RM 10 (zie afbeeldingen F–H)
- Werkzaamheden met het laserrichtbord
- Werken met het statief (accessoire)
- Bevestigen met de universele houder (accessoire) (zie afbeelding N)
- Werken met de houder LB 10 (accessoire)
- Werken met laserontvanger (accessoire) (zie afbeelding N)
- Laserbril (accessoire)
- Gebruiksvoorbeelden (zie afbeeldingen I–N)
- Onderhoud en service
- GCL 2-50 G
- Sikkerhedsinstrukser
- Produkt- og ydelsesbeskrivelse
- Montering
- Brug
- Ibrugtagning
- Driftstilstande
- Nivelleringsautomatik
- Nøjagtighedskontrol af måleværktøjet
- Arbejdsvejledning
- Arbejde med drejeholder RM 10 (se billeder F–H)
- Arbejde med laser-måltavlen
- Arbejde med stativ (tilbehør)
- Fastgør med universalholderen (tilbehør) (se billede N)
- Arbejde med holderen LB 10 (tilbehør)
- Arbejde med lasermodtager (tilbehør) (se billede N)
- Laserbriller (tilbehør)
- Arbejdseksempler (se billeder I–N)
- Vedligeholdelse og service
- GCL 2-50 G
- GCL 2-50 G
- GCL 2-50 G
- Turvallisuusohjeet
- Tuotteen ja ominaisuuksien kuvaus
- Asennus
- Käyttö
- Käyttöönotto
- Käyttötavat
- Tasausautomatiikka
- Mittaustyökalun tarkkuuden tarkistus
- Työskentelyohjeita
- Työskentely kääntöpidikkeen RM 10 kanssa (katso kuvat F–H)
- Työskentely lasertähtäintaulun kanssa
- Työskentely jalustan (lisätarvike) kanssa
- Kiinnitys yleispidikkeellä (lisätarvike) (katso kuva N)
- Työskentely pidikkeen LB 10 kanssa (lisätarvike)
- Työskentely laservastaanottimen (lisätarvike) kanssa (katso kuva N)
- Lasertarkkailulasit (lisätarvike)
- Työesimerkkejä (katso kuvat I–N)
- Hoito ja huolto
- GCL 2-50 G
- Υποδείξεις ασφαλείας
- Περιγραφή προϊόντος και ισχύος
- Συναρμολόγηση
- Λειτουργία
- Θέση σε λειτουργία
- Τρόποι λειτουργίας
- Αυτόματη χωροστάθμηση
- Έλεγχος ακριβείας του οργάνου μέτρησης
- Υποδείξεις εργασίας
- Εργασία με το περιστρεφόμενo στήριγμα RM 10 (βλέπε εικόνες F–H)
- Εργασία με τον πίνακα στόχευσης
- Εργασία με τον τρίποδα (εξάρτημα)
- Στερέωση με το στήριγμα γενικής χρήσης (εξάρτημα) (βλέπε εικόνα N)
- Εργασία με το στήριγμα LB 10 (εξάρτημα)
- Εργασία με δέκτη λέιζερ (εξάρτημα) (βλέπε εικόνα N)
- Γυαλιά λέιζερ (αξεσουάρ)
- Παραδείγματα εργασίας (βλέπε εικόνες I−N)
- Συντήρηση και σέρβις
- GCL 2-50 G
- Güvenlik talimatı
- Ürün ve performans açıklaması
- Montaj
- İşletim
- Çalıştırma
- İşletim türleri
- Nivelman otomatiği
- Ölçme cihazının hassaslık kontrolü
- Çalışırken dikkat edilecek hususlar
- Dönen platform RM 10 ile çalışma (Bakınız: Resimler F–H)
- Lazer hedef tablası ile çalışma
- Tripod ile çalışma (aksesuar)
- Çok amaçlı sabitleme aparatı ile (aksesuar) sabitleme (Bakınız: Resim N)
- Tutucu düzeneği LB 10 ile çalışma (aksesuar)
- Lazer alıcısı ile çalışma (aksesuar) (Bakınız: Resim N)
- Lazer gözlüğü (aksesuar)
