Information

Bosch Power Tools 1 609 92A 18N | (29.7.15)
| 27
 Работете с подходящо облекло. Не работете с ши-
роки дрехи или украшения. Дръжте косата си,
дрехите и ръкавици на безопасно разстояние от
въртящи се звена на електроинструментите. Ши-
роките дрехи, украшенията, дългите коси могат да
бъдат захванати и увлечени от въртящи се звена.
 Ако е възможно използването на външна аспира-
ционна система, се уверявайте, че тя е включена
и функционира изправно. Използването на аспира-
ционна система намалява рисковете, дължащи се на
отделящата се при работа прах.
Грижливо отношение към електроинструментите
 Не претоварвайте електроинструмента. Използ-
вайте електроинструментите само съобразно тях-
ното предназначение. Ще работите по-добре и
по-безопасно, когато използвате подходящия елек-
троинструмент в зададения от производителя диапа-
зон на натоварване.
 Не използвайте електроинструмент, чиито пусков
прекъсвач е повреден. Електроинструмент, който
не може да бъде изключван и включван по пред-
видения от производителя начин, е опасен и трябва
да бъде ремонтиран.
 Преди да променяте настройките на електроин-
струмента, да заменяте работни инструменти и
допълнителни приспособления, както и когато
продължително време няма да използвате елек-
троинструмента, изключвайте щепсела от за-
хранващата мрежа и/или изваждайте акумула-
торната батерия. Тази мярка премахва опасността
от задействане на електроинструмента по невнима-
ние.
 Съхранявайте електроинструментите на места,
където не могат да бъдат достигнати от деца. Не
допускайте те да бъдат използвани от лица, които
не са запознати с начина на работа с тях и не са
прочели тези инструкции. Когато са в ръцете на не-
опитни потребители, електроинструментите могат да
бъдат изключително опасни.
 Поддържайте електроинструментите си грижли-
во. Проверявайте дали подвижните звена функ-
ционират безукорно, дали не заклинват, дали има
счупени или повредени детайли, които нарушават
или изменят функциите на електроинструмента.
Преди да използвате електроинструмента, се по-
грижете повредените детайли да бъдат ремонти-
рани. Много от трудовите злополуки се дължат на не-
добре поддържани електроинструменти и уреди.
 Поддържайте режещите инструменти винаги до-
бре заточени и чисти. Добре поддържаните режещи
инструменти с остри ръбове оказват по-малко съпро-
тивление и се водят по-леко.
 Използвайте електроинструментите, допълнител-
ните приспособления, работните инструменти и
т.н., съобразно инструкциите на производителя.
При това се съобразявайте и с конкретните работ-
ни условия и операции, които трябва да изпълни-
те. Използването на електроинструменти за различ-
ни от предвидените от производителя приложения
повишава опасността от възникване на трудови зло-
полуки.
Поддържане
 Допускайте ремонтът на електроинструментите
Ви да се извършва само от квалифицирани спе-
циалисти и само с използването на оригинални ре-
зервни части. По този начин се гарантира съхраня-
ване на безопасността на електроинструмента.
Указания за безопасна работа с Multi-Cutter
 Когато съществува опасност по време на работа
работният инструмент да засегне скрити под по-
върхността проводници под напрежение или за-
хранващия кабел, захващайте електроинстру-
мента само до изолираните ръкохватки. При кон-
такт с проводници под напрежение то може да се
предаде на металните елементи на електроинстру-
мента и това да предизвика токов удар.
 Използвайте електроинструмента само за сухо
шлифоване. Проникването на вода в електроин-
струмента увеличава опасността от токов удар.
 Внимание, опасност от пожар! Избягвайте прег-
ряване на шлифования детайл и на шлифоващата
машина. При прекъсване на работа винаги из-
празвайте прахоуловителната кутия. При неблаго-
приятни условия, напр. образуване на струя искри
при шлифоване на метали, събралият се в прахоуло-
вителната кутия (или филтърната торба, респ. филтъ-
ра на прахосмукачката) прах може да се самовъзпла-
мени. Опасността от самовъзпламеняване се увели-
чава изключително при смесване на прах от шлифо-
ването с остатъци от лакови покрития, полиуретан
или други органични вещества и когато в резултат на
продължителната обработка шлифованият материал
се е нагрял.
 Дръжте ръцете си на разстояние от зоната на ря-
зане. Не пипайте под обработвания детайл. Съ-
ществува опасност да се нараните, ако допрете ре-
жещия лист.
 Използвайте подходящи прибори, за да откриете
евентуално скрити под повърхността тръбопрово-
ди, или се обърнете към съответното местно сна-
бдително дружество. Влизането в съприкоснове-
ние с проводници под напрежение може да предиз-
вика пожар и токов удар. Увреждането на газопро-
вод може да доведе до експлозия. Повреждането на
водопровод има за последствие големи материални
щети и може да предизвика токов удар.
