User manual

1 609 92A 0CA | (24.6.13) Bosch Power Tools
28 | Français
Dossier technique (2006/42/CE) auprès de :
Robert Bosch GmbH, PT/ESC,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
11.07.2011
Niveau sonore et vibrations
Les valeurs de mesure du produit sont indiquées dans le tableau à la page 276.
Valeurs totales du niveau sonore et des vibrations (somme vectorielle des trois axes direc-
tionnels) relevées conformément à la norme EN 60745.
Le niveau d’oscillation indiqué dans ces instructions d’utilisation a été mesuré conformé-
ment à la norme EN 60745 et peut être utilisé pour une comparaison d’outils électroporta-
tifs. Il est également approprié pour une estimation préliminaire de la charge vibratoire.
Le niveau d’oscillation correspond aux utilisations principales de l’outil électroportatif. Si
l’outil électrique est cependant utilisé pour d’autres applications, avec d’autres outils de tra-
vail ou avec un entretien non approprié, le niveau d’oscillation peut être différent. Ceci peut
augmenter considérablement la charge vibratoire pendant toute la durée de travail.
Pour une estimation précise de la charge vibratoire, il est recommandé de prendre aussi en
considération les périodes pendant lesquelles l’appareil est éteint ou en fonctionnement,
mais pas vraiment utilisé. Ceci peut réduire considérablement la charge vibratoire pendant
toute la durée de travail.
Déterminez des mesures de protection supplémentaires pour protéger l’utilisateur des ef-
fets de vibrations, telles que par exemple : entretien de l’outil électrique et des outils de tra-
vail, maintenir les mains chaudes, organisation judicieuse des opérations de travail.
Montage et mise en service
Henk Becker
Executive Vice President
Engineering
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
Opération Figure Page
Retirer l’accu 1 22
Montage de l’accu 2 22
Montage de l’outil de travail 3 22
Sélection du sens de rotation 4 23
Réglage de la vitesse de rotation 5 24
Mise en marche/arrêt 6 24
Sélection des accessoires – 25
OBJ_BUCH-1208-003.book Page 28 Monday, June 24, 2013 3:19 PM