- İş örnekleri (Bakınız: resimler I–N)
- Bakım ve servis
- GCL 2-50 G
- Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
- Opis urządzenia i jego zastosowania
- Montaż
- Praca
- Uruchamianie
- Tryby pracy
- Funkcja automatycznej niwelacji
- Sprawdzanie dokładności pomiarowej urządzenia pomiarowego
- Wskazówki dotyczące pracy
- Praca z uchwytem obrotowym RM 10 (zob. rys. F–H)
- Praca z laserową tablicą celowniczą
- Praca ze statywem (osprzęt)
- Mocowanie za pomocą uniwersalnego uchwytu (osprzęt) (zob. rys. N)
- Praca z uchwytem LB 10 (osprzęt)
- Praca z odbiornikiem laserowym (osprzęt) (zob. rys. N)
- Okulary do pracy z laserem (osprzęt)
- Przykłady zastosowań (zob. rys. I–N)
- Konserwacja i serwis
- GCL 2-50 G
- Bezpečnostní upozornění
- Popis výrobku a výkonu
- Montáž
- Provoz
- Uvedení do provozu
- Druhy provozu
- Automatická nivelace
- Kontrola přesnosti měřicího přístroje
- Pracovní pokyny
- Práce s otočným držákem RM 10 (viz obrázky F–H)
- Práce s cílovou tabulkou laseru
- Práce se stativem (příslušenství)
- Upevnění pomocí univerzálního držáku (příslušenství) (viz obrázek N)
- Práce s držákem LB 10 (příslušenství)
- Práce s přijímačem laseru (příslušenství) (viz obrázek N)
- Brýle pro práci s laserem (příslušenství)
- Příklady práce (viz obrázky I–N)
- Údržba a servis
- GCL 2-50 G
- Bezpečnostné upozornenia
- Opis výrobku a výkonu
- Montáž
- Prevádzka
- Uvedenie do prevádzky
- Druhy prevádzky
- Nivelačná automatika
- Skúška presnosti meracieho prístroja
- Pracovné pokyny
- Práca s otočným držiakom RM 10 (pozri obrázky F–H)
- Práca s laserovou cieľovou tabuľkou
- Práca so statívom (príslušenstvo)
- Upevnenie s univerzálnym držiakom (príslušenstvo) (pozri obrázok N)
- Práca s držiakom LB 10 (príslušenstvo)
- Práca s prijímačom laserového lúča (príslušenstvo) (pozri obrázok N)
- Okuliare na zviditeľnenie laserového lúča (príslušenstvo)
- Príklady práce (pozri obrázky I–N)
- Údržba a servis
- GCL 2-50 G
- Biztonsági tájékoztató
- A termék és a teljesítmény leírása
- Összeszerelés
- Üzemeltetés
- Üzembe helyezés
- Üzemmódok
- Szintező automatika
- A mérőműszer pontosságának ellenőrzése
- Munkavégzési tanácsok
- Munkavégzés az RM 10 forgatható tartóval (lásd a F–H ábrát)
- Munkavégzés a lézer-céltáblával
- Munkavégzés műszerállvánnyal (tartozék)
- Rögzítés az univerzális tartóval (tartozék) (lásd a N ábrát)
- Munkavégzés az LB 10 tartóval (külön tartozék)
- Munkavégzés a lézer vevőegységgel (külön tartozék) (lásd a N ábrát)
- Lézerpont kereső szemüveg (tartozék)
- Munkavégzési példák (lásd a I–N ábrákat)
- Karbantartás és szerviz
- GCL 2-50 G
- Toлько для стран Евразийского экономического союза (Таможенного союза)
- Указания по технике безопасности
- Описание продукта и услуг