 По време на работа дръжте електроинструмента
здраво с двете ръце и заемайте стабилно положе-
ние на тялото. С двете ръце електроинструментът се
води по-сигурно.
 Осигурявайте обработвания детайл. Детайл, зах-
ванат с подходящи приспособления или скоби, е за-
стопорен по здраво и сигурно, отколкото, ако го дър-
жите с ръка.
 При смяна на работния инструмент работете с
предпазни ръкавици. При продължителна работа
работните инструменти се нагорещяват.
 Не стържете намокрени или влажни материали
(напр. тапети) и не работете на влажна основа.
Проникването на вода в електроинструмент увели-
чава опасността от токов удар.
 Не обработвайте повърхността, върху която ще
работите, с течности, съдържащи разтворители. В
резултат на нагряването на материалите при триене
могат да се образуват отровни пари.
 Бъ
дете особено внимателни при работа с шабера.
Електроинструментът е изключително остър, съ-
ществува опасност да се нараните.
Предназначение на електроинструмента
GOP 30-28/GOP 40-30/GOP 55-36
Електроинструментът е предназначен за рязане на дър-
весни материали, пластмаси, гипс, цветни метали и кре-
пежни елементи (напр. незакалени пирони, скоби). Той
също така е подходящ за обработване на меки плочки,
както и за сухо шлифоване и стъргане на малки площи.
Той е особено удобен за работа в ъгли, в близост до
ръбове и за отрязване на елементи в равнината на
подаване.
GOP 40-30
Лампата на този електроинструмент е предназначена за
непосредствено осветяване на зоната на работа и не е
подходяща за осветяване на помещения или за битови
цели.
Специални указания
 Преди извършване на каквито и да е дейности по
електроинструмента изключвайте щепсела от за-
хранващата мрежа.
 При смяна на работния инструмент работете с
предпазни ръкавици. Съществува опасност да се
нараните при докосване до острите им ръбове.
 Уверете се, че работният инструмент е захванат
здраво. Неправилно или недостатъчно здраво зах-
ванати работни инструменти могат да се освободят
по време на работа и да Ви застрашат.
 Прахове, отделящи се при обработването на матери-
али като съдържащи олово бои, някои видове дърве-
сина, минерали и метали могат да бъдат опасни за
здравето. Контактът до кожата или вдишването на та-
кива прахове могат да предизвикат алергични реак-
ции и/или заболявания на дихателните пътища на ра-
ботещия с електроинструмента или намиращи се
наблизо лица.
Определени прахове, напр. отделящите се при обра-
ботване на бук и дъб, се считат за канцерогенни, осо-
бено в комбинация с химикали за третиране на дър-
весина (хромат, консерванти и др.). Допуска се
обработването на съдържащи азбест материали са-
мо от съответно обучени квалифицирани лица.
– По възможност използвайте подходяща за обра-
ботвания материал система за прахоулавяне.
– Осигурявайте добро проветряване на работното
място.
– Препоръчва се използването на дихателна маска
с филтър от клас P2.
Спазвайте валидните във Вашата страна законови
разпоредби, валидни при обработване на съответни-
те материали.
 Избягвайте натрупване на прах на работното мяс-
то. Прахът може лесно да се самовъзпламени.
 Внимавайте за напрежението на захранващата
мрежа! Напрежението на захранващата мрежа
трябва да съответства на данните, посочени на та-
белката на електроинструмента. Уреди, обозна-
чени с 230 V, могат да бъдат захранвани и с напре-
жение 220 V.
 Преди да оставите електроинструмента, изчакай-
те движението му да спре напълно.
 Използвайте само изрядни и добре заточени ре-
жещи листове. Огънати, затъпени или повредени
режещи листове могат да се счупят.
 При разрязване на леки строителни материали
спазвайте законовите разпоредби и указанията
на производителя.
 Допуска се пробиването с режещия лист само на
меки материали, като дървесина, гипскартон или
др.п.!
 За да работите качествено и безопасно, поддър-
жайте електроинструмента и вентилационните от-
вори чисти.
Македонски
Општи напомени за безбедност за
електричните апарати
Прочитајте ги сите
напомени и упатства за
безбедност. Грешките настанати како резултат од
непридржување до безбедносните напомени и
упатства може да предизвикаат електричен удар,
пожар и/или тешки повреди.
Зачувајте ги безбедносните напомени и упатства за
користење и за во иднина.
Поимот „електричен алат“ во напомените за безбедност
се однесува на електрични апарати што користат струја
(со струен кабел) и електрични апарати што користат
батерии (без струен кабел).
Безбедност на работното место
 Работниот простор секогаш нека биде чист и
добро осветлен. Неуредниот или неосветлен
работен простор може да доведе до несреќи.
Прикажаниот електричен апарат е само примерок
за маркетинг!
– Електричниот апарат не е дозволен за продажба.
– Електричниот апарат е сопственост на
Robert Bosch GmbH. Вратете го најдоцна по три
месеци на вашиот партнер за контакт во Bosch.
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