User manual

30 | Svenska
1 609 92A 19R | (26.6.15) Bosch Power Tools
Skydda laddaren mot regn och väta. Tränger vat-
ten in i laddaren ökar risken för elektrisk stöt.
 Håll laddaren ren. Förorening kan leda till elektrisk stöt.
 Kontrollera laddare, kabel och stickkontakt före varje
användning. En skadad laddare får inte användas. Du
får själv aldrig öppna laddaren, låt den repareras av
kvalificerad fackman och endast med originalreserv-
delar. Skadade laddare, ledningar eller stickkontakter
ökar risken för elektrisk stöt.
 Använd inte laddaren på lättantändligt underlag (t. ex.
papper, textilier mm) resp. i brännbar omgivning. Vid
laddningen värms laddaren upp vilket kan medföra brand-
risk.
 I skadat eller felanvänt batteri kan ångor uppstå. Tillför
friskluft och uppsök läkare vid åkommor. Ångorna kan
leda till irritation i andningsvägarna.
 Täck inte över laddarens ventilationsöppningar. Ladda-
ren kan i annat fall överhettas och fungerar då inte längre
korrekt.
Illustrerade komponenter
Numreringen av komponenterna hänvisar till illustration av
laddaren på grafiksidan.
1 Batteri*
2 Grön indikering vid laddning
3 Röd batteriladdningsindikator
4 Laddningsschakt
5 Indikering av batteriets laddningstillstånd*
6 Temperaturövervakningens indikering*
7 Kabelvinda
*I bruksanvisningen avbildat och beskrivet tillbehör ingår inte i
standardleveransen. I vårt tillbehörsprogram beskrivs allt tillbe-
hör som finns.
Tekniska data
Drift
Driftstart
 Beakta nätspänningen! Kontrollera att strömkällans
spänning överensstämmer med uppgifterna på laddarens
typskylt. Laddare märkta med 230 V kan även anslutas till
220 V.
Laddning
Laddningen startar när stickproppen anslutits till vägguttaget
och batterimodulen 1 placerats i laddningsschaktet 4.
Den intelligenta laddningsmetoden registrerar automatiskt
batterimodulens laddningstillstånd och laddar i relation till
batteriets temperatur och spänning med optimal laddström.
Härvid skonas batteriet samtidigt som det alltid är fulladdat
när det sitter kvar i laddaren.
Indikeringselementens betydelse
Blinkande grön batteriladdningsindikator 2
Pågående snabbladdning signaleras med blin-
kande grön laddningsindikator 2.
Batteriet kan när som helst tas ut och använ-
das.
Anvisning: Batterimodulen kan laddas upp endast när dess
temperatur ligger inom tillåtet temperaturområde, se avsnitt
”Tekniska data”.
Laddare GAL 3680 CV GAL 1880 CV
Produktnummer
2 607 225 ...
2 607 226 ...
2 607 225 9..
2 607 226 0..
Batteriladdningsspänning
(automatisk spänningsidentifiering)
V 14,4–36 14,4–18
Laddningsström
A8,08,0
Tillåtet temperaturområde för laddning
°C 0–45 0–45
Laddningstid vid batterikapacitet, ca.
(80%) 100% (80%) 100%
–1,3 Ah
min (10) 25 (10) 25
–1,5 Ah
min (10) 25 (10) 25
–2,0 Ah
min (15) 30 (15) 30
–2,6 Ah
min (15) 30 (15) 30
–3,0 Ah
min (20) 35 (20) 35
–4,0 Ah
min (25) 35 (25) 35
–5,0 Ah
min (35) 45 (35) 45
–6,0 Ah
min (35) 50 (35) 50
Antal battericeller
4–30 4–10
Vikt enligt EPTA-Procedure 01:2014
kg 0,9 0,7
Skyddsklass
/ II / II
OBJ_DOKU-46970-001.fm Page 30 Friday, June 26, 2015 2:29 PM