- Сборка
- Работа с инструментом
- Включение инструмента
- Режимы работы
- Автоматическое нивелирование
- Контроль точности измерительного инструмента
- Указания по применению
- Работа с поворотным креплением RM 10 (см. рис. F–H)
- Работы с визирной маркой
- Работа со штативом (принадлежность)
- Фиксация с помощью универсального крепления (принадлежность) (см. рис. N)
- Работа с держателем LB 10 (оснастка)
- Работа с лазерным приемником (оснастка) (см рис. N)
- Очки для работы с лазерным инструментом (принадлежность)
- Примеры возможных видов работы (см. рис. I–N)
- Техобслуживание и сервис
- GCL 2-50 G
- Вказівки з техніки безпеки
- Опис продукту і послуг
- Монтаж
- Робота
- Початок роботи
- Режими роботи
- Автоматичне нівелювання
- Перевірка точності вимірювального інструмента
- Вказівки щодо роботи
- Роботи з поворотним кріпленням RM 10 (див. мал. F–H)
- Роботи з візирною маркою
- Робота зі штативом (приладдя)
- Фіксація за допомогою універсального кріплення (приладдя) (див. мал. N)
- Роботи з кріпленням LB 10 (приладдя)
- Роботи з лазерним приймачем (приладдя) (див. мал. N)
- Окуляри для роботи з лазером (приладдя)
- Приклади роботи (див. мал. I–N)
- Технічне обслуговування і сервіс
- GCL 2-50 G
- Еуразия экономикалық одағына (Кеден одағына) мүше мемлекеттер аумағында қолданылады
- Қауіпсіздік нұсқаулары
- Өнім және қуат сипаттамасы
- Жинау
- Пайдалану
- Пайдалануға ендіру
- Пайдалану түрлері
- Нивелирлеу автоматикасы
- Өлшеу құралының дәлдігін тексеру
- Пайдалану нұсқаулары
- RM 10 бұрама ұстағышымен жұмыс істеу (F–H суреттерін қараңыз)
- Лазер нысандық тақтасын пайдалану
- Штативпен жұмыс істеу (керек-жарақ)
- Әмбебап ұстағышпен бекітіңіз (керек-жарақ) (N суретін қараңыз)
- LB 10 ұстағышымен жұмыс істеу (керек-жарақ)
- Лазер қабылдағышымен жұмыс істеу (керек-жарақ) (N суретін қараңыз)
- Лазер көру көзілдірігі (керек-жарақ)
- Жұмыс мысалдары (I−N суреттерін қараңыз)
- Техникалық күтім және қызмет
- GCL 2-50 G
- Instrucţiuni de siguranţă
- Descrierea produsului şi a performanțelor sale
- Montarea
- Funcţionarea
- Punerea în funcţiune
- Modurile de funcţionare
- Nivelarea automată
- Verificarea preciziei aparatului de măsură
- Instrucţiuni de lucru
- Lucrul cu suportul rotativ RM 10 (consultă imaginile F–H)
- Lucrul cu panoul de vizare laser
- Lucrul cu stativul (accesoriu)
- Fixarea cu suportul universal (accesoriu) (consultaţi imaginea N)
- Lucrul cu suportul LB 10 (accesoriu)
- Lucrul cu receptorul laser (accesoriu) (consultă imaginea N)
- Ochelari pentru laser (accesoriu)
- Exemple de lucru (consultaţi imaginile I–N)
- Întreţinere şi service
- GCL 2-50 G
- Указания за сигурност
- Описание на продукта и дейността
- Монтиране
- Работа
- Пускане в експлоатация
