User manual

Deutsch | 11
Bosch Power Tools 1 609 92A 3ZX | (7.11.17)
Geräusch-/Vibrationsinformation
Der in diesen Anweisungen angegebene Schwingungspegel
ist entsprechend einem in EN 60745 genormten Messverfah-
ren gemessen worden und kann für den Vergleich von Elek-
trowerkzeugen miteinander verwendet werden. Er eignet sich
auch für eine vorläufige Einschätzung der Schwingungsbelas-
tung.
Der angegebene Schwingungspegel repräsentiert die haupt-
sächlichen Anwendungen des Elektrowerkzeugs. Wenn aller-
dings das Elektrowerkzeug für andere Anwendungen, mit
unterschiedlichen Zubehören, mit abweichenden Einsatz-
werkzeugen oder ungenügender Wartung eingesetzt wird,
kann der Schwingungspegel abweichen. Dies kann die
Gewicht entsprechend EPTA-Procedure
01:2014
– mit vibrationsdämpfendem Zusatzgriff
– mit Standard-Zusatzgriff
kg
kg
2,5
2,3
2,5
2,3
2,5
2,4
2,5
2,4
Schutzklasse /II /II /II /II
Winkelschleifer GWS ... 18-125 L Inox 18-125 PL Inox 18-150 L 18-150 PL
Die Angaben gelten für eine Nennspannung [U] von 230 V. Bei abweichenden Spannungen und in länderspezifischen Ausführungen können diese An-
gaben variieren.
GWS ... 18-125 L 18-125 PL 18-125 SL 18-125 SPL
3 601 ... GA3 0.. GA3 1.. GA3 2.. GA3 3..
Geräuschemissionswerte ermittelt entspre-
chend EN 60745-2-3.
Der A-bewertete Geräuschpegel des Elektro-
werkzeugs beträgt typischerweise
Schalldruckpegel
Schallleistungspegel
Unsicherheit K
Gehörschutz tragen!
dB(A)
dB(A)
dB
89
100
3
89
100
3
89
100
3
89
100
3
Schwingungsgesamtwerte a
h
(Vektorsumme
dreier Richtungen) und Unsicherheit K ermittelt
entsprechend EN 60745-2-3:
Oberflächenschleifen (Schruppen):
a
h
K
Schleifen mit Schleifblatt:
a
h
K
m/s
2
m/s
2
m/s
2
m/s
2
10,0
1,5
4,0
1,5
10,0
1,5
4,0
1,5
10,0
1,5
4,0
1,5
10,0
1,5
4,0
1,5
GWS ... 18-125 L Inox 18-125 PL Inox 18-150 L 18-150 PL
3 601 ... GA4 0.. GA4 1.. GA5 0.. GA5 1..
Geräuschemissionswerte ermittelt entspre-
chend EN 60745-2-3.
Der A-bewertete Geräuschpegel des Elektro-
werkzeugs beträgt typischerweise
Schalldruckpegel
Schallleistungspegel
Unsicherheit K
Gehörschutz tragen!
dB(A)
dB(A)
dB
88
99
3
88
99
3
90
101
3
90
101
3
Schwingungsgesamtwerte a
h
(Vektorsumme
dreier Richtungen) und Unsicherheit K ermittelt
entsprechend EN 60745-2-3:
Oberflächenschleifen (Schruppen):
a
h
K
Schleifen mit Schleifblatt:
a
h
K
m/s
2
m/s
2
m/s
2
m/s
2
6,0
1,5
3,0
1,5
6,0
1,5
3,0
1,5
12,0
1,5
3,0
1,5
12,0
1,5
3,0
1,5
OBJ_BUCH-3330-001.book Page 11 Tuesday, November 7, 2017 2:23 PM