User manual

Русский | 57
Bosch Power Tools 1 609 92A 19R | (26.6.15)
Работа с инструментом
Включение электроинструмента
 Учитывайте напряжение сети! Напряжение источни-
ка тока должно соответствовать данным на заводской
табличке зарядного устройства. Зарядные устройства
на 230 В могут работать также и при напряжении
220 В.
Процесс зарядки
Процесс зарядки начинается сразу, как только вилка сети
зарядного устройства будет вставлена в штепсельную ро-
зетку и аккумулятор 1 будет установлен в зарядное гнездо
4.
Благодаря интеллигентной процедуре зарядки зарядное
устройство автоматически распознает степень заряда ак-
кумулятора и производит зарядку оптимальным током в
зависимости от температуры и напряжения аккумулятора.
Это щадит аккумулятор, при хранении в зарядном устрой-
стве аккумулятор благодаря этому всегда полностью заря-
жен.
Значение элементов индикатора
Мигание зеленого индикатора заряда аккумулятора 2
Процесс быстрой зарядки отображается ми-
гающим зеленым индикатором заряда ак-
кумулятора 2.
Аккумуляторную батарею можно извлечь и
использовать в любой момент времени.
Указание: Зарядка возможна только при температуре ак-
кумулятора в пределах диапазона зарядки, см. раздел
«Технические данные».
Как только будет достигнуто прибл. 80 % ем-
кости аккумуляторной батареи, мигание зе-
леного индикатора зарядки аккумуляторной
батареи замедляется. Быстрая зарядка за-
вершена. Если аккумуляторная батарея останется в за-
рядном устройстве, процедура зарядки будет завершена
в режиме обеспечения долговечности.
Непрерывное свечение зеленого индикатора заряда
аккумулятора 2
Непрерывное свечение зеленого индика-
тора заряда аккумулятора 2 сигнализирует о
полностью заряженном аккумуляторе.
Непосредственно после этого аккумулятор может быть из-
влечен, и им можно пользоваться.
Без аккумулятора непрерывный свет индикатора заряда
2 означает, что вилка шнура вставлена в штепсельную ро-
зетку и зарядное устройство находится в рабочем состоя-
нии.
Непрерывное свечение красного индикатора заряда
аккумулятора 3
Непрерывное свечение красного индика-
тора зарядки аккумуляторной батареи 3 сви-
детельствует о том, что температура аккуму-
ляторной батареи находится за пределами
допустимого диапазона, см. раздел «Технические дан-
ные». Как только будет достигнут допустимый температур-
ный диапазон, начинается зарядка.
Мигание красного индикатора заряда аккумулятора 3
Мигание красного индикатора заряда акку-
мулятора 3 сигнализирует о другой неполад-
ке в процессе зарядки, см. раздел
«Неисправность – Причины и устранение».
Индикаторы аккумулятора на 36 В
В процессе зарядки по очереди загораются три зеленых
индикатора заряженности аккумулятора 5 и быстро га-
снут. Аккумулятор заряжен полностью, если три зеленых
индикатора светятся непрерывным светом. Прибл. через
5 минут после того, как аккумулятор полностью зарядит-
ся, три зеленых индикатора снова гаснут.
Если при установке аккумулятора в зарядное устройство
на аккумуляторе загорается красный индикатор контр-
оля температуры 6, это значит, что температура аккуму-
лятора находится за пределами допустимого для зарядки
диапазона (см. раздел «Технические данные»). Аккумуля-
тор можно заряжать лишь в допустимом температурном
диапазоне.
Неисправность – Причины и устранение
Число элементов аккумулятора 4–30 4–10
Вес согласно EPTA-Procedure 01:2014
кг 0,9 0,7
Класс защиты
/ II / II
Зарядное устройство GAL 3680 CV GAL 1880 CV
80 %
Причина Устранение
Красный индикатор заряда аккумулятора 3 мигает
Аккумулятор не заряжается
Аккумулятор вставлен не
полностью
Правильно вставить
аккумулятор в зарядное
устройство
Загрязнены контакты
аккумулятора
Очистите контакты, напр.,
несколько раз подряд
вынув и вставив аккумуля-
тор в зарядное гнездо, при
необходимости замените
аккумулятор
Аккумулятор неисправный Заменить аккумулятор
Индикаторы заряда аккумулятора 2/3 не горят
Вилка сети зарядного
устройства вставлена
неполностью в розетку
Правильно вставить вилку в
штепсельную розетку
OBJ_DOKU-46970-001.fm Page 57 Friday, June 26, 2015 2:29 PM