- Работни режими
- Автоматично нивелиране
- Проверка за точност на измервателния уред
- Указания за работа
- Работа с въртящата се стойка RM 10 (вж. фиг. F–H)
- Работа с лазерната мерителна плочка
- Работа със статив (принадлежност)
- Монтиране с универсалната стойка (принадлежност) (вижте фиг. N)
- Работа със стойката LB 10 (аксесоари)
- Работа с лазерен приемник (принадлежност) (вижте фиг. N)
- Очила за наблюдаване на лазерния лъч (принадлежност)
- Работн ипримери (вижте фиг. I–N)
- Поддържане и сервиз
- GCL 2-50 G
- Безбедносни напомени
- Опис на производот и перформансите
- Монтажа
- Употреба
- Ставање во употреба
- Начини на работа
- Автоматика за нивелирање
- Контрола на точноста на мерниот уред
- Совети при работењето
- Работење со ротациониот држач RM 10 (види слики F–H)
- Работење со целна табла за ласерот
- Работење со статив (опрема)
- Прицврстете со универзален држач (опрема) (види слика N)
- Работење со држачот LB 10 (опрема)
- Работење со ласерски приемник (опрема) (види слика N)
- Ласерски заштитни очила (опрема)
- Примери за работа (види слики I–N)
- Одржување и сервис
- GCL 2-50 G
- Bezbednosne napomene
- Opis proizvoda i primene
- Montaža
- Režim rada
- Puštanje u rad
- Vrste režima rada
- Automatsko nivelisanje
- Provera preciznosti nivelisanja mernog alata
- Uputstva za rad
- Rad sa obrtnim držačem RM 10 (videti slike F–H)
- Rad sa laserskom tablicom sa ciljem
- Rad sa stativom (pribor)
- Prišvršćivanje pomoću univerzalnog držača (pribor) (pogledajte sliku N)
- Rad sa držačem LB 10 (pribor)
- Rad sa laserskim prijemnikom (pribor) (videti sliku N)
- Laserske naočari (pribor)
- Radni primeri (pogledajte slike I–N)
- Održavanje i servis
- GCL 2-50 G
- Varnostna opozorila
- Opis izdelka in storitev
- Namestitev
- Delovanje
- Uporaba
- Načini delovanja
- Samodejno niveliranje
- Preverjanje natančnosti merilne naprave
- Navodila za delo
- Delo z vrtljivim držalom RM 10 (glejte slike F–H)
- Delo z lasersko ciljno tarčo
- Delo s stojalom (pribor)
- Pritrditev z univerzalnim držalom (pribor) (glejte sliko N)
- Dela z držalom LB 10 (pribor)
- Delo z laserskim sprejemnikom (pribor) (glejte sliko N)
- Očala za opazovanje laserskega žarka (pribor)
- Primeri dela (glejte slike I–N)
- Vzdrževanje in servisiranje
- GCL 2-50 G
- Sigurnosne napomene
- Opis proizvoda i radova
- Montaža
- Rad
- Puštanje u rad
- Načini rada
- Nivelacijska automatika
- Provjera točnosti mjernog alata
- Upute za rad
- Rad s okretnim držačem RM 10 (vidjeti slike F–H)
- Rad s ciljnom pločom lasera
- Rad sa stativom (pribor)
- Pričvršćivanje s univerzalnim držačem (pribor) (vidjeti sliku N)
- Rad s držačem LB 10 (pribor)
- Rad s laserskim prijamnikom (pribor) (vidjeti sliku N)
- Naočale za gledanje lasera (pribor)
- Radni primjeri (vidjeti slike I–N)
- Održavanje i servisiranje
- GCL 2-50 G
- Ohutusnõuded
- Toote kirjeldus ja kasutusjuhend
- Paigaldamine
- Töö
- Seadme kasutuselevõtt
- Töörežiimid
- Nivelleerimisautomaatika
- Mõõteseadme täpsusekontrolli
- Töösuunised
- Töötamine pöördhoidikuga RM 10 (vt jooniseid F–H)
- Töötamine laseri märklauaga
- Töötamine statiiviga (lisavarustus)
- Kinnitamine universaalse hoidikuga (lisavarustus) (vt jooniseid N)
- Töötamine hoidikuga LB 10 (lisavarustus)
- Tõõtamine laseri vastuvõtjaga (lisavarustus) (vt jn N)
- Laseri prillid (lisavarustus)
- Kasutusnäited (vt jooniseid I–N)
- Hooldus ja korrashoid
- GCL 2-50 G
- Drošības noteikumi
- Izstrādājuma un tā funkciju apraksts
- Montāža
- Lietošana
- Uzsākot lietošanu
- Darba režīmi
- Automātiskā pašizlīdzināšanās
- Mērinstrumenta precizitātes pārbaude
- Norādījumi darbam
- Darbs ar pagriežamo turētāju RM 10 (skatīt attēlus F–H)
- Darbs ar lāzera mērķplāksni
- Darbs ar statīvu (papildpiederums)
- Nostiprināšana ar universālā turētāja palīdzību (papildpiederums) (attēls N)
- Darbs ar turētāju LB 10 (piederums)
- Darbs ar lāzera starojuma uztvērēju (papildpiederums) (attēls N)
- Lāzera skatbrilles (papildpiederums)
- Darba operāciju piemēri (attēli I–N)
- Apkalpošana un apkope
- GCL 2-50 G
- Saugos nuorodos
- Gaminio ir savybių aprašas
- Montavimas
- Naudojimas
- Paruošimas naudoti
- Veikimo režimai
- Automatinio niveliavimo įtaisas
- Matavimo prietaiso tikslumo patikra
- Darbo patarimai
- Darbas su sukamuoju laikikliu RM 10 (žr. F–H pav.)
- Darbas su lazerio nusitaikymo lentele
- Darbas su stovu (papildoma įranga)
- Pritvirtinimas universaliuoju laikikliu (papildoma įranga) (žr. N pav.)
- Darbas su laikikliu LB 10 (papildoma įranga)
- Darbas su lazerio spindulio imtuvu (papildoma įranga) (žr. N pav.)
- Akiniai lazerio matomumui pagerinti (papildoma įranga)
- Darbo pavyzdžiai (žr. I–N pav.)
- Priežiūra ir servisas
- GCL 2-50 G
- GCL 2-50 G
- GCL 2-50 G
- GCL 2-50 G
- GCL 2-50 G
- กฎระเบียบเพื่อความปลอดภัย
- รายละเอียดผลิตภัณฑ์และข้อมูลจำเพาะ
- การติดตั้ง
- การปฏิบัติงาน
- การเริ่มต้นปฏิบัติงาน
- รูปแบบการทำงาน
- การทำระดับอัตโนมัติ
- การตรวจสอบความแม่นยำของเครื่องมือวัด
- ข้อแนะนำในการทำงาน
- การทำงานกับฐานยึดหมุนได้ RM 10 (ดูภาพประกอบ F–H)
- การทำงานกับแผ่นเป้าหมายเลเซอร์
- การทำงานกับขาตั้งแบบสามขา (อุปกรณ์ประกอบ)
- การยึดกับด้ามจับอเนกประสงค์ (อุปกรณ์ประกอบ) (ดูภาพประกอบ N)
- การทำงานกับฐานจับเครื่อง LB 10 (อุปกรณ์ประกอบ)
- การทำงานกับอุปกรณ์รับแสงเลเซอร์ (อุปกรณ์ประกอบ) (ดูภาพประกอบ N)
- แว่นสำหรับมองแสงเลเซอร์ (อุปกรณ์ประกอบ)
- ตัวอย่างการปฏิบัติงาน (ดูภาพประกอบ I–N)
- การบำรุงรักษาและการบริการ
- GCL 2-50 G
- Petunjuk Keselamatan
- Spesifikasi produk dan performa
- Cara memasang
- Penggunaan
- Cara penggunaan
- Mode pengoperasian
- Levelling otomatis
- Pemeriksaan keakuratan alat ukur
- Petunjuk pemakaian
- Bekerja dengan tripod putar RM 10 (lihat gambar F–H)
- Bekerja dengan reflektor (alat pemantulan)
- Bekerja dengan tripod (aksesori)
- Kencangkan dengan braket universal (aksesori) (lihat gambar N)
- Bekerja dengan penopang LB 10 (aksesori)
- Bekerja dengan penerima laser (aksesori) (lihat gambar N)
- Kacamata laser (aksesori)
- Contoh penggunaan (lihat gambar I–N)
- Perawatan dan servis
- GCL 2-50 G
- Hướng dẫn an toàn
- Mô Tả Sản Phẩm và Đặc Tính Kỹ Thuật
- Sự lắp vào
- Vận Hành
- Bắt Đầu Vận Hành
- Chế độ hoạt động
- Lấy Cốt Thủy Chuẩn Tự Động
- Kiểm tra độ chính xác của dụng cụ đo
- Hướng Dẫn Sử Dụng
- Làm việc với giá xoay RM 10 (xem Hình F–H)
- Sử dụng cùng với tấm cọc tiêu laze
- Sử dụng giá đỡ ba chân (phụ kiện)
- Hãy gắn với thiết bị giữ thông dụng (Phụ kiện) (xem hình N)
- Vận hành với giá đỡ LB 10 (phụ kiện)
- Làm việc với bộ thu laser (Phụ kiện) (xem hình N)
- Kính nhìn laser (phụ kiện)
- Công việc theo Thí dụ (Xem Hình ảnh I–N)
- Bảo Dưỡng và Bảo Quản
- GCL 2-50 G
- إرشادات الأمان
- وصف المنتج والأداء
- التركيب
- التشغيل
- بدء التشغيل
- طرق التشغيل
- آلية التسوية
- فحص مدى دقة عدة القياس
- إرشادات العمل
- العمل باستخدام الحامل الدوار RM 10 (انظر الصور F–H)
- العمل بواسطة لوحة تنشين الليزر
- العمل بواسطة الحامل ثلاثي القوائم (التوابع)
- التثبيت بواسطة الحامل العام (توابع) (انظر الصورة N)
- العمل باستخدام الحامل LB 10 (توابع)
- العمل باستخدام مستقبل الليزر (توابع) (انظر الصورة N)
- نظارات رؤية الليزر (التوابع)
- أمثلة شغل (انظر الصور I–N)
- الصيانة والخدمة
- GCL 2-50 G
- دستورات ایمنی
- توضیحات محصول و کارکرد
- نصب
- طرز کار با دستگاه
- راه اندازی و نحوه کاربرد دستگاه
- انواع عملکرد
- تراز اتوماتیک
- کنترل دقت ابزار اندازهگیری
- راهنمائیهای عملی
- کار کردن با نگهدارنده چرخان RM 10 (رجوع کنید به تصاویر F–H)
- نحوه کار با صفحه هدف لیزر
- کار به سهپایه (متعلقات)
- اتصال با نگهدارنده (متعلقات) (رجوع کنید به تصویر N)
- کار با نگهدارنده LB 10 (متعلقات)
- کار با دریافت کننده لیزر (متعلقات) (رجوع کنید به تصویر N)
- عینک لیزر (متعلقات)
- مثال های عملی (رجوع کنید به تصاویر I–N)
- مراقبت و سرویس
206 |
Ieškant informacijos ir užsakant atsargines dalis prašome bū-
tinai nurodyti dešimtženklį gaminio numerį, esantį firminėje
lentelėje.
Lietuva
Bosch įrankių servisas
Informacijos tarnyba: (037) 713350
ļrankių remontas: (037) 713352
Faksas: (037) 713354
El. paštas: service-pt@lv.bosch.com
Kitus techninės priežiūros skyriaus adresus rasite čia:
www.bosch-pt.com/serviceaddresses
Šalinimas
Matavimo prietaisai, papildoma įranga ir pakuotė turi būti su-
renkami ir perdirbami aplinkai nekenksmingu būdu.
Matavimo prietaisų ir baterijų nemeskite į bui-
tinių atliekų konteinerį!
Tik ES šalims:
Pagal Europos direktyvą 2012/19/ES dėl elektros ir elekt-
roninės įrangos atliekų ir šios direktyvos perkėlimo į naciona-
linę teisę aktus nebetinkami naudoti matavimo prietaisai ir
pagal 2006/66/EB pažeisti ir susidėvėję akumuliatoriai/ba-
terijos turi būti surenkami atskirai ir perdirbami aplinkai ne-
kenksmingu būdu.
Netinkamai pašalintos elektros ir elektroninės įrangos atlie-
kos dėl galimų pavojingų medžiagų gali turėti žalingą poveikį
aplinkai ir žmonių sveikatai.
日本語
安全上の注意事項
メジャーリングツールを危険なく安全
にお使いいただくために、すべての指
示をよくお読みになり、指示に従って
正しく使用してください。本機を指示
に従って使用しない場合、本機に組み
込まれている保護機能が損なわれることがありま
す。本機に貼られている警告ラベルが常に見える
状態でお使いください。この取扱説明書を大切に
保管し、ほかの人に貸し出す場合には一緒に取扱
説明書もお渡しください。
u 注意 – 本書に記載されている以外の操作／調整
装置を使用したり、記載されている以外のこと
を実施した場合、レーザー光を浴びて危険が生
じるおそれがあります。
u 本メジャーリングツールは、レーザー警告ラベ
ル（構造図のページにあるメジャーリングツー
ルの図 ）が付いた状態で出荷されます。
u レーザー警告ラベルのテキストがお使いになる
国の言語でない場合には、最初にご使用になる
前にお使いになる国の言語で書かれた同梱のラ
ベルをその上に貼り付けてください。
レーザー光を直接、または反射した
レーザー光をのぞいたり、人や動物に
向けたりしないでください。これによ
り誰かの目が眩んだり、事故を引き起
こしたり、目を負傷するおそれがあり
ます。
u レーザー光が目に入った場合、目を閉じてすぐ
にレーザー光から頭を逸らしてください。
u レーザー装置を改造しないでください。
u 安全メガネとしてレーザー用保護メガネ（アク
セサリー）を使用しないでください。レーザー
用保護メガネはあくまでもレーザービームを見
やすくするためのもので、レーザー光から保護
するものではありません。
u レーザー用保護メガネ（アクセサリー）をサン
グラスとして使用したり、道路交通上で着用し
たりしないでください。レーザー用保護メガネ
は紫外線から目を完全に守ることはできず、ま
た着用したままだと色の認識力を低下させま
す。
u メジャーリングツールの修理は、必ずお買い求
めの販売店、または電動工具サービスセンター
にお申しつけください。専門知識を備えた担当
スタッフが純正交換部品を使用して作業を行い
ます。これによりメジャーリングツールの安全
性が確実に保護されます。
u 誰もいないところでお子様に本機を使用させな
いでください。意図しなくても誰かの目を眩ま
せてしまう場合があります。
u 可燃性の液体、ガスまたは粉塵が存在する、爆
発の危険のある環境でメジャーリングツールを
使用しないでください。メジャーリングツール
が火花を発し、ほこりや煙に引火するおそれが
あります。
磁気を帯びたアクセサリーを埋め込み
型医療機器やその他の医療器具（ペー
スメーカーやインスリンポンプなど）
に近づけないようにしてください。ア
クセサリーのマグネットにより磁界が
生じ、埋め込み型医療機器やその他の
医療器具の機能を損ねるおそれがあり
ます。
u 磁気を帯びたアクセサリーを磁気データ媒体や
磁気の影響を受けやすい装置に近づけないよう
にしてください。アクセサリーのマグネットの
作用により不可逆的なデータの損失を招くおそ
れがあります。
製品と仕様について
取扱説明書の冒頭に記載されている図を参照して
ください。
1 609 92A 7LT | (28.04.2022) Bosch Power Tools